Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2026

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc076467
Banca
FCC
Órgão
CPU-PE
Ano
2026
Nível
Superior
Cargo
Gestor Governamental - Especialidade: Planejamento, Orçamento e Gestão
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto seguinte.


Arquitetura indígena


É um grande acontecimento a Bienal Indígena de Arquitetura e Urbanismo, incluída na COP30, em Belém. Contará com a presença de lideranças indígenas, universidades, coletivos culturais, parceiros institucionais. Toda a sociedade está convidada: pensemos juntos uma forma diferente de Arquitetura e Urbanismo.

Pensar a arquitetura e o urbanismo é pensar nosso lugar e pensar a sociedade. As cidades são vistas como centros da criação do conhecimento, que trouxe essa falsa ideia de que nos campos e florestas não se cria conhecimento. Nos grandes centros urbanos concentram-se, de fato, o dinheiro e o poder. Mas as cidades também poluem e soterram seus rios, e se alega que isso é parte da civilização. A especulação imobiliária faz a cidade crescer sem pensar suas áreas verdes e a importância das florestas na vida das pessoas. Essa ideia de cidade nos afastou da natureza.

A Bienal Indígena surge no intuito de reconhecer e valorizar os modos de construir e viver dos povos originários, que há séculos habitam esse território de forma sustentável. Suas arquiteturas não se separam da floresta, do rio, mas são capazes de pensar cidades-floresta. Mostram um modo de vida em conexão com a natureza num mundo onde o equilíbrio ecológico é condição de existência.

 Esse projeto surge eт ит тотento de emergência climática, quando a arquitetura, o urbanismo e o modo de vida das cidades precisam ter suas bases repensadas profundamente. O modelo ocidental de crescimento urbano e o consumo de "recursos naturais" mostrou-se insustentável, gerando destruição ambiental e desigualdade social. Frente a isso, os modos de vida e práticas indígenas oferecem alternativas concretas e filosóficas para reconstruir a relação entre o humano e a Terra: o uso consciente dos materiais, respeito aos ciclos naturais etc.

A Escola da Cidade e seus parceiros propõem esta bienal justamente num contexto em que a educação e a arquitetura buscam se descolonizar, buscando o entendimento dos saberes ancestrais. A Bienal Indígena será um ato de aprendizado coletivo. Uma oportunidade de reimaginar o que é habitar, projetar e viver em harmonia com o planeta.

Mais do que um evento, esta Bienal é um chamado à transformação: um convite para compreender que a arquitetura indigena não pertence apenas ao passado, mas é uma das chaves para enfrentar os desafios do presente e desenhar futuros possíveis. A Bienal se afirma como uma iniciativa permanente, garantindo que cada edição amplie os frutos de aprendizagem, integração e transformação coletiva.


(Adaptado de: TXAI SURUÍ. Folha de S. Paulo. 01/11/2025) 
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
  1. Aum chamado à transformação (6º parágrafo) = uma proposta de ratificação.
  2. Btrouxe essa falsa ideia (2° parágrafo) = demoveu conceitualmente tal falsidade.
  3. Cum modo de vida em conexão com a natureza (3º parágrafo) = um viver em consonância com a ordem natural.
  4. Dum momento de emergência climática (4º parágrafo) = uma instância de clima emergente.
  5. Eoferecem alternativas concretas (4º parágrafo) = propõem alternância de medidas objetivas.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — um modo de vida em conexão com a natureza (3º parágrafo) = um viver em consonância com a ordem natural.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Tradução de sentido de segmentos do texto

Gabarito: letra C. A única paráfrase que preserva fielmente o sentido original do texto é a da alternativa C: "um modo de vida em conexão com a natureza" (3º parágrafo) equivale a "um viver em consonância com a ordem natural". O texto afirma que as arquiteturas indígenas "mostram um modo de vida em conexão com a natureza num mundo onde o equilíbrio ecológico é condição de existência". A expressão "em consonância com a ordem natural" capta exatamente essa harmonia com os ciclos naturais, sem acrescentar ou distorcer. As demais alternativas cometem erros de troca de termos ou inversão de sentido.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"um chamado à transformação (6º parágrafo) = uma proposta de ratificação"

"Ratificação" significa confirmação, aprovação, o oposto de "transformação" (mudança). O texto chama a Bienal de "um chamado à transformação", ou seja, um convite para mudar, não para ratificar. A banca troca o termo por um falso cognato (ratificar ≠ transformar). Erro: troca de conceito (sentido oposto).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"trouxe essa falsa ideia (2° parágrafo) = demoveu conceitualmente tal falsidade"

O texto diz que a visão das cidades como centros de conhecimento "trouxe essa falsa ideia" (ou seja, criou ou difundiu a falsa ideia). Já "demoveu conceitualmente" significaria remover, desfazer a falsidade — o contrário do que está escrito. Erro: contradiz o texto (inverte a ação).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"um modo de vida em conexão com a natureza (3º parágrafo) = um viver em consonância com a ordem natural"

O 3º parágrafo afirma: "Suas arquiteturas não se separam da floresta, do rio... Mostram um modo de vida em conexão com a natureza num mundo onde o equilíbrio ecológico é condição de existência." "Em consonância com a ordem natural" é paráfrase direta: conexão = consonância; equilíbrio ecológico = ordem natural. Nenhuma informação é acrescentada ou suprimida. Correta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"um momento de emergência climática (4º parágrafo) = uma instância de clima emergente"

"Emergência climática" é uma crise, uma situação urgente. "Clima emergente" seria um clima que está surgindo (emergente ≠ emergência). A banca troca o substantivo "emergência" pelo adjetivo "emergente", alterando o sentido. Erro: troca de termo (falso cognato).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"oferecem alternativas concretas (4º parágrafo) = propõem alternância de medidas objetivas"

"Alternativas concretas" = opções reais, soluções. "Alternância" = ação de alternar, revezar. O texto diz que os modos de vida indígenas "oferecem alternativas concretas e filosóficas para reconstruir a relação entre o humano e a Terra". Não se trata de "alternância" (troca entre duas coisas), mas de "alternativas" (opções). Erro: troca de conceito (alternativas ≠ alternância).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a semelhança sonora/gráfica entre palavras (ratificação/transformação; emergência/emergente; alternativas/alternância) e a inversão de sentido (demover/trouxe). A correta exige reconhecer a equivalência semântica exata.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/fc076467