Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Polissemia — FCC 2026

PortuguêsPolissemia
Código
fc140755
Banca
FCC
Órgão
ALERR
Ano
2026
Cargo
Tec Leg Esp ( )

Atenção: Considere o conto “Sua excelência”, de Lima Barreto, para responder à questão.

 

O ministro saiu do baile da embaixada, embarcando logo no carro. Ansiava estar só, só com o seu pensamento, pesando bem as palavras que proferira, relembrando as atitudes e os pasmos olhares dos circunstantes. Por isso entrara no coupé¹ depressa, sôfrego, sem mesmo reparar se, de fato, era o seu. Vinha cegamente, tangido por sentimentos complexos: orgulho, força, valor, vaidade. Todo ele era um poço de certeza. As obscuras determinações das coisas, acertadamente, haviam-no erguido até ali, e mais alto levá-lo-iam, visto que só e unicamente ele seria capaz de fazer o país chegar aos destinos que os antecedentes dele impunham... Lembrou-se do seu discurso de ainda agora. “Na vida das sociedades, como na dos indivíduos...” Que maravilha! Tinha algo de filosófico, de transcendente. O olhar brilhante e cheio de admiração do líder da oposição foi o mais seguro penhor do efeito da frase... E quando terminou! Oh! “Senhor, o nosso tempo é de grandes reformas; estejamos com ele: reformemos!” A cerimônia mal conteve, nos circunstantes, o entusiasmo com que esse final foi recebido. O auditório delirou. As palmas estrugiram; e, dentro do grande salão iluminado, pareceu-lhe que recebia as palmas da Terra toda.

 

O carro continuava a voar. As luzes da rua extensa apareciam como um só traço de fogo; depois, sumiram-se. O veículo agora corria vertiginosamente dentro de uma névoa fosforescente. Era em vão que seus augustos olhos se abriam desmedidamente; não havia contornos, formas, onde eles pousassem. Consultou o relógio. Estava parado? Não; mas marcava a mesma hora e o mesmo minuto da saída da festa. Perguntou ao cocheiro: “Aonde vamos?” Quis arriar as vidraças. Não pôde; queimavam. Redobrou os esforços, conseguindo arriar as da frente. Gritou ao cocheiro: “Aonde vamos? Miserável, aonde me levas?” Apesar de ter o carro algumas vidraças arriadas, no seu interior fazia um calor de forja. Quando lhe veio esta imagem, apalpou bem, no peito, as grã-cruzes² magníficas. Graças a Deus, ainda não se haviam derretido. Gritou ainda uma vez ao cocheiro: “Para, para, senão me pagarás caro!”

 

Não era o mesmo cocheiro. Aquele homem de nariz adunco, queixo longo com uma barbicha, não era, de fato, o seu fiel Manuel. O calor aumentava. Pelos cantos o carro chispava. Não podendo suportar o calor, despiu-se. Saltaria do carro, se pudesse. Sufocado, estonteado, parecia-lhe que continuava com vida, mas que suas pernas e seus braços, seu tronco e sua cabeça dançavam, separados. Desmaiou; e, ao recuperar os sentidos, viu-se vestido com uma reles libre³ e uma grotesca cartola, cochilando à porta do palácio em que estivera ainda há pouco e de onde saíra triunfalmente, não havia minutos. Nas proximidades um coupé estacionava. Quis verificar bem as coisas circunstantes; mas não houve tempo. Pelas escadas de mármore, gravemente, solenemente, um homem (pareceu-lhe isso) descia os degraus envolvido no fardão que despira, tendo no peito as mesmas magníficas grã-cruzes. Logo que o personagem pisou na soleira, de um só ímpeto aproximou-se e, abjetamente, como se até ali não tivesse feito outra coisa, indagou: “Vossa Excelência quer o carro?”

 

BARRETO, Lima. Histórias e sonhos. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2008, p. 33-36.

Em Ansiava estar só, só com o seu pensamento, pesando bem as palavras que proferira, relembrando as atitudes e os pasmos olhares dos circunstantes. (1º parágrafo), o verbo sublinhado está empregado na acepção de

  1. A"determinar o peso de", como em "pesou-se para ver se havia emagrecido".
  2. B"ponderar, considerar, examinar atentamente", como em "pesou prós e contras".
  3. C"calcular por antecipação", como em "pesaram todos os passos que iam dar".
  4. D"influir de maneira decisiva, influenciar", como em "os conselhos do pai pesaram em sua decisão".
  5. E"provocar sentimento de tristeza", como em "pesou-lhe ver o amigo entregue ao álcool".
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — "ponderar, considerar, examinar atentamente", como em "pesou prós e contras".

