Reescrita correta da frase do texto
Gabarito: letra D. A alternativa D preserva o sentido original e é gramaticalmente correta, substituindo É preciso descartar por Impõe-se a exclusão e impede por obstrui, mantendo a ideia de necessidade e de obstáculo à visão real. As demais opções apresentam erros de regência, incoerência ou alteração de sentido.
Aspecto | Alternativa D (Gabarito) | Alternativa A | Alternativa B | Alternativa C | Alternativa E |
|---|
Sentido original | Mantido (necessidade + obstáculo à visão real) | Alterado (vista ≠ visão real) | Alterado (remover imagem ≠ descartar impedimento) | Parcialmente mantido, mas prejudicado | Alterado (visionário ≠ visão real) |
Regência | Correta | Incorreta ("impedimentos em que") | Incorreta (duplo "lhe") | Incorreta ("mister de que"; "obste com") | Incorreta ("eliminar à tudo") |
Coerência | Coerente | Incoerente ("boa prática" menos incisivo) | Incoerente (redundância + troca de sentido) | Prejudicada (desvios formais) | Incoerente ("empana o visionário realista") |
Gramática | Correta | Incorreta | Incorreta | Incorreta | Incorreta |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"É de boa prática afastar os impedimentos em que tolhem uma vista da cidade."
Erro de regência: a expressão impedimentos em que é inadequada; o correto seria impedimentos que tolhem ou impedimentos os quais tolhem.
Troca de sentido: uma vista da cidade não equivale a a visão real de uma cidade; vista sugere um panorama, enquanto visão real é a percepção verdadeira.
Incoerência: É de boa prática é menos incisivo que é preciso, embora não seja erro grave, mas a frase como um todo é desviante.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Deve-se expurgar de uma cidade a imagem daquilo que lhe visivelmente lhe tolhe."
Redundância: duplo lhe (lhe visivelmente lhe tolhe) é inaceitável.
Incoerência: expurgar de uma cidade a imagem sugere que se deve remover algo da cidade (sentido diferente: o original fala em descartar o que impede a visão, não remover algo da cidade).
Troca de termos: imagem não está no original; visivelmente é acréscimo injustificado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"É mister de que se descarte aquilo que obste com a visão real de uma cidade."
Erro de regência: É mister de que é incorreto; o correto é É mister que (sem de).
Erro de regência verbal: o verbo obstar rege preposição a (obstar a algo), e não com. Obste com é agramatical.
Coerência prejudicada: apesar de tentar manter o sentido, os desvios formais tornam a frase inadequada.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Impõe-se a exclusão de tudo aquilo que obstrui a efetiva visão de uma cidade."
Correspondência exata: Impõe-se a exclusão = É preciso descartar (necessidade); tudo aquilo que obstrui = tudo aquilo que impede (sinônimos); efetiva visão = visão real (efetiva = real).
Gramática correta: sem erros de regência, crase ou concordância. Obstrui rege complemento direto, sem preposição.
Coerência total: a frase é clara, mantém o tom imperativo e o sentido original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Faculta-se eliminar à tudo que empana o visionário realista de uma cidade."
Troca de sentido: Faculta-se significa "permite-se", enquanto o original expressa necessidade (é preciso).
Erro de crase: à tudo é incorreto; antes de tudo (palavra masculina) não há crase. O correto seria a tudo.
Descabimento: visionário realista não corresponde a visão real; altera completamente o sentido.
💡 Dica: Ao reescrever frases, verifique se o sentido (necessidade vs. permissão) e a regência (preposições) estão preservados. Palavras como "facultar" e "visionário" mudam o significado original.