Transposição de discurso direto para indireto
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que converte corretamente a fala da árvore para o discurso indireto, ajustando pronomes e tempos verbais conforme a perspectiva do narrador (cronista). No trecho original:
"Em ti, por exemplo, o outono é manifesto e exclusivo. Acho-te bem outonal" (fala da árvore)
Em discurso indireto, o cronista relata: a árvore disse que em mim (pois a árvore se dirigia a ele) o outono era manifesto e exclusivo, e que a quem achava outonal (transformando "acho-te" em oração adjetiva com verbo no pretérito imperfeito). As demais alternativas incorrem em erros de ajuste pronominal ou alteram o sentido original.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa reproduz fielmente a fala: "em mim" corresponde a "em ti" (o cronista reporta a referência a si mesmo), "a quem achava outonal" substitui "acho-te" (com o verbo no imperfeito, mantendo a ideia de que a árvore o considerava outonal), e "o outono era manifesto e exclusivo" mantém o predicado original no pretérito imperfeito. A estrutura é gramatical e semanticamente coerente.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A exemplo de mim" altera o sentido: a árvore não disse "a exemplo de mim", mas "em ti" (referindo-se ao cronista). A expressão "tão outonal quanto eu" também é invenção, pois a árvore não se comparou ao cronista. Erro: troca de conceito (substitui a relação espacial por comparação).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Mantém o verbo "acho" na primeira pessoa do singular, inadequado no discurso indireto (deveria ser "achava") e conserva "teu outono" (segunda pessoa), que deveria ser "seu outono" ou equivalente. Além disso, a oração "sendo manifesto e exclusivo" não é uma transcrição adequada. Erro: troca de conceito (não ajusta pessoa e tempo).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Inverte o sujeito: "ela achava" coloca a árvore como sujeito, mas o complemento "teu exemplo, manifesto e exclusivo" não corresponde ao original. A árvore disse que o outono do cronista era manifesto, não que o exemplo dele o era. Erro: troca de conceito (altera o referente).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Tal como um exemplo meu" insere uma comparação inexistente. O original não menciona "exemplo meu". A afirmação "seu outono era também manifesto e exclusivo" até se aproxima, mas o acréscimo da comparação deturpa o sentido. Erro: troca de conceito (acrescenta elemento estranho ao texto).
Conclusão: A única alternativa que respeita as regras de transposição do discurso direto para o indireto, sem acrescentar ou modificar o sentido, é a letra A.