Paráfrase de segmentos do texto
Gabarito: A. A alternativa A traduz corretamente "autênticas ressurreições do passado" por "legítimas ressuscitações do decorrido", pois ambos os termos são sinônimos no contexto: "autênticas" = "legítimas", "ressurreições" = "ressuscitações", "do passado" = "do decorrido". As demais alternativas alteram o sentido original, seja por oposição, seja por troca de conceitos.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"lembranças isoladas, que constituiriam autênticas ressurreições do passado" (1° parágrafo)
A expressão "autênticas ressurreições do passado" é parafraseada por "legítimas ressuscitações do decorrido". "Autênticas" e "legítimas" são sinônimos (verdadeiras, genuínas); "ressurreições" e "ressuscitações" também; "passado" equivale a "decorrido" (o que já se passou). Não há alteração de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Na medida em que a vida psicológica entra na bitola dos hábitos" (2° parágrafo)
"Entrar na bitola" significa enquadrar-se, limitar-se aos hábitos. A paráfrase "expande-se pelos trilhos habituais" inverte o sentido: "expandir" é o oposto de "entrar/limitar-se". Além disso, "bitola" (medida, limite) não equivale a "trilhos" (caminho). Erro: contradiz o texto — troca o verbo por um antônimo e substitui "bitola" por termo inadequado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"evocação espontânea das imagens e das lembranças avulsas" (2° parágrafo)
"Evocação" significa chamar à mente, recordar. "Interpelação" significa questionar, interpelar — sentido completamente diferente. "Figuras" pode substituir "imagens", mas o verbo errado desvirtua o sentido. Erro: troca de conceito — "evocação" não é sinônimo de "interpelação".
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Ela é um processo que se dá pelas exigências da socialização" (3° parágrafo)
"Se dá pelas exigências" significa "ocorre devido às exigências". "Vai de encontro aos fins sociais" pode ser interpretado como "choca-se com" (se for "de encontro a") ou "vai ao encontro" (se for "ao encontro de"). A expressão original não expressa oposição nem concordância com fins sociais; é uma relação de causa. A banca explora a ambiguidade de "ir de encontro", mas a paráfrase altera o sentido. Erro: contradiz o texto — a causa é substituída por uma relação de finalidade/oposição inexistente.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"estaria latente nas zonas profundas do psiquismo" (4° parágrafo)
"Latente" significa oculto, não manifesto. "Emerso" significa que veio à tona, que emergiu — oposto. "Zonas profundas" e "fundo da consciência" são equivalentes, mas o adjetivo "emerso" inverte completamente o sentido. Erro: contradiz o texto — "latente" e "emerso" são antônimos.
Gabarito: letra A