GabaritoD — são atiradas.
Gabarito: letra D. Ao converter a oração ativa "o mar atira contra os rochedos até mesmo as baleias mais poderosas" para a voz passiva, a forma verbal resultante é são atiradas. A regra é: o objeto direto vira sujeito paciente; o verbo auxiliar "ser" é conjugado no mesmo tempo e pessoa do verbo ativo (presente do indicativo, 3ª pessoa do singular); o verbo principal vai para o particípio, concordando em gênero e número com o sujeito paciente ("as baleias" = feminino plural → "atiradas").
"assim também o mar atira contra os rochedos até mesmo as baleias mais poderosas" (texto-base)
"estavam a atirar-se" – locução verbal na voz reflexiva/recíproca, não passiva. O objeto não é retomado como sujeito.
"atiraram-se" – pretérito perfeito do indicativo, voz reflexiva. Tempo e voz divergem da transposição pedida.
"atiraram-lhes" – voz ativa (sujeito oculto "eles") com objeto indireto "lhes". Não há passiva.
"são atiradas" – voz passiva analítica: presente do indicativo, 3ª pessoa do plural, particípio concordando com "as baleias". Perfeita transposição.
"eram atirados" – pretérito imperfeito do indicativo (tempo errado) e particípio no masculino plural ("atirados"), enquanto o sujeito é feminino plural ("as baleias"). Dois desvios: tempo e concordância.
Conclusão: A única forma verbal que corresponde à transposição correta para a voz passiva, preservando o tempo presente e a concordância, é são atiradas. Logo, gabarito: letra D.
Link permanente: /questoes/fc076219