Reescritura com preservação do sentido – Regência e paráfrase
Gabarito: letra D. A frase original "a quem se empenha... cabe ouvir e ver" expressa um dever do indivíduo que se esforça para julgar: ele deve ouvir e ver com atenção. A alternativa D reescreve a estrutura como "de quem se empenha... espera-se que ouça e veja", mantendo a mesma relação lógica de expectativa/responsabilidade. A preposição "de" em "esperar de" é correta, e a substituição preserva o sentido básico.
A questão testa a capacidade de reescrever um período mantendo a correção gramatical e o significado, alterando a regência verbal.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A opção troca "a quem" por "com quem", o que altera a relação: "com quem" indica companhia, e não mais o destinatário do dever. O verbo "demandar" exige preposição diferente, e a construção "demanda-se para que" não equivale a "cabe". Há uma clara mudança de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Por quem" pode indicar agente ou causa, mas não encaixa no sentido original. A expressão "que se cuide de ouvir e ver" é uma recomendação, não uma incumbência. A relação de dever é enfraquecida.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Para quem" indica finalidade ou benefício, o que desvia o foco. "Há de se preocupar em que" acrescenta a ideia de preocupação, ausente no original. O sentido de responsabilidade direta se perde.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A reescrita utiliza "de quem" (regência de "esperar de") e substitui "cabe" por "espera-se que". A frase "de quem se empenha... espera-se que ouça e veja" mantém a ideia de que a pessoa que se dedica a julgar tem a expectativa (ou o dever) de ouvir e ver bem. A relação é preservada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Em quem" não é preposição adequada para introduzir o complemento de "obrigar-se". Além disso, "obrigue-se de ouvir ou ver" é gramaticalmente estranho e altera o verbo para uma forma reflexiva imperativa, mudando completamente o sentido.
Conclusão: Apenas a alternativa D reescreve a frase original com correção gramatical e preservação do sentido, utilizando a estrutura "de quem... espera-se que". Por isso, é a resposta.