Analista Judiciário - Área Judiciária - Oficial de Justiça Avaliador Federal
Naquele dia Carlos Castello Branco me disse: - Eu, se fosse você, parava um pouco, porque essa sua última crônica está de amargar.Transpondo-se o texto acima para o discurso indireto, ele deverá ficar: Carlos Castello Branco me disse, naquele dia, que,
Ano lugar dele, devia parar um pouco, já que aquela sua última crônica estava de amargar.
Bmesmo que eu fosse você, deveria parar um pouco, estando de amargar esta minha última crônica.
Cfosse eu, você devia parar um pouco, porque esta última crônica é de amargar.
Dno seu caso, pararia um pouco, fosse sua essa sua última crônica de amargar.
Ese fosse eu, ele pararia um pouco, porque aquela minha última crônica estava de amargar.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — se fosse eu, ele pararia um pouco, porque aquela minha última crônica estava de amargar.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição do discurso direto para o indireto
Gabarito: letra E. A alternativa E respeita integralmente as regras de transposição: o pronome pessoal "eu" (Carlos) passa a "ele" no discurso indireto; a condicional "se fosse você" (dirigida ao narrador) torna-se "se fosse eu" (se ele – Carlos – fosse eu – narrador); o verbo "parava" (pretérito imperfeito do indicativo, com valor de futuro do pretérito) é corretamente convertido em "pararia" (futuro do pretérito); o demonstrativo "essa" e o possessivo "sua" (referentes ao narrador) passam a "aquela" e "minha", respectivamente, por indicação de distanciamento; e o verbo "está" (presente) vai para "estava" (pretérito imperfeito), conforme se lê no trecho original:
"Eu, se fosse você, parava um pouco, porque essa sua última crônica está de amargar."
Na transposição, mantém-se o conector "porque" e a estrutura causal, como em E: "porque aquela minha última crônica estava de amargar".
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: "no lugar dele" não equivale a "se fosse eu"; além disso, o possessivo "sua" deveria ser "minha" (a crônica é do narrador). O enunciado original diz "essa sua última crônica" (do ouvinte), que no indireto vira "aquela minha". A opção mantém "sua", o que inverte a referência.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: "mesmo que eu fosse você" altera o sentido condicional para concessivo; o sujeito "eu" (que deveria ser Carlos) fica confuso, e "esta minha" deveria ser "aquela minha". Além disso, a locução "estando de amargar" substitui inadequadamente a oração causal.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: "fosse eu, você devia parar um pouco" inverte os sujeitos: o imperfeito "fosse eu" não é seguido de oração principal coerente, e "você" invade o lugar de Carlos; o presente "é" deveria ser "estava".
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: "no seu caso" atenua a condicional; "fosse sua essa sua última crônica" é redundante e semanticamente confuso; o possessivo "sua" aparece duas vezes e não reflete a mudança necessária para "minha".
No discurso indireto, os pronomes e advérbios de tempo/espaço sofrem deslocamento: "eu/meu" vira "ele/seu"; "você/seu" vira "eu/meu"; "esta/esse" vira "aquela/esse" (dependendo do contexto); presente vira pretérito imperfeito. Memorize as correspondências.
NÃO CAIA NESSA!
Sujeito nunca tem preposição
Se um termo vem regido de preposição (de, em, a...), ele não é o sujeito da oração. Serve para não confundir sujeito com objeto/adjunto preposicionado.