GabaritoD — uma faca.
Gabarito: letra D. O eu lírico compara explicitamente o frio a uma faca, como se lê nos versos: “Fazia frio e o frio que fazia […] Cortava assim como em carniçaria / O aço das facas incisivas corta!” O termo comparante é “faca” (ou seu instrumento, o aço da faca), e o termo comparado é o frio, unidos pelo conectivo “assim como”.
“Um túmulo” aparece no poema (“ermos túmulos”), mas não como comparação com o frio. A ideia de “refugiar-se” é associada ao eu lírico, não ao frio. A alternativa extrapola ao vincular dois elementos que o texto não relaciona.
“Um fantasma” também é usado para descrever o próprio eu lírico: “Como um fantasma que se refugia / […] / Eu fui refugiar-me à tua porta!”. O frio não é comparado a fantasma; a alternativa troca o referente.
“Uma carne” surge no verso “Não era esse que a carne nos conforta”, mas o termo “carne” é o objeto que o frio não conforta, e não o elemento com que o frio é comparado. A alternativa confunde papel sintático: o frio corta como faca, não como carne.
Como demonstrado, o verso “Cortava assim como em carniçaria / O aço das facas incisivas corta!” estabelece a comparação direta entre o frio e o aço das facas — ou seja, uma faca. A banca parafraseou “faca” como o instrumento cortante.
“Um caixão” aparece no final (“Velho caixão a carregar destroços”), mas refere-se ao estado do eu lírico após a desilusão amorosa, não ao frio. Não há qualquer elemento comparativo entre frio e caixão.
A banca usa palavras que realmente estão no poema — túmulo, fantasma, carne, caixão — mas fora do contexto da comparação. O candidato que não localizar exatamente o verso que compara o frio a uma faca pode cair na armadilha de associar qualquer termo do poema ao frio.
Ao encontrar uma pergunta de comparação em poema, identifique a estrutura “assim como”, “tal qual”, “feito” ou verbos de semelhança. Aqui, o verbo “cortava” e a expressão “assim como” revelam a comparação.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/fc070859