Reescritura da frase "Existirmos, a que será que se destina?"
Gabarito: letra E. A única alternativa que mantém o sentido original (qual o propósito da nossa existência?) e a correção gramatical é a que substitui o verbo "destinar-se" por "haver em" com o mesmo valor semântico, preservando o infinitivo pessoal "existirmos".
A frase original emprega o verbo "destinar-se a" (regência com preposição "a") e o pronome interrogativo "que" regido pela preposição: "a que será que se destina?". A ideia é: para que fim se destina o nosso existir?
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A qual destino teremos em existir?"
Troca a preposição ("a" por "a"? Não, aqui "a qual" é diferente) e usa "ter em" em vez de "destinar-se". O verbo "ter" não expressa a ideia de propósito. Além disso, "em existir" (sem o plural) perde o sujeito "nós" do original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Com qual destino teremos ao existir?"
Alternativa C — ❌ Incorreta
"De qual destino haverá em existirmos?"
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A fim de qual destino será existirmos?"
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Qual destino haverá em existirmos?"
Mantém o infinitivo pessoal "existirmos" e o pronome interrogativo "qual destino". O verbo "haver em" (no sentido de "existir em") equivale semanticamente a "destinar-se a" no contexto de propósito. Gramaticalmente, é perfeito: "haverá" (3ª pessoa singular) concorda com "qual destino"; "em" rege o infinitivo pessoal. A pergunta é: que destino (propósito) existe para o nosso existir? – exatamente o sentido original.
Gabarito: letra E.