Questão de Português — Morfologia - Verbos — FCC 2025

Transposição para a Voz Passiva – Flexão Verbal

Gabarito: letra A. A transposição correta exige manter o tempo e o modo verbais, convertendo o objeto direto em sujeito e acrescentando o verbo auxiliar "ser". Na frase original, o sujeito "estes escritos" pratica a ação; na passiva, o objeto "uma história do mundo" passa a ser sujeito. As formas verbais resultam em "não é constituída" (presente do indicativo) e "seja levada" (presente do subjuntivo, exigido pela conjunção concessiva "embora"). Isso corresponde à alternativa A.

A frase original é:

"Estes escritos não constituem uma história do mundo, embora a levem em conta."

Sujeito: "estes escritos" (3ª p. plural). Objeto direto: "uma história do mundo" (3ª p. singular, feminino). Na voz passiva, o objeto vira sujeito: "uma história do mundo". O verbo "constituem" vira "é constituída" (para concordar com o novo sujeito); o verbo "levem" (subjuntivo) vira "seja levada" (subjuntivo). A negação "não" mantém-se antes do auxiliar.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "não é constituída" – presente do indicativo, voz passiva analítica, concordando com "uma história" (feminino singular).

• "seja levada" – presente do subjuntivo (exigido por "embora"), passiva analítica, concordância correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "não se constituem" – voz passiva sintética (partícula "se") com verbo no plural, o que altera a estrutura. A frase original exige passiva analítica.

• "se levasse" – imperfeito do subjuntivo (pretérito), não presente, e não é passiva.

Alternativa C — ❌ Incorreta

• "não venham a constituir" – locução com verbo no futuro do subjuntivo, alterando o tempo da original (presente).

• "seja levado" – masculino singular, mas o sujeito "uma história" exige feminino "levada".

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "não têm constituído" – pretérito perfeito composto do indicativo, tempo diferente do original.

• "deva ser levado" – presente do subjuntivo com auxiliar "dever", introduzindo modalização que não existe na original, e "levado" no masculino.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "não seria constituída" – futuro do pretérito (condicional), tempo diferente.

• "fosse levada" – pretérito imperfeito do subjuntivo, tempo diferente do presente subjuntivo exigido.