Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2025

Discurso indireto livre na crônica de Verissimo

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que exemplifica o discurso indireto livre, pois mescla a voz do narrador com a do personagem Amaro, sem marcas explícitas de separação (travessão ou verbo de fala). No trecho "Declarou que não trocava a sua Clarinha por duas de 17, sabiam por quê?", a pergunta final "sabiam por quê?" é uma interrogação que parece vir do discurso interior de Amaro, inserida na narração sem verbos elocutivos, configurando a fusão típica do discurso indireto livre.

A questão cobra o reconhecimento do discurso indireto livre, recurso em que a fala ou pensamento da personagem se confunde com a fala do narrador, sem conectivos ou sinais gráficos que os separem. O texto-base apresenta diversos trechos com discurso direto (travessão) e indireto (verbo + que), mas apenas um deles contém a mescla característica.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Vinte anos de casados e de repente começam a andar de mãos dadas?"

Este trecho está inserido em um diálogo direto, iniciado por travessão. É a fala de Nair, reproduzida literalmente com verbo dicendi implícito no contexto. Trata-se de discurso direto, não de discurso indireto livre. A banca troca o conceito: o aluno confunde a interrogação com a mescla de vozes.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Mas eles parecem cada vez mais apaixonados - protestou Marinho."

Novamente, há travessão e o verbo elocutivo "protestou", caracterizando discurso direto. A fala de Marinho é claramente separada da narração. Erro: troca de conceito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Na festa dos 34 anos da Clarinha, o seu marido, Amaro, fez um discurso muito aplaudido."

Aqui temos apenas a voz do narrador, narrando fatos. Não há qualquer intervenção da voz de uma personagem. Portanto, não há discurso, muito menos indireto livre.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Nair deixou no ar todas as implicações da duplicidade masculina."

É também uma fala do narrador, descrevendo a ação de Nair. Não há mescla de vozes; o narrador mantém o controle total do discurso.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Declarou que não trocava a sua Clarinha por duas de 17, sabiam por quê?"

A primeira parte é discurso indireto (verbo "declarou" + oração subordinada). A segunda parte, "sabiam por quê?", não é introduzida por verbo de fala nem por travessão. Ela surge abruptamente no fluxo narrativo, como se fosse uma pergunta que Amaro faz aos ouvintes — ou até a si mesmo —, mas é contada pelo narrador. Essa ausência de separação é a marca do discurso indireto livre: a voz do narrador e a do personagem se fundem.

Gabarito: letra E. A única alternativa que apresenta a fusão característica do discurso indireto livre.