Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2024

Reescrita de frase mantendo o sentido

Gabarito: letra C. A única alternativa que preserva o sentido original da frase "Momentos desse mundo perdido podem ser compreendidos por quem não os viveu" é a que afirma que mesmo quem não viveu poderá compreender. As demais alteram a condição, invertem a lógica ou apresentam problemas gramaticais.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A frase inverte a relação: "Para viver... implica em compreendê-los" sugere que viver exige compreensão, ao passo que o original diz que quem não viveu pode compreender. Além disso, "implica em" é inadequado (o correto é "implica"). Erro: contradiz o texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Apresenta erro de grafia ("E" em vez de "É") e a construção "não o pôde ainda assim viver" é confusa e altera o tempo verbal (pretérito em vez de futuro/presente). Erro: troca de conceito e problemas formais.

Alternativa C — ✅ Correta

"Mesmo quem não os tenha vivido poderá compreender momentos desse mundo perdido."

A redação mantém a ideia de concessão ("mesmo quem não...") e a possibilidade futura de compreensão. É uma paráfrase fiel e coerente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O conectivo "conquanto" (embora) inverte a condição: "Conquanto os tenha vivido, quem não compreendeu... pode agora fazê-lo" — ou seja, quem viveu mas não compreendeu pode agora compreender. Isso é diferente do original, que fala de quem não viveu. Erro: troca de conceito (inversão de condição).

Alternativa E — ❌ Incorreta

O uso de "onde" para referir-se a "momentos" é inadequado (deveria ser "em que" ou "nos quais"). Além disso, "sua compreensão se dá para quem não os viveu" é ambíguo e soa artificial. Erro: inadequação gramatical e alteração de sentido.

Gabarito: letra C.