Questão de Português — Denotação e Conotação — FCC 2026
Português›Denotação e Conotação
Código
fc140534
Banca
FCC
Órgão
SEFAZ SP
Ano
2026
Cargo
AFRE ( )
Acerca do pensamento político de Maquiavel
Na Itália do Renascimento, reinava grande confusão. A tirania imperava em pequenos principados. É nesse panorama de crise econômica e política que Nicolau Maquiavel nasceu (1469). De formação erudita, ele deixará como legado principal de seu pensamento o livro O Príncipe,(d) no qual distingue e analisa pragmaticamente as formas objetivas pelas quais se manifesta o poder da política. Até então, o estudo dos assuntos de Estado vinculava-se à moral e à religião,(c) descarnados de uma base mais concreta, impondo-se como modelos ideais do bom governante de uma sociedade justa.
Maquiavel mudou o curso do pensamento político. Passou a vê-lo associado às ações efetivas do poderoso, que deveriam vir à luz longe de qualquer abstração. Assim, seu conceito de virtude distingue, na política, a qualidade do homem que sabe aproveitar o momento exato criado pela fortuna, entendendo-se por esta o momento histórico que propicia a ocasião na qual o homem faz valer sua real inclinação política, conduzindo suas ações com método rigoroso, para alcançar o êxito pretendido: chegar ao poder e mantê-lo. O carisma da virtude é próprio de quem se adapta à natureza de seu tempo,(b)de quem apreende seu sentido e se capacita para realizar na prática a necessidade latente de sua época. Maquiavel oferece aos pleiteantes do poder um modelo pragmático(a) e astucioso de bem orientada ação política.
É lícito discordar das ideias de Maquiavel, mas é difícil demonstrar que o convívio político entre os homens, ao longo dos séculos, tenha sido outro. Se existem boas teorias políticas, a prática é sempre diferente. Maquiavel simplesmente fez da prática uma teoria.(e) O enunciado brutal dos princípios do maquiavelismo, com sua chocante amoralidade, explicitaria a realidade interna do poder político. E isso talvez seja uma contribuição preciosa, até hoje, para a superação desse amoralismo.
(Adaptado de: MARTINS, Carlos Estevam. Encarte a Maquiavel – Os pensadores. São Paulo: Ed. Abril, 1973)
Para responder à questão, baseia-se no texto seguinte. Encontra-se uma palavra com sentido figurado num segmento do texto em:
AMaquiavel oferece aos pleiteantes do poder um modelo pragmático.
BO carisma da virtude é próprio de quem se adapta à natureza de seu tempo.
C Até então, o estudo dos assuntos de Estado vinculava-se à moral e à religião.
Dele deixará como legado principal do seu pensamento o livro O Príncipe.
EMaquiavel simplesmente fez da prática uma teoria.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — O carisma da virtude é próprio de quem se adapta à natureza de seu tempo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a metáfora de "carisma" e "natureza" no texto de Maquiavel
Gabarito: letra B. A única alternativa com palavra em sentido figurado é a B, pois "carisma" e "natureza" são empregadas metaforicamente: virtude não é um dom mágico, e tempo não é um ser vivo com natureza própria. O texto autoriza essa leitura ao definir virtude como "a qualidade do homem que sabe aproveitar o momento exato criado pela fortuna" — ou seja, o autor transfere ao campo político palavras que, em sentido literal, pertencem a outros domínios (religioso e biológico). As demais alternativas usam vocábulos em seu sentido denotativo, literal, dicionarizado.
O comando pede que se identifique "uma palavra com sentido figurado". Isso é uma questão de conotação: a palavra foge do seu significado básico e assume um valor simbólico, dependente do contexto. A denotação, ao contrário, é o sentido literal, objetivo, que independe do contexto. A banca não pede interpretação de ideia, mas reconhecimento de um recurso expressivo — por isso a resposta se prova pela análise do vocábulo no trecho, não pela tese do texto.
