Português · FCC · 2025 | Questão sqc-fc075734

GabaritoA — Reconhecer a Lua de uma forma convencional não satisfaz a quem efetivamente a ame.

Reescrita de período mantendo o sentido

Gabarito: letra A. A alternativa A reescreve corretamente a frase original, preservando integralmente o sentido: 'Quem ama a Lua realmente não se contenta em contemplá-la como uma imagem convencional.' A paráfrase inverte a estrutura, mas mantém a relação lógica: a ação de 'reconhecer a Lua de forma convencional' não satisfaz quem efetivamente a ama. Vejamos cada alternativa:

Alternativa	Reescrita proposta	Análise de correção	Problema identificado
A ✅	Reconhecer a Lua de uma forma convencional não satisfaz a quem efetivamente a ame.	Correta. Paráfrase fiel, inverte a estrutura mas preserva a relação lógica de insatisfação do amante da Lua com a imagem convencional.	Nenhum.
B ❌	Nenhuma imagem convencional da Lua pode ser contemplada com tal amor verdadeiro.	Incorreta. Inverte agente e paciente: o original fala do sujeito que não se contenta; a alternativa fala da imagem que não pode ser contemplada.	Inversão de papel sintático-semântico.
C ❌	A contemplação da imagem convencional da Lua caracteriza-se por quem amar a Lua.	Incorreta. "Caracteriza-se por" não equivale a "não se contenta"; altera a relação lógica de insatisfação para caracterização.	Fuga ao sentido original (troca de relação lógica).
D ❌	Somente ama de fato a Lua quem não se ater ao convencionalismo de sua própria imagem.	Incorreta. Insere exclusividade ("somente") e ambiguidade ("de sua própria imagem"); troca "imagem convencional" por "convencionalismo".	Extrapolação e alteração de sentido.
E ❌	Não caberia contemplar a Lua a quem a ela se dedica através de uma imagem convencional.	Incorreta. Muda o tempo verbal para condicional ("caberia") e altera o sentido factual de "não se contenta" para "não caberia".	Alteração de modo e sentido.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

'Reconhecer a Lua de uma forma convencional não satisfaz a quem efetivamente a ame.'

Perfeita paráfrase: troca o sujeito ('quem ama a Lua') por um termo equivalente ('a quem efetivamente a ame') e inverte a oração, mas o sentido é idêntico — a contemplação convencional não basta para o verdadeiro amante da Lua.

Alternativa B — ❌ Incorreta

'Nenhuma imagem convencional da Lua pode ser contemplada com tal amor verdadeiro.'

A frase original diz que o sujeito (quem ama) não se contenta com a imagem convencional; já a alternativa B afirma que a imagem não pode ser contemplada com amor verdadeiro. Há inversão de agente e paciente: altera o sentido. Erro: troca de conceito (inversão de papel sintático-semântico).

Alternativa C — ❌ Incorreta

'A contemplação da imagem convencional da Lua caracteriza-se por quem amar a Lua.'

Construção confusa e semanticamente diferente: 'caracteriza-se por' não equivale a 'não se contenta'. O sentido original é de insatisfação, não de caracterização. Erro: fuga ao sentido original (troca de relação lógica).

Alternativa D — ❌ Incorreta

'Somente ama de fato a Lua quem não se ater ao convencionalismo de sua própria imagem.'

Além de haver possível erro de regência ('ater-se a'), a expressão 'de sua própria imagem' é ambígua (refere-se à Lua ou à pessoa?), e o texto original não fala em 'convencionalismo', mas sim em 'imagem convencional'. Também insere uma exclusividade ('somente') que não está no original. Erro: extrapolação e alteração de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

'Não caberia contemplar a Lua a quem a ela se dedica através de uma imagem convencional.'

O original é factual ('não se contenta'), enquanto a alternativa E usa um condicional ('não caberia'), mudando o modo verbal e introduzindo uma noção de adequação/possibilidade ausente no texto. Além disso, 'através de uma imagem convencional' sugere um meio, e não um objeto de contemplação. Erro: alteração de modo verbal e de relação lógica.

NÃO CAIA NESSA!

Nesta questão, a armadilha comum é confundir paráfrase com versões que invertem agente/paciente (como B) ou que modificam sutilezas modais/temporais (como E). A letra A é a única que troca a estrutura sem trocar o conteúdo.

PEGA ESSA DICA!

Para reescrita, verifique se os papéis semânticos (quem ama, o que é contemplado, a ação) permanecem os mesmos. Desconfie de inversões que mudam quem realiza a ação.

Gabarito: letra A