Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FCC 2026

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fc140473
Banca
FCC
Órgão
ARPE
Ano
2026
Cargo
ARSPD ( )

Carteiros em tempo de internet

 

Não sei se com internet os postais, as cartas e os carteiros vão se extinguir completamente. Sei que a amizade está ficando virtual demais. Temo que os amigos desapareçam, já que nem ouço a voz de alguns deles, pelo telefone. Ver e abraçar um amigo tornou-se uma coisa complicada, quase uma façanha numa cidade cujos moradores se deslocam com rapidez por baixo da terra.

 

Cartas? Uma mensagem eletrônica é um contato muito mais rápido, quase instantâneo. Mas será mais humano? E ainda por cima há as tantas mensagens indesejáveis proliferando o tempo todo. Não há bloqueador infalível, de modo que elas se tornam uma espécie de tormento programado e compulsório.

 

Essa invasão é o lado bárbaro da internet: a propaganda desenfreada, amalucada, nociva, mentirosa, sem falar nas informações falsas e nas notícias distorcidas. Tal multiplicação descontrolada de novidades remonta, diga-se, a tempos antigos: em 1867, depois de visitar a Exposição Universal de Paris, o grande escritor Gustave Flaubert escreveu: “o ser humano não foi criado para devorar o infinito.”

 

Mas, enfim, nem mesmo nossos defeitos são perfeitos... Devo à internet um contato recente com uma amiga espanhola que não via desde o século passado. Ela me enviou uma mensagem em catalão” e recordou uma brincadeira que fazia sobre sua língua materna. Na longa carta virtual lembrou uma passagem da nossa vida, onde dividíamos um apartamento pequeno em Barcelona. E por fim revelou que havia encontrado um caderno, já manchado pelo tempo: meu diário catalão, onde registrava minhas andanças por vários lugares da Espanha.

 

Já dava esse diário por perdido, que é o destino das palavras de tantos diários. Agora esse achado da minha amiga voará de Barcelona até São Paulo num envelope de papel forte que um carteiro, mensageiro andarilho das cidades, me entregará antes de perder seu emprego para a internet. Estamos vivendo, de fato, num tempo e num mundo cheios de transições.

 

(Adaptado de: HATOUM, Milton. Um solitário à espreita. São Paulo: Companhia das Letras, 2013, p. 116-118)

 

* Catatão: língua falada sobretudo na região da Catalunha, Espanha, onde se encontra a cidade de Barcelona.

Para responder à questão abaixo, baseie-se no texto seguinte.

 

Já dava esse diário por perdido, que é o destino das palavras de tantos diários.

 

O período acima tem sua correção e seu sentido preservados nesta reconstrução:

  1. AEm tantos diários as palavras devem se perder, que eu assim também considerei o destino desse meu diário.
  2. BUma vez que dei meu diário por perdido, concluía ser esse o destino das palavras dos outros tantos diários.
  3. CTanto o destino das palavras dos diários é se perderem que imaginava ser este também o meu caso.
  4. DUma vez que se perde no destino as palavras de tantos diários, assim também reconheci perdido o meu.
  5. EDestinam-se a se perderem as palavras de tantos diários, pelo que já considerava perdido esse diário meu.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Destinam-se a se perderem as palavras de tantos diários, pelo que já considerava perdido esse diário meu.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura de frase: preservar o sentido é manter a relação lógica

Gabarito: letra E. A reconstrução correta é a que mantém a relação de causa e consequência do original: o fato de as palavras de tantos diários se perderem (causa) leva o autor a considerar o próprio diário perdido (consequência). A alternativa E expressa exatamente isso: "Destinam-se a se perderem as palavras de tantos diários, pelo que já considerava perdido esse diário meu". O trecho original — "Já dava esse diário por perdido, que é o destino das palavras de tantos diários" — afirma que o autor já considerava o diário perdido, e explica que esse é o destino das palavras de muitos diários. A letra E inverte a ordem, mas preserva a lógica: primeiro o destino (perder-se), depois a consequência (considerava perdido).

O comando: o que a banca pede

A questão pede uma reescritura que preserve a correção e o sentido do período original. Isso significa que a nova frase deve:

  • Manter a mesma relação lógica entre as ideias (aqui, causa e consequência);

  • Não alterar o sujeito dos verbos (quem "dava por perdido" é o autor, referindo-se ao diário);

  • Ser gramaticalmente correta (sem erros de concordância, regência ou coesão).

A banca não pede uma paráfrase exata, mas uma reconstrução que mantenha o sentido. Por isso, é preciso analisar a estrutura lógica do original, não apenas as palavras.

