Substituição de expressão – correção gramatical e manutenção de sentido
Gabarito: letra C. A substituição sugerida na alternativa C mantém a correção gramatical e o sentido original do trecho, ao passo que as demais alteram o significado de forma inadequada ou apresentam erro gramatical (como em E).
A questão da FCC exige que a frase resultante da substituição do trecho sublinhado pelo texto entre parênteses continue correta, tanto do ponto de vista gramatical quanto semântico, considerando o contexto do texto-base.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "O culto do PIB como métrica de sucesso das nações tornou-se uma espécie de religião do nosso tempo." Substituição: "O isolamento do PIB como reflexo de sucesso das nações"
Gramaticalmente, a frase continua estruturada corretamente. Porém, o termo "isolamento" é semanticamente diverso de "culto": o texto critica a idolatria do PIB, e não o seu isolamento. Há troca de sentido relevante, tornando a substituição inadequada ao contexto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "A ideia de medir a variação do valor monetário dos bens e serviços..." Substituição: "A obsessão por averiguar a estabilização do valor monetário dos bens e serviços"
Aqui há dupla alteração: "ideia" → "obsessão" (muda a ênfase) e "variação" → "estabilização" (sentido contrário, pois variação opõe-se a estabilização). Essa substituição desvirtua o significado original, que se refere à medição da variação, não da estabilização.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "o afã de consumo preenche o vazio da existência na esfera privada." Substituição: "o consumismo preenche o sentimento de falta de propósito existencial na esfera privada."
O termo "afã de consumo" é adequadamente parafraseado por "consumismo", e "vazio da existência" por "sentimento de falta de propósito existencial". A estrutura sintática permanece preservada (sujeito + verbo "preenche" + objeto), sem erros gramaticais. A substituição mantém o sentido crítico do autor em relação ao consumismo como preenchimento de um vazio existencial.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "a água potável é um bem livre e desfrutado por todos com a mesma facilidade com que obtemos o ar que respiramos." Substituição: "a água potável é controlada a partir do manejo ambiental consciente e de um uso sustentável dos recursos naturais por todos"
A substituição inverte completamente a condição descrita: de "bem livre" para "controlada", contrariando o sentido original, que enfatiza a gratuidade e abundância. Embora gramaticalmente correta, a alteração semântica é drástica e incompatível com o texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "Se eu gosto do que faço, embora ganhando menos do que poderia, e passo a trabalhar sem a menor alegria..." Substituição: "Ainda que eu gosto do que faço, posto que ganho menos do que poderia"
Apresenta erro gramatical grave: "Ainda que" exige o verbo no subjuntivo ("goste"), não no presente do indicativo ("gosto"). Além disso, a conjunção "posto que" tem valor causal, e não concessivo como "embora", alterando a relação lógica entre as orações. A substituição, portanto, é incorreta gramaticalmente e semanticamente.
Conclusão: Apenas a alternativa C mantém a correção gramatical e o sentido compatível com o texto, sendo a resposta exigida.
Gabarito: letra C