Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2025

Reescrevendo a frase do texto mantendo a coerência

Gabarito: letra B. A reescrita correta é a que preserva a relação de concessão presente no original: as ferramentas são úteis e necessárias, mas, apesar disso, o mau uso pode ser letal. A alternativa B emprega a expressão concessiva "ainda quando" (= mesmo quando) e mantém a concordância correta no singular ("pode tornar-se letal"), já que o sujeito é "A má utilização".

Trecho do texto: "Ferramentas úteis e necessárias, quando mal utilizadas, podem tornar-se letais para quem delas faz uso indiscriminado."

A oração destacada contém um valor implícito de concessão (embora úteis, se mal usadas, tornam-se letais). A tarefa é reescrever iniciando por "A má utilização de ferramentas" e manter esse sentido. Vejamos cada alternativa.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"pode ser letal, uma vez que sejam úteis e necessárias"

👉 Erro: inverte a relação lógica. "Uma vez que" expressa causa: a má utilização seria letal porque as ferramentas são úteis e necessárias. O texto, ao contrário, mostra que mesmo sendo úteis e necessárias, o mau uso é letal. Extrapolação de relação causal onde há concessão.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"ainda quando úteis e necessárias, pode tornar-se letal"

👉 Acerto: "ainda quando" é locução concessiva (= mesmo quando, embora). O verbo no singular ("pode") concorda com "A má utilização de ferramentas". A frase completa: "A má utilização de ferramentas, ainda quando úteis e necessárias, pode tornar-se letal" — exato sentido do original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"conquanto úteis e necessárias, podem tornar-se letais"

👉 Erro: "conquanto" é concessivo, mas o verbo "podem" (plural) não concorda com o sujeito "A má utilização" (singular). Além disso, "tornar-se letais" remeteria a ferramentas, não ao mau uso. Erro de concordância e de referência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"a menos que úteis e necessárias, poderão tornar-se letais"

👉 Erro: "a menos que" expressa condição restritiva (exceto se). O texto diz que as ferramentas são úteis e necessárias; aqui, a má utilização só seria letal se as ferramentas não fossem úteis e necessárias. Contradiz o texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"se tornaria letal, quando fossem úteis e necessárias"

👉 Erro: "se" condicional + "quando" temporal. Cria uma hipótese ("se tornaria") que depende de as ferramentas serem úteis e necessárias ("quando fossem"). No texto, as ferramentas são úteis e necessárias; não há condicional. Altera o modo verbal e a relação lógica.

Conclusão: A única alternativa que mantém o sentido concessivo, a concordância e a coerência é a B.