GabaritoD — no qual.
Gabarito: letra D. A expressão "em que" no trecho "Horizonte, em que o Deus da rima se levanta!" pode ser substituída por "no qual", pois o verbo "levantar-se" exige a preposição "em" (levantar-se em algum lugar). O texto mostra claramente a relação: "em que" = em + o qual (contraído em "no").
Ancoragem no texto:
"Horizonte, em que o Deus da rima se levanta!"
O pronome relativo "que" retoma "Horizonte", e a preposição "em" é exigida pela regência do verbo "se levanta" (erguer-se em/sobre algo). Portanto, a forma equivalente é "no qual" (em + o qual).
Alternativa A — ❌ Incorreta "o qual" – falta a preposição "em", necessária para a regência verbal. Ocorreria sem a contração, mas o verbo não admite "levantar-se o horizonte"; precisa da preposição.
Alternativa B — ❌ Incorreta "cujo" – pronome possessivo, não indicador de lugar. Quebra completamente o sentido e a estrutura do período.
Alternativa C — ❌ Incorreta "com que" – preposição "com" inadequada. O verbo "levantar-se" não rege "com" nesse contexto; não há ideia de companhia ou instrumento.
Alternativa D — ✅ Correta "no qual" – substitui fielmente "em que", mantendo a regência de "se levantar" (em) e a referência a "Horizonte". É a forma padrão de pronome relativo com preposição "em".
Alternativa E — ❌ Incorreta "de que" – preposição "de" inadequada. O verbo "levantar-se" não exige "de" nesse sentido; além disso, alteraria o sentido de local.
Conclusão: A única opção que preserva a regência e o sentido é a letra D, "no qual".
Para questões de substituição de "em que", "em o qual", verifique sempre a regência do verbo da oração subordinada. O pronome relativo deve vir antecedido da preposição exigida pelo verbo (ou pelo nome, se for regência nominal). Use a técnica: coloque o verbo no infinitivo e pergunte "em quê?" ou "de quê?" para identificar a preposição correta.
Link permanente: /questoes/fc072127