Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FCC 2026
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fc140464
Banca
FCC
Órgão
ARPE
Ano
2026
Cargo
ARSPD ( )
Que são e a que servem as “terras raras”?
Volta e meia alguém faz referência à Terras raras” como uma fonte importante de riquezas à ser explorada por um país, de ano valor funcional e comercial. A denominação é bastante imprecisa: não se trata propriamente de terras, e também não ocorrem com tanta raridade. O que se passou a chamar de “terras raras são na verdade óxidos metálicos, elementos químicos que se encontram em áreas de terra; não são propriamente raros, e o que é de fato raro é se concentrarem densamente numa mesma região, permitindo assim condições para sua coleta, processamento e vantajosa exploração econômica.
Smartphones, turbinas eólicas, veículos elétricos, computação em nuvens: vivemos em uma era de tecnologias digitais, movidas por equipamentos complexos. Sua produção demanda materiais com propriedades funcionais específicas, obtidas de recursos naturais cada vez mais diversos. Entre essas matérias-primas, há o grupo particular de elementos químicos que passaram a ser denominados Terras raras”.
Hoje se sabe que são bastante abundantes, mas inicialmente foram identificados em baixa concentração em amostras de minérios escassos - ou raros - na Suécia. Não costumam ser encontrados isolados na natureza, mas sim associados entre si e com outros elementos, o que dificulta sua separação. Foram isolados pela primeira vez na forma de compostos com oxigênio, não como metais puros.
O Brasil detém grandes reservas, mas não domina o ciclo produtivo desses óxidos metálicos. O país também não possui a capacidade de fabricação de um componente central de inúmeros produtos e processos de alta tecnologia. Cobiçados por sua inestimável importância operacional, constituem matéria-prima de alto valor estratégico, sobretudo quando se pensa nos avanços da tecnologia de ponta. Por isso está-se promovendo em nosso país um esforço de pesquisa e desenvolvimento para tentar suprir as lacunas que impossibilitam um aproveitamento pleno dessa riqueza natural capaz de permitir e multiplicar avanços nesse estágio de alta tecnologia que tantos benefícios oferece à capacidade humana de bem aproveitá-los.
(Adaptado de: ALMEIDA, Alexandra Ozorio. São Paulo: Pesquisa Fapesp. Out 2025, n. 356, p. 5)
Para responder à questão abaixo, baseia-se no texto abaixo. Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Apara tentar suprir as lacunas (4º parágrafo) = com o intento de fazer frente às vacuidades.
Bnão são propriamente raros (1º parágrafo) = não constituem uma escassez por si mesmos.
CSua produção demanda materiais (2º parágrafo) = produzem-se segundo a real demanda.
Dforam identificados em baixa concentração (3º parágrafo) = revelaram-se mal dispersos.
Ecomponente central de inúmeros produtos e processos (4º parágrafo) = meio processual de variada produção.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — para tentar suprir as lacunas (4º parágrafo) = com o intento de fazer frente às vacuidades.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de segmento: o sentido exato no contexto
Gabarito: letra A. A única tradução que preserva integralmente o sentido do segmento original é a da alternativa A, pois "para tentar suprir as lacunas" equivale a "com o intento de fazer frente às vacuidades" — ambas expressam a ideia de finalidade ("para") + esforço ("tentar") + preencher/combater o que falta ("suprir as lacunas" = "fazer frente às vacuidades"). Como se lê no 4º parágrafo: "Por isso está-se promovendo em nosso país um esforço de pesquisa e desenvolvimento para tentar suprir as lacunas que impossibilitam um aproveitamento pleno dessa riqueza natural" — o trecho deixa claro que o objetivo é enfrentar as deficiências que impedem o aproveitamento, exatamente o que a alternativa A diz.
A questão pede uma reescritura de segmento — ou seja, uma paráfrase que mantenha o sentido original, trocando as palavras por sinônimos adequados ao contexto. O comando "traduz-se adequadamente o sentido" exige que a nova redação seja equivalente em significado, não apenas parecida ou com palavras bonitas. O erro mais comum nesse tipo de questão é trocar o sentido por uma palavra que parece sinônima, mas não é no contexto — ou acrescentar uma ideia que o original não tem.
O texto trata das "terras raras": explica que não são terras nem raras, que são óxidos metálicos abundantes, mas difíceis de separar, e que o Brasil tem reservas, mas não domina o ciclo produtivo. O 4º parágrafo é o ponto-chave: o país quer suprir as lacunas (preencher as deficiências) para aproveitar plenamente essa riqueza. É nesse contexto que a alternativa A se ancora.
