Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — FCC 2026

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
fc140596
Banca
FCC
Órgão
SEFAZ MT
Ano
2026
Cargo
FTE ( )

Da desigualdade entre os homens

 

Disse Plutarco que a diferença entre um animal e outro é menor do que a que vai de um a outro homem. Referia-se ele à alma e às qualidades intelectuais. Por mim, não hesitaria em ser mais peremptório, dizendo que a diferença entre tal e tal homem é maior do que entre tal homem e tal bicho. O espírito humano comporta tantos graus quantas braças vão daqui ao céu.

 

No que concerne à apreciação das coisas, é espantoso que tudo julgando pelas suas qualidades específicas não nos encaremos da mesma maneira. Elogiamos um cavalo por ser vigoroso e ágil, e não por causa do arreio; elogiamos o galgo pela velocidade e não pela coleira; por que, pois, não apreciarmos o homem pelas suas qualidades específicas? É necessário julgar o homem em si e não pelos seus adornos. Como diz espirituosamente um filósofo do passado: “Sabeis por que achais grande esse homem? Porque o medis com o pedestal.”

 

Os cortesãos elogiavam uma de feita o imperador Juliano porque se esforçava por ser justo. “Orgulhar-me-ia de vossas louvações — disse — se viessem de pessoas que ousassem denunciar e censurar meus atos, caso me conduzisse de outra maneira.” Os bajuladores de Alexandre, o Grande, repetiam para ele sem descontinuar que ele era filho de Júpiter. Certa vez, olhando para o sangue que escorria de um ferimento, ele disse: “Então, o que você acha? Você não acha que é um sangue vermelho como o de qualquer ser humano? Ou ele é da cor do sangue que o poeta Homero coloca nos ferimentos dos deuses?”

 

Se um homem não tem valor próprio não lhe dará o império do mundo. Mesmo que as jovens o disputem, que por toda parte nasçam rosas sob seus pés, de que servirá tudo isso se tem a alma grosseira e o espírito lerdo? Sem vigor e sem espírito não se chega a sentir a plena felicidade, sequer a volúpia. O valor das coisas depende de quem as possui: boas para os que sabem usá-las, são ruins para quem as emprega mal. Para saborear os bens, quaisquer que sejam os que nos outorga o destino, cumpre ter o bom sentimento que a sensação cria.

 

(Adaptado de: MONTAIGNE, Michel. Ensaios. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 287-294, passim)

Leia o texto.

 

“Sabeis por que achais grande esse homem? Porque o medis com o pedestal ”

 

A linguagem figurada do segmento sublinhado na frase acima tem como correspondência de sentido, em linguagem denotativa, este enunciado:

  1. AA solidez de um homem tem por base suas discretas qualidades.
  2. BAvalia-se alguém de modo injusto quando seus defeitos humanos são realçados.
  3. CCostuma-se coroar com louros um homem de evidentes predicados.
  4. DHá quem reconheça o mérito de alguém por conta de honra já concedida.
  5. EO prestígio público costuma decorrer de algum efetivo merecimento.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Há quem reconheça o mérito de alguém por conta de honra já concedida.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o pedestal como metáfora de honra

Gabarito: letra D. A frase "Sabeis por que achais grande esse homem? Porque o medis com o pedestal" usa a palavra pedestal em sentido conotativo (figurado), referindo-se à honra, ao prestígio ou à posição elevada que se concede a alguém. A alternativa D — "Há quem reconheça o mérito de alguém por conta de honra já concedida" — é a única que traduz essa metáfora em linguagem denotativa (literal), pois explica que a grandeza atribuída ao homem decorre de uma honra que lhe foi dada, e não de suas qualidades reais.

O comando da questão

O enunciado pede que você converta uma expressão figurada em linguagem denotativa. Isso significa: identificar o sentido literal por trás da metáfora. A banca não quer que você interprete o texto inteiro, mas que decodifique o símbolo "pedestal" e o transforme em uma afirmação objetiva, sem imagens.

