Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
fc072570
Banca
FCC
Órgão
TRT - 11ª Região (AM e RR)
Ano
2024
Nível
Superior
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Aexplicações míticas de fenômenos (3º parágrafo) = suposições sensíveis de ocorrências
Ba motivação por trás dessas explicações (3º parágrafo) = a causa oculta dessas elucidações
Cuma pergunta central na dicotomia (1º parágrafo) = um mistério essencial na relativização
Daplicação diligente do método (2º parágrafo) = administração implícita da prática
EEm um nível mais pragmático (3º parágrafo) = com um teor mais concebível
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — a motivação por trás dessas explicações (3º parágrafo) = a causa oculta dessas elucidações
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Tradução de Sentido Contextual
Gabarito: letra B. A única alternativa que preserva o sentido do segmento original no texto é a B. A paráfrase "causa oculta" capta o teor de "motivação por trás", já que o texto afirma que a motivação não é diferente da da ciência, indicando uma causa subjacente.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"explicações míticas de fenômenos naturais" (3º parágrafo)
"Míticas" é substituído por "sensíveis", o que altera completamente o sentido: mítico = relativo a mitos; sensível = que causa sensação. A banca troca o termo por um falso sinônimo. Erro: troca_termo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A motivação por trás dessas explicações não é tão diferente daquela da ciência" (3º parágrafo)
"Motivação" pode ser entendida como causa ou razão; "por trás" sugere algo não explícito, daí "causa oculta". "Elucidações" é sinônimo de explicações. A paráfrase mantém a ideia central sem distorção.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"uma pergunta central na dicotomia entre ciência e fé" (1º parágrafo)
"Dicotomia" é substituída por "relativização", que é um conceito diferente. Dicotomia = divisão em duas partes; relativização = ato de relativizar. Erro: troca_termo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"aplicação diligente do método científico" (2º parágrafo)
"Aplicação diligente" = aplicação cuidadosa; "administração implícita" = administração não explícita. "Administração" não é sinônimo de "aplicação", e "implícita" não corresponde a "diligente". Erro: troca_termo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Em um nível mais pragmático" (3º parágrafo)
"Pragmático" = prático; "concebível" = que pode ser concebido. Os termos não são equivalentes. Erro: troca_termo.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de "tradução de sentido", busque paráfrases que preservem o significado semântico e contextual. Desconfie de trocas que alterem a classe ou o campo semântico da palavra original.