No texto, o autor constrói uma oposição entre o pensamento político anterior (ligado à moral e à religião, "descarnados de uma base mais concreta") e a proposta de Maquiavel (pragmática, ligada "às ações efetivas do poderoso"). É nesse segundo parágrafo que aparece a metáfora: "O carisma da virtude é próprio de quem se adapta à natureza de seu tempo". Aqui, "carisma" — originalmente um dom espiritual/religioso — é transferido para a esfera política, e "natureza" — termo biológico — é aplicado ao tempo histórico. Essa transferência é a essência da conotação: a palavra sai do seu campo semântico original e ganha um sentido novo, simbólico.
A técnica para resolver é simples: para cada alternativa, pergunte se a palavra pode ser entendida literalmente (denotação) ou se exige uma leitura simbólica (conotação). Se a leitura literal é impossível ou absurda, há conotação. No caso da B, "carisma" não é um dom sobrenatural, e "natureza" não é um ser vivo — ambos são metáforas. Nas demais, as palavras mantêm seu sentido dicionarizado: "modelo pragmático" (A), "estudo dos assuntos de Estado" (C), "legado principal" (D) e "fez da prática uma teoria" (E) são todas expressões literais, sem desvio simbólico.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sentido figurado e expressões que, embora soem metafóricas, são usadas literalmente. A letra E, por exemplo, "fez da prática uma teoria", parece figurada, mas no texto é uma afirmação literal: Maquiavel "simplesmente fez da prática uma teoria" — ou seja, transformou a prática em teoria, sem desvio simbólico. A pegadinha está em achar que toda expressão incomum é conotativa.
PEGA ESSA DICA!
Teste a literalidade: se a frase faz sentido no plano real, é denotação; se exige uma leitura simbólica, é conotação. No caso, "carisma" e "natureza" não podem ser literais — virtude não tem carisma, e tempo não tem natureza.
Sentido figurado (conotação)
1Palavra sai do campo semântico original
2Exige leitura simbólica
3Ex.: "carisma" (dom espiritual → político)
4Ex.: "natureza" (biológico → tempo histórico)
5Sentido literal (denotação)
Significado dicionarizado
Leitura literal possível
Ex.: "modelo pragmático"
Ex.: "legado principal"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Maquiavel oferece aos pleiteantes do poder um modelo pragmático." A palavra "modelo" e o adjetivo "pragmático" são usados em sentido literal: modelo é um padrão, e pragmático significa prático, objetivo. Não há desvio simbólico. O texto confirma: "Maquiavel oferece aos pleiteantes do poder um modelo pragmático e astucioso de bem orientada ação política". A leitura literal é perfeitamente possível, logo é denotação.
Alternativa B — ✅ Correta
"O carisma da virtude é próprio de quem se adapta à natureza de seu tempo." Aqui, "carisma" (dom espiritual) e "natureza" (essência biológica) são transferidos para o campo político e histórico. O texto define virtude como "a qualidade do homem que sabe aproveitar o momento exato criado pela fortuna" — ou seja, virtude não é um dom mágico, mas uma habilidade prática. "Carisma" e "natureza" são metáforas: a virtude não tem carisma, e o tempo não tem natureza. É o único caso de conotação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Até então, o estudo dos assuntos de Estado vinculava-se à moral e à religião." Todas as palavras são usadas em sentido literal: estudo, assuntos de Estado, moral, religião. O texto afirma que o estudo "vinculava-se à moral e à religião, descarnados de uma base mais concreta" — "descarnados" aqui é uma metáfora, mas a alternativa C não inclui essa palavra. A frase em si é denotativa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"ele deixará como legado principal do seu pensamento o livro O Príncipe." "Legado" é usado em sentido literal: algo deixado para o futuro. O texto diz: "ele deixará como legado principal de seu pensamento o livro O Príncipe". Não há desvio simbólico — legado é herança, e o livro é o objeto deixado. Denotação.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Maquiavel simplesmente fez da prática uma teoria." Embora soe metafórica, a frase é literal no contexto: o texto afirma que "Maquiavel simplesmente fez da prática uma teoria". Ou seja, ele transformou a prática em teoria, sem desvio simbólico. A leitura literal é possível e correta. A pegadinha está em achar que toda expressão incomum é conotativa.
Conclusão: a única alternativa com palavra em sentido figurado é a B, pois "carisma" e "natureza" são metáforas. As demais usam palavras em sentido denotativo. A regra de ouro: se a leitura literal é possível, é denotação; se exige simbolismo, é conotação.