Inferência sobre a causa da substituição vocabular
Gabarito: letra E. A questão pede o que o autor sugere implicitamente ao afirmar que “perto” está “se despedindo da língua”. A resposta é a que atribui as mudanças a influências culturais, ideia ancorada na passagem que explica que as palavras foram “substituídas por outras que se instalaram e ganharam a preferência nacional” – esse trecho revela que a substituição decorre de uma escolha coletiva, ou seja, cultural.
“Há muitas mais, substituídas por outras que se instalaram e ganharam a preferência nacional.”
A expressão “preferência nacional” é a pista textual que autoriza inferir que o motor das mudanças é cultural (costumes, modismos, tendências da sociedade).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que “enriquecimento linguístico” é reflexo de mudanças culturais e sociais. O autor, porém, não qualifica o fenômeno como enriquecimento – ao contrário, chama de “agonia” e “despedida”, o que sugere empobrecimento ou perda. Além disso, a causa cultural é inferida, mas a alternativa já a toma como fato e ainda acrescenta um juízo positivo (“enriquecimento”) que o texto não sustenta. Erro: extrapola opinião (acrescenta juízo de valor ausente).
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que “renovação do vocabulário é uma característica espontânea da evolução linguística”. O texto não fala em “evolução espontânea”; focaliza substituições específicas que ocorreram por “preferência nacional”, o que é um processo social, não meramente espontâneo. Além disso, a palavra “renovação” tem conotação positiva, enquanto o autor vê “agonia”. Erro: troca conceito (substitui ‘preferência nacional’ por ‘espontaneidade’).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Afirma que “sofisticação tem mais a ver com efeito natural do que com necessidade comunicativa”. O texto jamais menciona “sofisticação”, “efeito natural” ou “necessidade comunicativa”. É uma afirmação completamente estranha ao conteúdo. Erro: fuga ao tema (tangencia o assunto).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Alega que “palavras mais simples por termos formais é uma tendência irreversível na língua”. O texto mostra exemplos de substituição de palavras mais comuns por termos que parecem mais formais (ex.: “posiciona” por “coloca”), mas não afirma que a tendência é irreversível – o advérbio “irreversível” é uma generalização absoluta que não tem apoio no texto. Erro: restringe com absoluto (introduz “irreversível” sem base).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Como demonstrado, a passagem “ganharam a preferência nacional” permite inferir que as mudanças vocabulares são conduzidas por fatores culturais – a preferência coletiva de uma nação é um fenômeno cultural. O autor sugere implicitamente que a substituição de “perto” e outras palavras não ocorre por acaso, mas sim porque a sociedade (cultura) adota novas expressões. Portanto, a alternativa E é a única integralmente sustentada pelo texto.
Gabarito: letra E.