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Polissemia do verbo "pesar": o sentido que o contexto exige

Gabarito: letra B. No trecho "Ansiava estar só, só com o seu pensamento, pesando bem as palavras que proferira", o verbo "pesar" está empregado com o sentido de "ponderar, considerar, examinar atentamente" — exatamente a acepção da alternativa B, que traz o exemplo "pesou prós e contras". A pista decisiva está no próprio texto: o ministro quer "pesar bem as palavras que proferira", ou seja, reavaliar mentalmente o que disse, refletir sobre o efeito de seu discurso. As demais alternativas apresentam acepções legítimas do verbo, mas fora do contexto do conto.

O comando: o que a banca pede

A questão é de polissemia: uma mesma palavra ("pesar") pode assumir múltiplos sentidos conforme o contexto. O enunciado pede que você identifique qual acepção o verbo tem naquele trecho específico do conto de Lima Barreto. Não se trata de saber o significado "geral" do verbo, mas de ler o contexto e ver qual sentido ele ali assume. A banca não quer que você decore acepções; quer que você perceba a relação entre a palavra e o que a rodeia.

O texto: o que o ministro está fazendo

No primeiro parágrafo, o ministro sai do baile e entra no carro ansioso por ficar só para:

"Ansiava estar só, só com o seu pensamento, pesando bem as palavras que proferira, relembrando as atitudes e os pasmos olhares dos circunstantes."

A sequência é clara: ele quer relembrar as atitudes e os olhares, e pesar bem as palavras que disse. "Pesar bem" aqui não é medir o peso físico de algo, nem calcular antecipadamente, nem influenciar, nem causar tristeza. É examinar com atenção, avaliar, ponderar — o mesmo sentido de "pesar prós e contras". O contexto de reflexão e autoavaliação é o que define a acepção.

A técnica: como testar cada alternativa

Para cada alternativa, pergunte: "o texto autoriza este sentido?" A alternativa correta é a única que se encaixa perfeitamente no contexto. As demais ou extrapolam (trazem um sentido que não está no texto) ou restringem (limitam o sentido a uma situação específica que não é a do conto).

Polissemia de "pesar"
  • 1Sentido no texto
    • Ponderar, examinar atentamente
    • Contexto: reavaliar o que já disse
  • 2Outras acepções (fora do contexto)
    • Determinar o peso (literal)
    • Calcular por antecipação (planejar)
    • Influir decisivamente (influenciar)
    • Causar tristeza (figurado)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"determinar o peso de", como em "pesou-se para ver se havia emagrecido" — Esta é a acepção denotativa (literal) do verbo: medir o peso físico. No trecho, o ministro não está medindo o peso de nada; está refletindo sobre as palavras. A alternativa extrapola o sentido literal para um contexto que não o comporta.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"ponderar, considerar, examinar atentamente", como em "pesou prós e contras" — É exatamente o sentido do trecho. O ministro quer ponderar as palavras que disse, examiná-las com atenção. O exemplo "pesou prós e contras" é perfeito: quem pesa prós e contras está avaliando, não medindo peso físico. A passagem "pesando bem as palavras que proferira" é a prova textual.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"calcular por antecipação", como em "pesaram todos os passos que iam dar" — Esta acepção envolve planejamento futuro: calcular de antemão as consequências. No conto, o ministro já proferiu as palavras; ele não está calculando o que vai dizer, mas reavaliando o que já disse. A alternativa restringe o sentido a uma situação de planejamento que não é a do texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"influir de maneira decisiva, influenciar", como em "os conselhos do pai pesaram em sua decisão" — Aqui o verbo tem sentido de influência: algo "pesa" na decisão. No trecho, o sujeito é o ministro (ele pesa as palavras), não as palavras pesando nele. A alternativa inverte a relação entre sujeito e objeto, contradizendo o texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"provocar sentimento de tristeza", como em "pesou-lhe ver o amigo entregue ao álcool" — Esta acepção é figurada e indica melancolia. No conto, o ministro está orgulhoso e confiante ("Todo ele era um poço de certeza"), não triste. A alternativa acrescenta uma opinião (sentimento de tristeza) que o texto não sustenta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia do verbo "pesar", oferecendo acepções plausíveis em outros contextos, mas que não se aplicam ao trecho. A correta é a única que capta o sentido de "ponderar, examinar atentamente" exigido pelo contexto.

PEGA ESSA DICA!

Ao resolver questões de polissemia, grife o contexto e pergunte: "o que o personagem está fazendo?" Se ele está refletindo, o verbo "pesar" tem sentido de ponderar; se está medindo algo, sentido literal; se está planejando, sentido de calcular. O contexto é o rei.

Gabarito: letra B — a única que traduz fielmente o sentido de "pesar" no trecho: ponderar, considerar, examinar atentamente.

Link permanente: /questoes/fc140755