GabaritoC — posso
Gabarito: letra C. Ao converter o discurso indireto para o direto, o verbo "podia" (pretérito imperfeito do indicativo) deve assumir a forma "posso" (presente do indicativo), pois a fala original do superintendente expressa uma incapacidade no momento da enunciação: "Não posso fazer nada".
No trecho original, lê-se:
"O superintendente, em ofício, respondeu à baleia que não podia fazer nada"
No discurso direto, a fala do superintendente seria: "Não posso fazer nada". O verbo "podia" (imperfeito) é a forma indireta que corresponde ao presente "posso" na enunciação original.
"poderia" – O condicional (futuro do pretérito) indicaria uma possibilidade hipotética ou um futuro no passado, não condizente com a declaração direta de impossibilidade atual. A banca explora a confusão entre imperfeito e condicional.
"pude" – O pretérito perfeito do indicativo expressa uma ação concluída no passado, incompatível com a fala simultânea à enunciação. O superintendente não disse "não pude" (ação passada), mas sim "não posso" (incapacidade presente).
"posso" – Presente do indicativo, 1ª pessoa do singular. Corresponde exatamente à declaração original no discurso direto: "Não posso fazer nada" (incapacidade momentânea).
"pudesse" – Pretérito imperfeito do subjuntivo. Seria usado em contextos de hipótese ou desejo (ex.: "se eu pudesse"), não em uma afirmação de fato. A fala do superintendente é assertiva, não subjuntiva.
"possa" – Presente do subjuntivo. Expressa dúvida, possibilidade ou concessão (ex.: "talvez possa"), não uma declaração categórica. O superintendente afirma a impossibilidade de modo direto.
Na transposição de discurso indireto para direto, identifique o tempo verbal do verbo no indireto e veja que tempo original ele representa. O imperfeito "podia" é a forma indireta do presente "posso". Para o direto, volte ao presente.
A banca confunde o aluno ao listar formas como "poderia" (condicional) e "pudesse" (subjuntivo), que soam familiares, mas não correspondem à conversão correta. Lembre-se de que a fala direta mantém o tempo da enunciação original – aqui, o presente do indicativo.
Link permanente: /questoes/fc070869