Equivalência Semântica entre Expressões
Gabarito: letra D. A alternativa D estabelece uma equivalência correta entre "supostamente simples" e "de aparente simplicidade", pois ambas as expressões indicam que a simplicidade é apenas aparente, não real. O texto utiliza "supostamente" no sentido de "ao que parece", e "aparente" tem o mesmo valor semântico.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "a gente se abeira delas" significa "aproxima-se delas" (do verbo abeirar-se = chegar perto). A proposta "as marginaliza" (afasta, coloca à margem) inverte totalmente o sentido. O erro é troca de conceito.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Penitência de quem fica à espera" remete a um estado de sofrimento ou resignação pela espera. Já "se resguarda" significa proteger-se, resguardar-se. Não há equivalência; há troca de conceito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Dá ao poeta notícias atualizadas" é informar novidades. "Reitera as novidades" significa repetir as notícias, o que não está no texto. O erro é troca de conceito (troca "dar" por "reiterar").
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas..."
"Supostamente simples" = que aparenta ser simples, mas não é. "De aparente simplicidade" expressa o mesmo: simplicidade apenas na aparência. A equivalência é perfeita, sem alteração de sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Soa como desculpa por ainda estar vivo" expressa causa (desculpa por estar vivo). "Conquanto esteja vivo" expressa concessão (embora esteja vivo). O conectivo muda a relação lógica: erro de troca de conceito (causa por concessão).
Gabarito: letra D.