GabaritoA — pode ser alterada.
Gabarito: letra A. A forma verbal resultante é "pode ser alterada", pois, na transposição para a voz passiva analítica, o objeto direto da ativa passa a sujeito, o verbo principal assume a forma "ser + particípio" e o verbo auxiliar "pode" permanece, flexionando-se para concordar com o novo sujeito "a natureza dos poderes políticos" (singular, feminino).
➡️ Passo a passo:
Frase original: "A dinâmica da História pode alterar a natureza dos poderes políticos."
Sujeito: "A dinâmica da História" (singular)
Verbo: locução "pode alterar" (auxiliar + infinitivo)
Objeto direto: "a natureza dos poderes políticos" (singular, feminino)
Na passiva: o objeto vira sujeito → "a natureza dos poderes políticos"
Verbo: mantém-se o auxiliar "poder" no singular (para concordar com "a natureza") + "ser" + particípio do verbo principal: "pode ser alterada"
"pode ser alterada" – exatamente a forma exigida pela transposição: mantém o auxiliar no singular e emprega "ser + particípio" concordando com o sujeito feminino singular.
"poderão se alterar" – usa o futuro do presente ("poderão") no plural, além da forma pronominal "se alterar" (reflexiva ou recíproca), que não corresponde à voz passiva. O tempo e a estrutura estão trocados.
"poder-se alterá-la" – construção agramatical e confusa; "poder-se" não é locução passiva padrão, e "alterá-la" (infinitivo + pronome oblíquo) é ativa, não passiva.
"podem alterar-se" – flexão no plural ("podem") e verbo pronominal ("alterar-se"), que não representa voz passiva analítica. Além disso, o sujeito é singular, exigindo verbo no singular.
"podem ser alterados" – o verbo "podem" está no plural (deveria ser singular) e o particípio "alterados" está no masculino plural, não concordando com o sujeito "a natureza" (feminino singular).
Para transpor uma locução verbal da ativa para a passiva, mantenha o verbo auxiliar e substitua o verbo principal por "ser + particípio", sempre respeitando a concordância com o novo sujeito.
Link permanente: /questoes/fc075632