Questão de Português — Figuras de Linguagem — FCC 2026
Português›Figuras de Linguagem
Código
fc140574
Banca
FCC
Órgão
ARTESP
Ano
2026
Cargo
Ag FRT ( )
Um pai autoritário
No romance Paradiso, o grande escritor cubano José Lezama Lima diz que um ser humano só começa a envelhecer depois da morte do pai. Freud atribui a essa morte um dos grandes traumas de um filho.
Mas há também pais terríveis,(c) opressores e tirânicos, na vida e na literatura. Carta ao pai, de Franz Kafka, é um dos exemplos notáveis(d) de pai repressivo, que interfere nas relações amorosas e na profissão do filho. Um pai que não se conforma com um grão de felicidade(a) do jovem Franz. A Carta é o inventário de uma vida infernal.
É difícil saber até que ponto o pai de Kafka na Carta é totalmente verdadeiro. Pode ser uma construção ficcional ou um pai figurado, mais ou menos próximo do verdadeiro. Mas isso atenua o sofrimento do narrador? O leitor acredita na figuração do pai. Em cada página, o que prevalece é uma alternância de sofrimentos e humilhações,(e)imposta por um homem prepotente e autoritário.(b) Um grande escritor não depende de que ele seja inteiramente fiel aos fatos; sua fidelidade é com a força das palavras que é capaz de escrever.
(Adaptado de: HATOUM, Milton. Um solitário à espreita.
São Paulo: Companhia das Letras, 2013, p. 204)
Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto a seguir. Há emprego de linguagem figurada no segmento
Anão se conforma com um grão de felicidade
Bimposta por um homem prepotente e autoritário
Chá também pais terríveis
Dum dos exemplos notáveis
Euma alternância de sofrimentos e humilhações
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — não se conforma com um grão de felicidade
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Linguagem figurada: a metáfora em "um grão de felicidade"
Gabarito: letra A. O segmento "não se conforma com um grão de felicidade" emprega a palavra grão em sentido figurado (conotativo): felicidade é um sentimento abstrato, não uma substância que se possa medir em grãos. Trata-se de uma metáfora — comparação implícita, sem conectivo — que enfatiza que o pai de Kafka não tolerava nem a menor porção de alegria no filho. As demais alternativas usam palavras em sentido próprio (denotativo), sem desvio de significado.
O comando pede que você identifique o segmento com emprego de linguagem figurada. Isso significa procurar a passagem em que uma palavra ou expressão foge do sentido literal, ganhando valor simbólico, metafórico, no contexto. Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o recurso expressivo — a figura de linguagem — presente em uma das opções.
No texto, o autor descreve o pai de Kafka como repressivo, que "interfere nas relações amorosas e na profissão do filho" e que "não se conforma com um grão de felicidade do jovem Franz". A expressão "um grão de felicidade" é a chave: felicidade é um sentimento abstrato, não uma substância contável. Ao tratá-la como algo que pode ser medido em "grãos", o autor cria uma metáfora — uma comparação implícita, sem conectivo, entre a felicidade e uma pequena semente ou partícula. O sentido é: o pai não admitia nem a menor dose de alegria no filho.
A metáfora é uma figura de palavra que consiste em empregar um termo com significado que não lhe é próprio, por uma relação de semelhança subentendida. Diferente da comparação (símile), que usa conectivos como "como", "tal qual", a metáfora não os utiliza. Aqui, não há "como" — a felicidade é diretamente associada a um grão, criando a imagem de algo mínimo, quase inexistente.
As demais alternativas apresentam palavras em sentido denotativo (literal): "pais terríveis" descreve pais de fato opressores; "exemplos notáveis" refere-se a exemplos reconhecidos; "alternância de sofrimentos e humilhações" descreve uma sequência real de eventos. Nenhuma dessas expressões desvia do sentido básico do dicionário.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sentido figurado e literal. Todas as alternativas são trechos do texto, mas apenas uma contém palavra empregada metaforicamente. Cuidado com expressões que parecem figuradas, mas são literais, como "pais terríveis" (adjetivo comum) ou "alternância de sofrimentos" (descrição factual).
PEGA ESSA DICA!
Ao procurar linguagem figurada, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente?" Se não, é conotativa. "Grão" não pode ser literalmente aplicado a felicidade — logo, é metáfora.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O trecho "não se conforma com um grão de felicidade" contém a metáfora. A palavra grão é usada em sentido figurado: felicidade não é algo que se possa contar em grãos. A metáfora compara, implicitamente, a felicidade a uma pequena semente, para dizer que o pai não admitia nem a menor quantidade de alegria. O texto diz:
"Um pai que não se conforma com um grão de felicidade do jovem Franz."
Aqui, "grão" não é literal — é uma imagem que reduz a felicidade a uma porção mínima, quase inexistente. É exatamente o emprego de linguagem figurada que o enunciado pede.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"imposta por um homem prepotente e autoritário" — as palavras "prepotente" e "autoritário" são usadas em sentido denotativo (literal). Descrevem características reais do pai, sem qualquer desvio de significado. Não há figura de linguagem.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"há também pais terríveis" — "terríveis" é um adjetivo comum, empregado em sentido literal para qualificar pais opressores. Não há metáfora nem outra figura de palavra. O sentido é direto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"um dos exemplos notáveis" — "notáveis" significa "dignos de nota", em sentido literal. Refere-se a exemplos reconhecidos, sem qualquer emprego figurado. É linguagem denotativa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"uma alternância de sofrimentos e humilhações" — descreve uma sequência real de eventos, em sentido literal. "Alternância" e "sofrimentos" são usados em seu sentido próprio, sem desvio. Não há figura de linguagem.
Conclusão: a única alternativa com linguagem figurada é a letra A, pois "grão de felicidade" é uma metáfora. As demais são literais. Lembre-se: figura de linguagem é desvio intencional do sentido literal — procure sempre a palavra que não pode ser entendida ao pé da letra.