Retificação na crônica de Drummond
Gabarito: letra A. A retificação ocorre no trecho em que o cronista interrompe a frase para corrigir uma informação: "levando a noiva e seus doze pares de França, perdão! de sapatos". A palavra "perdão!" sinaliza que o autor se corrige em tempo real, substituindo "França" por "sapatos" — marca explícita de retificação.
"Sem manobra, flechou no espaço e sumiu, levando a noiva e seus doze pares de França, perdão! de sapatos."
A expressão "perdão!" cumpre exatamente a função de pedir desculpas e corrigir o dito anteriormente, indicando que o cronista se enganou ao dizer "França" (referência a sapatos franceses? Ou mera ironia?) e emenda para "de sapatos". Esse é o único trecho entre as alternativas em que há uma correção explícita.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme explicado, "perdão!" é uma interrupção auto-corretiva. O narrador primeiro diz "pares de França", imediatamente se desculpa e troca por "de sapatos". É a retificação pedida no enunciado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Seguiu-se na mesma autocontemplação, e o novo par de sapatos foi experimentado, e nova verificação especular."
Não há retificação. O cronista apenas descreve a sequência de ações da cliente. A passagem é narrativa, sem qualquer sinal de correção de um termo ou ideia.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"No semblante do vendedor, nem cansaço, nem impaciência."
Aqui o narrador constata um fato — a paciência do vendedor. Nada é corrigido. Trata-se de observação, não de retificação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Não me pareceu que, para casar pela terceira vez, ela tivesse necessidade de tanto calçamento."
O cronista expressa uma opinião ("não me pareceu"), mas não corrige nada. Ele apenas reflete sobre a quantidade de sapatos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Observei-a com atenção e zelo científico, na expectativa de movimento menos controlado, que denunciasse o segredo."
Aqui o narrador descreve sua própria atitude de observação. Não há qualquer correção ou retificação de uma afirmação anterior.
Conclusão: A única alternativa que contém uma retificação é a A, marcada pelo "perdão!" que interrompe e corrige o que ia sendo dito. As demais alternativas são trechos narrativos ou opinativos, sem qualquer sinal de retificação.
💡 Dica: Para identificar retificações, procure palavras como "perdão", "digo", "melhor dizendo", "ou melhor", "isto é" — expressões de hesitação ou reparo do enunciador. Aqui, "perdão!" é a chave.