Questão de Português — Conjugação. Reconhecimento e Emprego dos Modos e Tempos Verbais — FCC 2024
Português›Conjugação. Reconhecimento e Emprego dos Modos e Tempos Verbais
Código
fc146805
Banca
FCC
Órgão
TRT 7
Ano
2024
Cargo
AJ TRT7
Para responder a questão, baseie-se no texto abaixo.
Direito natural e direito dos homens
O direito natural é aquele que a natureza mesma determina a todos os homens. Educastes vossos filhos, ele vos deve respeito como seu pai, reconhecimento como seu benfeitor. Tendes direito sobre a terra que cultivastes com vossas proprias mãos.
O direito humano só pode ser fundado no direito da natureza, e o grande principio, o príncípio universal de um e outro, é em toda terra: “Não faças o que não gostarias que te fizessem”.
Contentam-se alguns, noutras terras, em afirmar. “Crê em mim, ou eu te odiarei; crê, ou te farei todo o mal que eu puder. Monstro, não tens a minha religiião, então não tens religião nenhuma *
O direito da intolerância é, então, absurdo e bárbaro: é o direito dos tigres, sendo no entanto bem pior, pois os tigres só se dilaceram por comida, e nós nos exterminamos por parágrafos.
(Adaptado de: VOLTAIRE. Tratado sobre a tolerância. Trad. Ana Luiza Reis Bedé. São Paulo: Martim Cererê, 2017, p. 36)
Tendes direito sobre a terra que cultivastes com vossas próprias mãos. Transpondo-se adequadamente o tratamento verbal para 2º pessoa do singular e a forma ativa para a passiva da frase acima, ela ficará:
ATens direito sobre a terra que cultivou-se por suas próprias mãos.
BTens direito sobre a terra que foi cultivada por tuas próprias mãos.
CTereis sobre a terra o direito que fora cultvado por tuas próprias mãos.
DTerás sobre a terra o direito de a cultivares com suas próprias mãos.
ETem teu direito sobre a terra que tuas próprias mãos cultivam.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Tens direito sobre a terra que foi cultivada por tuas próprias mãos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de voz e pessoa: o verbo no centro da reescritura
Gabarito: letra B. A frase "Tendes direito sobre a terra que cultivastes com vossas próprias mãos" está na 2ª pessoa do plural (vós). Ao transpor para a 2ª pessoa do singular (tu), o verbo "tendes" vira "tens", o possessivo "vossas" vira "tuas", e a oração adjetiva "que cultivastes" (voz ativa) passa para a voz passiva analítica: "que foi cultivada". A alternativa B é a única que faz todas essas transformações corretamente, como se vê no trecho do texto: "Tendes direito sobre a terra que cultivastes com vossas próprias mãos".
O comando: duas transformações em uma
A questão pede duas operações simultâneas: (1) transpor o tratamento verbal da 2ª pessoa do plural (vós) para a 2ª pessoa do singular (tu) e (2) converter a oração adjetiva da voz ativa para a voz passiva. O verbo "cultivastes" (vós) está na voz ativa — o sujeito pratica a ação. Na voz passiva, o objeto da ação vira sujeito paciente, e o verbo ganha a forma "ser + particípio".
Voz passiva: "que cultivastes" (vós cultivais a terra) → "que foi cultivada" (a terra foi cultivada). O particípio concorda com o sujeito paciente "terra" (feminino singular).
Manutenção do tempo: o presente do indicativo de "cultivastes" vira presente do indicativo na passiva: "foi cultivada" — aqui, o auxiliar "foi" está no pretérito perfeito, o que é um erro comum. Na verdade, o presente do indicativo na voz passiva é "é cultivada". A alternativa B usa "foi cultivada", que está no pretérito perfeito, mas a banca considerou correta. Vamos analisar com cuidado.
Na verdade, a frase original "que cultivastes" está no pretérito perfeito do indicativo (vós cultivastes = vós cultivastes). Portanto, na voz passiva, o tempo deve ser mantido: "que foi cultivada" (pretérito perfeito do indicativo na passiva). A alternativa B está correta porque preserva o tempo verbal original.
Análise das alternativas
12ª plural → 2ª singular
2Voz ativa → passiva analítica
3Manter tempo e concordância
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de voz e pessoa. "Tens direito sobre a terra que cultivou-se por suas próprias mãos" — o verbo "cultivou-se" está na 3ª pessoa do singular com pronome apassivador "se", mas o sujeito deveria ser "a terra" (3ª pessoa), o que até faz sentido, mas o possessivo "suas" remete à 3ª pessoa, não à 2ª pessoa do singular (tu). Além disso, "cultivou-se" é voz passiva sintética, mas o comando pede a forma analítica (ser + particípio). A alternativa mistura as pessoas e não mantém a estrutura pedida.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta: transposição completa e correta. "Tens direito sobre a terra que foi cultivada por tuas próprias mãos" — o verbo "tens" está na 2ª pessoa do singular (tu), o possessivo "tuas" concorda com "tu", e a oração "que foi cultivada" está na voz passiva analítica, com o particípio concordando com "terra" (feminino singular). O tempo verbal (pretérito perfeito) é mantido. É a única alternativa que faz todas as transformações corretamente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: tempo verbal e estrutura. "Tereis sobre a terra o direito que fora cultivado por tuas próprias mãos" — o verbo "tereis" está na 2ª pessoa do plural (vós), não na 2ª pessoa do singular (tu). Além disso, "fora cultivado" está no pretérito mais-que-perfeito, não no pretérito perfeito. O possessivo "tuas" está correto, mas a pessoa verbal e o tempo estão errados.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: mudança de sentido e estrutura. "Terás sobre a terra o direito de a cultivares com suas próprias mãos" — o verbo "terás" está no futuro do presente, não no presente. Além disso, a estrutura "de a cultivares" muda completamente o sentido original, transformando a oração adjetiva em uma oração reduzida de infinitivo. O possessivo "suas" remete à 3ª pessoa, não à 2ª pessoa do singular.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: voz ativa mantida e pessoa errada. "Tem teu direito sobre a terra que tuas próprias mãos cultivam" — o verbo "tem" está na 3ª pessoa do singular (ele/ela), não na 2ª pessoa do singular (tu). Além disso, "cultivam" está na voz ativa, não na passiva. O possessivo "teu" está correto, mas a pessoa verbal e a voz estão erradas.
Conclusão
A alternativa B é a única que realiza corretamente as duas transformações pedidas: a transposição da 2ª pessoa do plural (vós) para a 2ª pessoa do singular (tu) e a conversão da voz ativa para a passiva analítica, mantendo o tempo verbal e a concordância. As demais alternativas erram na pessoa verbal, no tempo, na voz ou na estrutura.
PEGA ESSA DICA!
Ao transpor a voz, verifique sempre: (1) a pessoa do verbo, (2) o tempo verbal, (3) a concordância do particípio com o sujeito paciente, e (4) a manutenção do sentido original. A banca adora misturar esses elementos para criar distratores.