GabaritoA — compraria
Gabarito: letra A. A frase original "Não comprarei mais bilhetes" está no discurso direto, com o verbo "comprarei" no futuro do presente do indicativo. Ao transpô-la para o discurso indireto, o verbo principal da fala reportada deve sofrer uma alteração temporal: como o verbo introdutor "prometeu" está no pretérito perfeito, o futuro do presente transforma-se em futuro do pretérito do indicativo (condicional), ou seja, compraria. Essa é a regência clássica de concordância dos tempos no discurso indireto.
"Não comprarei mais bilhetes" → prometeu que não compraria mais bilhetes.
A transposição segue a norma: futuro do presente (direto) vira futuro do pretérito (indireto) quando o verbo de elocução está no passado. Portanto, "compraria" é a forma exigida.
Erro: troca de conceito. "Comprava" é pretérito imperfeito do indicativo, que corresponderia no discurso direto a um presente ou a uma ação habitual. A banca tentou confundir com o pretérito imperfeito, mas a frase original tem futuro, não presente.
Erro: troca de conceito. "Comprara" é pretérito mais-que-perfeito do indicativo, que no discurso direto equivaleria a um pretérito perfeito ou a um fato anterior a outro passado. Não há correspondência com o futuro do presente.
Erro: troca de conceito. "Comprasse" é pretérito imperfeito do subjuntivo, usado em orações subordinadas com valor hipotético ou de desejo. Não se aplica à transposição de uma afirmação no futuro do indicativo.
Erro: troca de conceito. "Compro" é presente do indicativo. No discurso indireto, presente vira pretérito imperfeito, mas aqui o original é futuro, não presente.
Memorize a tabela de transposição: futuro do presente → futuro do pretérito; presente → pretérito imperfeito; pretérito perfeito → pretérito mais-que-perfeito. O verbo introdutor no passado é o gatilho.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc071359