A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando se a nova redação diz EXATAMENTE o mesmo que o original, sem acrescentar, sem restringir e sem inverter nada. Se a troca muda o sentido, está errada — mesmo que as palavras sejam parecidas.
Reescrita de segmento
1Exige equivalência total
Sem acrescentar
Sem restringir
Sem inverter
2Erros comuns
Polissemia (demanda: verbo × substantivo)
Inversão de sentido
baixa concentração ≠ mal dispersos
Extrapolação (por si mesmos)
3Técnica
Trocar cada palavra por sinônimo
Conferir se a frase diz o mesmo
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Por isso está-se promovendo em nosso país um esforço de pesquisa e desenvolvimento para tentar suprir as lacunas que impossibilitam um aproveitamento pleno dessa riqueza natural"
A alternativa A traduz "para tentar suprir as lacunas" como "com o intento de fazer frente às vacuidades". Vejamos:
"para" = "com o intento de" (finalidade) — perfeito.
"tentar" = esforço, tentativa — mantido.
"suprir as lacunas" = preencher as falhas, as deficiências — "fazer frente às vacuidades" = enfrentar os vazios, as lacunas. "Vacuidade" é exatamente o estado do que é vazio, oco — sinônimo de lacuna.
A equivalência é total: mesma ideia de finalidade, mesmo esforço, mesmo objeto (as lacunas/vacuidades). É a única alternativa que preserva o sentido sem alteração.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"não são propriamente raros" (1º parágrafo) = "não constituem uma escassez por si mesmos"
O original diz que as terras raras não são raras — ou seja, não são escassas. A alternativa B diz que elas "não constituem uma escassez por si mesmos" — o que é uma forma confusa, mas que muda o sujeito: no original, o que se nega é a característica de serem raros; na reescrita, nega-se que eles constituam uma escassez. Além disso, "por si mesmos" acrescenta uma ideia de causa própria que não existe no original. O texto diz apenas que não são raros, não que não são escassos por si mesmos. Erro: acrescenta informação (extrapolação) e altera o foco da negação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Sua produção demanda materiais" (2º parágrafo) = "produzem-se segundo a real demanda"
Aqui há uma troca de sentido completa. No original, "demanda" é verbo: exige, requer materiais. Na reescrita, "demanda" vira substantivo: procura, necessidade do mercado. O original diz que a produção exige materiais; a alternativa diz que a produção segue a procura — são ideias opostas. Erro: troca o sentido do verbo "demandar" (exigir) pelo substantivo "demanda" (procura) — contradiz o texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"foram identificados em baixa concentração" (3º parágrafo) = "revelaram-se mal dispersos"
O original diz que foram identificados em baixa concentração — ou seja, em pequena quantidade nas amostras. A alternativa D diz que "revelaram-se mal dispersos" — que é o contrário: mal dispersos significa que estão muito juntos, concentrados. O texto diz que estavam em baixa concentração (pouca quantidade), não que estavam mal dispersos (pouco espalhados). Erro: inverte o sentido — "baixa concentração" (pouca quantidade) ≠ "mal dispersos" (pouco espalhados).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"componente central de inúmeros produtos e processos" (4º parágrafo) = "meio processual de variada produção"
O original diz que as terras raras são um componente central (parte essencial) de inúmeros produtos e processos (muitos produtos e processos). A alternativa E diz que são um "meio processual de variada produção" — que é uma expressão vaga e muda o sentido: "componente central" (parte de algo) ≠ "meio processual" (instrumento de um processo); "inúmeros produtos e processos" (muitos itens e procedimentos) ≠ "variada produção" (produção diversificada). Erro: troca os termos por outros que não são sinônimos no contexto — foge ao sentido original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia da palavra "demanda" (verbo × substantivo) na alternativa C e a inversão de sentido na alternativa D ("baixa concentração" ≠ "mal dispersos"). Fique atento: em reescritura, a palavra pode ter o mesmo formato, mas sentido diferente no contexto.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, troque cada palavra por um sinônimo e veja se a frase continua dizendo a mesma coisa. Se qualquer palavra mudar de sentido (verbo vira substantivo, "baixa" vira "mal", "componente" vira "meio"), a alternativa está errada.
Gabarito: letra A — a única que preserva integralmente o sentido do segmento original, com equivalência de finalidade, esforço e objeto.