O texto: a passagem em foco

O período em questão é:

"Já dava esse diário por perdido, que é o destino das palavras de tantos diários."

Aqui, o autor afirma que já considerava o diário perdido e, em seguida, explica que esse é o destino das palavras de muitos diários — ou seja, a perda é algo comum, esperado. A relação é de causa e consequência: porque as palavras de tantos diários se perdem, o autor já dava o seu por perdido.

A técnica: como testar cada alternativa

Para resolver, pergunte-se: a reescritura mantém a mesma relação lógica? No original, a consequência (considerar perdido) vem primeiro, e a causa (destino de se perder) vem depois. A alternativa correta pode inverter a ordem, desde que a relação de causa e consequência seja preservada. Além disso, verifique se o sujeito de cada verbo é o mesmo: quem "dava por perdido" é o autor; quem "se perde" são as palavras dos diários.

Análise das alternativas

  1. 1Identifique a relação lógica
  2. 2Confira o sujeito dos verbos
  3. 3Verifique a correção gramatical
  4. 4Compare causa e consequência
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Em tantos diários as palavras devem se perder, que eu assim também considerei o destino desse meu diário."

Erro: contradiz o texto. A alternativa inverte a relação: no original, o autor já considerava o diário perdido (ação passada, concluída). Aqui, "considerei" também é passado, mas a estrutura "que eu assim também considerei" sugere que a consideração é uma consequência de as palavras se perderem — o que é correto. Porém, o uso de "devem se perder" (obrigação/probabilidade) altera o sentido: no original, é um fato ("é o destino"), não uma obrigação. Além disso, "que" está mal empregado, criando ambiguidade.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Uma vez que dei meu diário por perdido, concluía ser esse o destino das palavras dos outros tantos diários."

Erro: inverte a relação de causa e consequência. No original, a causa é o destino de se perder (das palavras de tantos diários), e a consequência é o autor dar o seu por perdido. Aqui, a causa é "dei meu diário por perdido" e a consequência é "concluía ser esse o destino" — exatamente o contrário. Além disso, "concluía" (imperfeito) sugere uma ação habitual, enquanto o original é pontual ("já dava").

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Tanto o destino das palavras dos diários é se perderem que imaginava ser este também o meu caso."

Erro: altera o sentido com "tanto... que". A estrutura "tanto... que" indica consequência intensificada (ex.: "tanto choveu que alagou"). No original, não há intensidade; há apenas uma relação de causa e consequência simples. Além disso, "imaginava" (imperfeito) sugere dúvida, enquanto o original é uma constatação ("já dava por perdido").

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Uma vez que se perde no destino as palavras de tantos diários, assim também reconheci perdido o meu."

Erro: erro de concordância e regência. "Se perde no destino as palavras" está incorreto: o verbo "perder" no sentido de "extraviar-se" é intransitivo e não pede "no destino". O correto seria "se perdem as palavras". Além disso, "reconheci" (pretérito perfeito) é pontual, mas o original usa "já dava" (imperfeito), indicando uma ação contínua no passado. A relação de causa e consequência é mantida, mas o erro gramatical invalida a alternativa.

Alternativa E — ✅ Correta

"Destinam-se a se perderem as palavras de tantos diários, pelo que já considerava perdido esse diário meu."

Correta. A alternativa mantém a relação de causa e consequência: as palavras de tantos diários destinam-se a se perder (causa), e por isso o autor já considerava o seu perdido (consequência). O conectivo "pelo que" (= "por isso") estabelece claramente a relação. O sujeito de "destinam-se" são "as palavras de tantos diários", e o sujeito de "considerava" é o autor (implícito). A ordem é invertida em relação ao original, mas o sentido é preservado. Gramaticalmente, está correta: "destinam-se a se perderem" é uma construção aceitável (embora alguns prefiram "destinam-se a perder-se", a forma com "se perderem" é comum e correta).

Conclusão

A chave para resolver questões de reescritura é identificar a relação lógica entre as orações e verificar se ela é mantida. No original, a relação é de causa e consequência: o destino de se perder (causa) leva o autor a considerar o diário perdido (consequência). A alternativa E é a única que preserva essa relação, com correção gramatical. As demais ou invertem a relação, ou alteram o sentido com conectivos inadequados, ou cometem erros de concordância.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, sublinhe os conectivos e pergunte: "que relação eles estabelecem?" Se o original tem causa e consequência, a reescritura deve manter essa relação, mesmo que inverta a ordem.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/fc140473