GabaritoB — é inventada.
Gabarito: letra B. A oração "enquanto não se inventa outra coisa" (2º parágrafo) está na voz passiva sintética: o pronome "se" funciona como partícula apassivadora, e o verbo "inventa" está no presente do indicativo, concordando com o sujeito paciente "outra coisa" (feminino singular). Para transpor à voz passiva analítica, deve-se usar o verbo "ser" no mesmo tempo (presente) + o particípio do verbo principal, mantendo a concordância. O resultado é "enquanto não é inventada outra coisa". A alternativa B reproduz exatamente essa forma.
"inventariam" está no futuro do pretérito do indicativo (ou futuro do presente composto, flexionado em 3ª pessoa do plural), tempo e modo diferentes do original. Trata-se de uma confusão com a conjugação verbal, sem relação com a passiva analítica.
"é inventada": presente do indicativo do verbo "ser" + particípio de "inventar", concordando com "outra coisa". Corresponde exatamente à passiva analítica da frase original.
"era inventada" está no pretérito imperfeito do indicativo, tempo diferente do original (presente). A banca troca o tempo verbal, o que altera o sentido temporal da frase.
"inventam" está na voz ativa (3ª pessoa do plural), e não resolve a passiva. O sujeito indeterminado da ativa não é o mesmo que o sujeito paciente da passiva analítica.
"seria inventada" está no futuro do pretérito (condicional), tempo diferente do original. A banca tenta induzir o candidato a usar um tempo composto com "seria", quando o original está no presente.
Para transpor a passiva sintética para analítica, identifique primeiro o tempo do verbo (no caso, presente do indicativo) e o sujeito paciente ("outra coisa", feminino singular). Depois monte a locução: verbo "ser" conjugado nesse mesmo tempo + particípio do verbo principal, com a devida concordância.
Conclusão: A única alternativa que preserva o tempo e a voz é a letra B.
Link permanente: /questoes/fc071697