Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FCC 2026

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
fc140475
Banca
FCC
Órgão
CPRH
Ano
2026
Cargo
Ass GA ( )

Durante trinta anos, Abílio trabalhou em uma fábrica de móveis. Não gostava do emprego; mas, pelo menos, tinha um salário garantido, com o qual podia sustentar a família — mulher e dois filhos - e economizar alguma coisa para a realização de seu sonho.

Sim, Abílio tinha um sonho. Queria abrir sua própria fábrica - de móveis, naturalmente. Mas não móveis como aqueles que eram produzidos na gigantesca indústria, móveis padronizados, sem graça. Não, Abilio queria fazer móveis de vime. Trabalhar com vime era uma habilidade que aprendera com o pai; era uma tradição familiar que vinha de longo tempo. Para Abílio, uma poltrona verdadeira tinha de ser de vime.Um dia ainda terei minha própria empresa, dizia à mulher e aos filhos.

 

Esse dia finalmente chegou. Já adultos, os filhos podiam seguir seu próprio caminho: um era eletricista; o outro, especialista em informática. A casa estava paga, Abilio não tinha dívidas. Podia, pois, pór em prática seu projeto. Não foi sem certo receio que pediu sua demissão da fábrica; mas, aos 62 anos, não podia esperar mais. Como disse à mulher, naquele dia: é agora ou nunca.

 

Então é agora, foi a resposta dela.

 

Aparentemente não seria difícil instalar a pequena indústria. Abílio já tinha o lugar para isso, uma velha casa não distante de onde morava. Não precisaria de muitas ferramentas, nem de empregados: um ou dois ajudantes resolveriam o problema. Mas havia, Sim, os aspectos legais, como lhe explicou um vizinho contabilista. Abílio teria de conseguir um alvará. Para isso, seriam necessários 107 passos. Ele não entendeu bem aquela história de passos. São providências que você necessariamente precisa tomar, explicou o vizinho. Isso eu entendo, replicou Abilio, mas 107 passos? Para que tanto passo? Discussão inútil; se era o que a lei exigia, era o que ele tinha de fazer. E assim ele começou a dar os passos necessários. Não foi fácil. Abilio não estava acostumado com a burocracia. Tudo lhe parecia tão complicado que lá pelo quadragésimo passo ele pensou em desistir. Só não o fez porque a esposa estava a seu lado, animando-o, dando-lhe força.

 

Finalmente, a lista dos 107 passos chegou ao fim. Faltava o último passo que era, justamente, buscar o alvará. Abílio até lembrou a frase do astronauta Neil Armstrong ao pisar na Lua: “Um pequeno passo para a humanidade, um grande passo para um homem.” (Era o contrário, mas ele não dava muita importância a esses detalhes.) Dirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo. Tão animado que não viu o degrau, o pequeno degrau que precisava galgar para entrar no recinto. Tropeçou, caiu e estatelou-se no chão. Com uma fratura de fêmur, foi levado para o hospital. De onde não saiu. Sobreveio uma infecção, e Abílio, que já era diabético e tinha problemas renais, não sobreviveu. Foi enterrado na semana passada. O alvará continua à sua espera. Basta um  passo para apanhá-lo.

 

(Adaptado de: SCLIAR, Moacyr. Histórias que os jornais não contam. Porto Alegre: L&PM,2018.P.102-104)

Considere a crônica "O último passo", do escritor Moacyr Scliar, para responder à questão abaixo.   Em sua crônica, Moacyr Scliar dirige-se explicitamente a seus leitores no seguinte trecho:
  1. AComo disse à mulher, naquele dia: é agora ou nunca. (2o parágrafo)
  2. BDirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo. (4o parágrafo)
  3. CAparentemente não seria difícil instalar a pequena indústria. (3o parágrafo)
  4. DFaltava o último passo que era, justamente, buscar o alvará. (4o parágrafo)
  5. EPara Abílio, uma poltrona verdadeira tinha de ser de vime. (1o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Dirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo. (4o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

O apóstrofo ao leitor: a interpelação direta na crônica de Scliar

Gabarito: letra B. A única passagem em que Moacyr Scliar se dirige explicitamente ao leitor é "Dirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo" (4º parágrafo). A expressão "como podem imaginar" é uma interpelação direta — o narrador quebra a narrativa e fala com quem lê, convidando-o a participar da cena. As demais alternativas são trechos narrativos puros, sem qualquer marca de interlocução com o leitor.