O texto e a metáfora do pedestal

No trecho, o autor critica a tendência de julgar o homem por seus adornos e não por suas qualidades específicas. A frase citada — "Sabeis por que achais grande esse homem? Porque o medis com o pedestal" — é a síntese dessa crítica: o pedestal é o símbolo da honra, do cargo, da posição social que eleva alguém aos olhos dos outros, independentemente de seu valor intrínseco.

"É necessário julgar o homem em si e não pelos seus adornos. Como diz espirituosamente um filósofo do passado: 'Sabeis por que achais grande esse homem? Porque o medis com o pedestal'"

Aqui, o pedestal não é um objeto físico, mas uma metáfora para a honra já concedida — o reconhecimento público que faz alguém parecer grande, mesmo que não o seja por mérito próprio. A alternativa D captura exatamente isso: "Há quem reconheça o mérito de alguém por conta de honra já concedida".

A técnica: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, dicionarizado, independente do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto para ser compreendido. A banca adora cobrar essa distinção pedindo que você traduza uma metáfora em linguagem objetiva.

Critério

Denotação

Conotação

Sentido

Literal, próprio

Figurado, simbólico

Dependência do contexto

Independente

Dependente

Exemplo

"O pedestal é de mármore"

"Ele foi colocado num pedestal"

No caso, "medir com o pedestal" significa avaliar alguém pela honra que recebeu, não por suas qualidades reais. A alternativa D é a única que expressa isso de forma denotativa, sem metáforas.

Análise das alternativas

1Denotação
Sentido literal
Independente do contexto
2Conotação
Sentido figurado
Depende do contexto
3Pedestal (no texto)
Conotativo: honra concedida
Denotativo: base de estátua
Denotação × conotação
LEVELsoulevel.com.br
Denotação × conotação: Denotação (Sentido literal, Independente do contexto); Conotação (Sentido figurado, Depende do contexto); Pedestal (no texto) (Conotativo: honra concedida, Denotativo: base de estátua)

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. A frase fala em "solidez" e "discretas qualidades", mas o texto não menciona que a base do homem sejam suas qualidades discretas. Pelo contrário, o autor critica justamente quem julga pelos adornos, não pelas qualidades. A alternativa inverte a crítica: o texto diz que o homem é julgado pelo pedestal (honra), não por qualidades.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. A alternativa diz que se avalia alguém "de modo injusto quando seus defeitos humanos são realçados". O texto, porém, critica quem julga pelos adornos, não pelos defeitos. A ideia de "defeitos humanos realçados" não está no texto — é uma invenção que desvia o foco da metáfora do pedestal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: tangencia o tema. "Coroar com louros" é outra metáfora, mas o texto não fala em coroar nem em "evidentes predicados". A alternativa troca o símbolo (pedestal por louros) e ainda sugere que o reconhecimento vem de méritos reais, o que contraria a crítica do autor — que diz que o homem é julgado pelo pedestal, não por mérito.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta porque traduz a metáfora em linguagem denotativa. O pedestal representa a honra já concedida, e a frase diz que o homem é considerado grande por causa dessa honra, não por mérito próprio. A alternativa D — "Há quem reconheça o mérito de alguém por conta de honra já concedida" — é a paráfrase literal exata: o reconhecimento (achais grande) decorre da honra (pedestal), não de qualidades reais.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. A alternativa diz que "o prestígio público costuma decorrer de algum efetivo merecimento". O texto, porém, afirma o oposto: o homem é julgado pelo pedestal, não pelo merecimento. A frase "medis com o pedestal" implica que a grandeza é artificial, dada pela honra, e não por mérito real. A alternativa inverte a tese do autor.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre honra concedida (pedestal) e mérito real. As alternativas C e E parecem plausíveis porque falam de reconhecimento, mas invertem a crítica do autor — que diz que o homem é julgado pelo pedestal, não por qualidades.

PEGA ESSA DICA!

Ao converter metáfora em denotação, pergunte: "o que o símbolo representa no contexto?" Aqui, pedestal = honra. Depois, verifique se a alternativa mantém a relação de causa (honra → grandeza) sem acrescentar mérito real.

Gabarito: letra D — a única que traduz fielmente a metáfora do pedestal em linguagem denotativa, sem extrapolar, contradizer ou tangenciar o texto.

Link permanente: /questoes/fc140596