Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FCC 2024
Português›Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fc146615
Banca
FCC
Órgão
TRT 11
Ano
2024
Cargo
AJ TRT11
Leia o conto “A condição geral”, de Carlos Drummond de Andrade,
O barro entendia que estavam abusando de sua docilidade para fabricar cerâmicas vulgares. A água queixou-se de recolher todas as imundícies da Terra, ela que sempre foi sinônimo de limpeza. O boi nem precisou falar: era a imagem da revolta contra o sacrifício da espécie - de todas as espécies imoladas. “E a mim?” - gemeu a árvore -, “a mim, que desempenho função vital no sistema da Terra, tacam-me fogo ou retalham-me a serra e o machado”.
Os quatro concordaram que não está direito. Reclamaram do homem, que lhes declarou que não podia fazer nada. Vive onerado de impostos, afligido de doenças, e mal tem tempo de se coçar. “Em vez de me coçar, acrescentou, “assisto a seriados americanos de televisão, enquanto não se inventa outra coisa. E me entedio. Voltem para seus lugares e guardem o que lhes digo. Vocês pensam que ser homem é fácil?”
(Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond de. Contos plausíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 2012)
enquanto não se inventa outra coisa. Ao se transpor o trecho acima para a voz passiva analítica, a forma verbal resultante será:
Ainventariam.
Bé inventada.
Cera inventada.
Dinventam.
Eseria inventada.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — é inventada.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição para a voz passiva analítica
Gabarito: letra B. No trecho “enquanto não se inventa outra coisa”, a forma “se inventa” é voz passiva sintética (verbo transitivo direto + partícula apassivadora “se”), equivalente a “outra coisa é inventada”. A passagem para a voz passiva analítica exige manter o mesmo tempo e modo da forma original: “inventa” está no presente do indicativo, logo a locução correta é “é inventada” (presente do indicativo de “ser” + particípio).
O comando pede uma transposição de voz — não uma reescrita livre. Isso significa que devemos converter a estrutura sintática (de passiva sintética para analítica) sem alterar o tempo, o modo, a pessoa e o sentido da forma verbal original. A banca testa exatamente se você sabe que a voz passiva analítica é formada por verbo auxiliar “ser” + particípio do verbo principal, e que o auxiliar deve flexionar-se no mesmo tempo e modo do verbo da voz ativa.
No trecho, “se inventa” é uma voz passiva sintética: o pronome “se” é partícula apassivadora, e “outra coisa” é o sujeito paciente. A forma verbal “inventa” está no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular. Para converter em passiva analítica, mantemos o sujeito paciente (“outra coisa”) e usamos o auxiliar “ser” no presente do indicativo: “é inventada”. O particípio “inventada” concorda com o sujeito feminino singular.
A regra é invariável: na transposição de voz, o tempo e o modo do verbo auxiliar devem ser os mesmos do verbo da voz ativa. Se o verbo ativo está no presente do indicativo, o auxiliar “ser” também estará; se estivesse no pretérito imperfeito, seria “era”; no futuro do pretérito, “seria”. O particípio permanece sempre o mesmo (inventada), pois é a forma nominal que carrega o sentido lexical.
PEGA ESSA DICA!
Ao transpor para a passiva analítica, pergunte-se: “em que tempo e modo está o verbo da ativa?”. O auxiliar “ser” deve repetir exatamente esse tempo e modo. Desconfie de alternativas que mudam o tempo (ex.: “era” para presente, “seria” para futuro do pretérito).
Alternativa A — ❌ Incorreta
“inventariam” está no futuro do pretérito do indicativo, mas o verbo original “inventa” está no presente do indicativo. A transposição exige manter o tempo, então essa forma não corresponde. Além disso, “inventariam” é voz ativa, não passiva analítica.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“é inventada” é a forma correta: auxiliar “ser” no presente do indicativo (mesmo tempo de “inventa”) + particípio “inventada”, concordando com o sujeito paciente “outra coisa”. É a transposição fiel da passiva sintética para a analítica.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“era inventada” usa o auxiliar no pretérito imperfeito do indicativo, mas o original está no presente. A troca de tempo altera o sentido temporal da frase, o que é vedado na transposição de voz.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“inventam” está no presente do indicativo, mas é voz ativa (sujeito indeterminado), não passiva analítica. A transposição exige a estrutura “ser + particípio”, que não aparece aqui.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“seria inventada” usa o auxiliar no futuro do pretérito do indicativo, enquanto o original está no presente. A mudança de tempo torna a forma inadequada para a transposição.
Conclusão: a única alternativa que preserva o tempo (presente), o modo (indicativo) e a estrutura passiva analítica (ser + particípio) é a letra B. Lembre-se: na transposição de voz, o tempo e o modo são invariáveis — o que muda é apenas a estrutura sintática.