Questão de Português — Morfologia - Verbos — FCC 2023

Transposição para a voz passiva – Flexão verbal

Gabarito: letra A. A forma verbal resultante é “foi iniciada”, pois a oração original “Há décadas os japoneses iniciaram a colonização da ilha de Taiwan” está na voz ativa (sujeito = “os japoneses”; verbo = “iniciaram”; objeto = “a colonização da ilha de Taiwan”). Na passiva analítica, o objeto vira sujeito, e o verbo é “ser” + particípio do verbo principal, mantendo o tempo (pretérito perfeito do indicativo). Como o novo sujeito “a colonização” é singular e feminino, o verbo “ser” fica na 3ª pessoa do singular (foi) e o particípio concorda em gênero e número: “iniciada”.

Trecho do texto: “Há décadas os japoneses iniciaram a colonização da ilha de Taiwan.”

Passo a passo da transposição:

1. Identificar o objeto direto: “a colonização da ilha de Taiwan” → sujeito paciente.

2. Identificar o tempo do verbo ativo: “iniciaram” = pretérito perfeito do indicativo.

3. Conjugar o verbo “ser” no mesmo tempo e pessoa do novo sujeito: “foi” (3ª pessoa do singular).

4. Acrescentar o particípio do verbo principal: “iniciado”, mas concordando com o sujeito: “iniciada” (feminino singular).

5. (O agente da passiva “pelos japoneses” é opcional.)

Resultado: “A colonização da ilha de Taiwan foi iniciada (pelos japoneses).”

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“foi iniciada” – exatamente a forma exigida: pretérito perfeito do indicativo passivo, concordando com o sujeito “a colonização” (singular / feminino).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“tinham iniciado” – está no pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (voz ativa), não é passiva. Além disso, o tempo original é pretérito perfeito, não mais-que-perfeito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“iniciaram-se” – é voz passiva sintética (com pronome apassivador “se”), mas a questão pede transposição para a voz passiva analítica (com verbo “ser” + particípio). A banca não considerou essa forma como correspondente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“fora iniciado” – está no pretérito mais-que-perfeito (simples) do indicativo, voz passiva. O tempo original é pretérito perfeito, não mais-que-perfeito. Além disso, “iniciado” está no masculino singular, não concordando com “colonização” (feminino).

Alternativa E — ❌ Incorreta

“foram iniciados” – o verbo “foram” está no plural, mas o sujeito “a colonização” é singular. O particípio “iniciados” está no masculino plural, erro de concordância.