Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
fc074466
Banca
FCC
Órgão
TRT - 15ª Região (SP)
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Analista Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade: Arquivologia
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Aaquele tanto de vago e aquele tanto de preciso (4º parágrafo) = algo da vaguidade e algo da exatidão.
Bimagens pré-constituídas que continuam a estorvar (1º parágrafo) = visões primárias que prosseguem retificando.
Cdesenho analítico e ao mesmo tempo unitário (1°parágrafo) = esquema divisório conquanto dissociável.
Dorganismo vivo na evolução da espécie (3° parágrafo) = corpo orgânico numa especial vivência.
Esalvarão a espécie da extinção (3° parágrafo) = resgatarão essa classe da submissão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — aquele tanto de vago e aquele tanto de preciso (4º parágrafo) = algo da vaguidade e algo da exatidão.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido contextual de expressões – paráfrase fiel
Gabarito: letra A. A alternativa A traduz corretamente "aquele tanto de vago e aquele tanto de preciso" (4º parágrafo) como "algo da vaguidade e algo da exatidão", mantendo os sentidos de imprecisão e exatidão. As demais trocam termos por sinônimos inadequados que alteram o sentido original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca usa sinônimos que parecem plausíveis, mas mudam o significado no contexto. É preciso verificar se a palavra escolhida mantém a mesma ideia do texto.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho:
"Os antigos representavam o espirita de uma cidade com aquele tanto de vago e aquele tanto de preciso que essa operação implica"
"Vago" = impreciso, vago; "preciso" = exato, certeiro. A paráfrase "algo da vaguidade e algo da exatidão" preserva a oposição entre imprecisão e exatidão, mantendo o sentido. Não há acréscimo nem supressão.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Texto: "imagens pré-constituídas que continuam a estorvar o campo visual" "Estorvar" = obstruir, atrapalhar. A alternativa troca por "retificando" (corrigindo), o que inverte o sentido. Erro de troca de termo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Texto: "num desenho analítico e ao mesmo tempo unitário" "Analítico" = que analisa, que decompõe; "unitário" = que forma um todo. A alternativa escreve "esquema divisório conquanto dissociável". "Divisório" não é sinônimo de analítico; "dissociável" (separável) é o oposto de unitário. Além disso, "conquanto" (embora) não equivale a "ao mesmo tempo". Erro de troca de termo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Texto: "organismo vivo na evolução da espécie" "Evolução da espécie" = processo de desenvolvimento biológico ao longo do tempo. A alternativa substitui por "numa especial vivência" (experiência particular), que é semântica e conceitualmente diferente. Erro de troca de termo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Texto: "salvarão a espécie da extinção" "Extinção" = desaparecimento completo. A alternativa troca por "submissão" (sujeição, obediência), alterando radicalmente o sentido. Erro de troca de termo.
PEGA ESSA DICA!
Ao avaliar paráfrases, identifique a palavra‑chave do texto original e confira se a alternativa mantém exatamente esse sentido. Cuidado com falsos sinônimos que mudam a ideia principal.