O comando pede que você identifique o momento em que o narrador se dirige explicitamente aos leitores. Isso é uma questão de compreensão (recorrência): a resposta está literalmente no texto, não exige inferência. A pista é a presença de um vocativo ou de uma expressão que implique a existência de um interlocutor — alguém a quem o narrador fala diretamente, fora da diegese (o mundo da história).

Na crônica, o narrador conta a história de Abílio em 3ª pessoa. Na maior parte do tempo, ele apenas narra: "Abílio trabalhou", "Abílio tinha um sonho", "Esse dia finalmente chegou". Não há diálogo com o leitor. Porém, em um trecho específico, ele interrompe a narração e se volta para quem lê:

"Dirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo."

A expressão "como podem imaginar" é a marca da interpelação. O verbo "podem" está na 2ª pessoa do plural (vós) ou, no português brasileiro, funciona como 3ª pessoa do plural com valor de tratamento (vocês) — em ambos os casos, refere-se aos leitores. O narrador supõe que o leitor é capaz de imaginar o estado de ânimo de Abílio, criando uma cumplicidade. É um recurso típico da crônica, que aproxima narrador e leitor.

A técnica para resolver: procure a marca de interlocução. Pergunte-se: "em qual trecho o narrador fala COM alguém, e não SOBRE alguém?". A presença de um pronome de 2ª pessoa (você/vocês), de um vocativo ou de uma expressão que implique o leitor ("como podem imaginar", "como vocês sabem", "imaginem") é o sinal. As outras alternativas são todas narração pura, sem essa marca.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Como disse à mulher, naquele dia: é agora ou nunca." (2º parágrafo)

Aqui o narrador relata uma fala de Abílio para a esposa. O interlocutor é a mulher, personagem da história, não o leitor. Não há interpelação direta ao público; é discurso indireto livre ou indireto, dentro da diegese. Erro: tangencia o tema — há diálogo, mas entre personagens, não com o leitor.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Dirigiu-se à repartição, como podem imaginar, animadíssimo." (4º parágrafo)

A expressão "como podem imaginar" é a interpelação explícita. O narrador se dirige diretamente aos leitores, convidando-os a imaginar a cena. É a única passagem com essa marca de interlocução. Correta — o texto autoriza plenamente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Aparentemente não seria difícil instalar a pequena indústria." (3º parágrafo)

Narração pura. O advérbio "aparentemente" expressa uma avaliação do narrador, mas não há qualquer marca de diálogo com o leitor. Erro: contradiz o texto — o trecho não contém interpelação alguma.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Faltava o último passo que era, justamente, buscar o alvará." (4º parágrafo)

Narração objetiva dos fatos. O advérbio "justamente" dá ênfase, mas não cria interlocução. Erro: contradiz o texto — não há apóstrofe ao leitor.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Para Abílio, uma poltrona verdadeira tinha de ser de vime." (1º parágrafo)

Narração que expressa a opinião da personagem, não do narrador ao leitor. Erro: contradiz o texto — é descrição do pensamento de Abílio, sem interpelação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre "diálogo entre personagens" (alternativa A) e "interpelação ao leitor" (alternativa B). A primeira é interna à história; a segunda quebra a narrativa para falar com quem lê. A marca é a 2ª pessoa: "como podem imaginar".

PEGA ESSA DICA!

Em questões de "dirige-se ao leitor", grife pronomes de 2ª pessoa (você, vocês, teu) e expressões como "como podem imaginar", "imaginem", "caro leitor". Se não houver nenhuma, a alternativa está errada.

Gabarito: letra B. A interpelação direta é um recurso de aproximação entre narrador e leitor, típico da crônica. A expressão "como podem imaginar" é a prova textual inequívoca.

Link permanente: /questoes/fc140475