Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FCC 2024
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
fc146882
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20
Quando abri os olhos, vi o vulto de uma mulher e o de uma criança. As duas figuras estavam inertes diante de mim, e a claridade indecisa da manhã nublada devolvia os dois corpos ao sono e ao cansaço de uma noite maldormida. Sem perceber, tinha me afastado do lugar escolhido para dormir e ingressado numa espécie de gruta vegetal, entre o globo de luz e o caramanchão que dá acesso aos fundos da casa. Deitada na grama, com o corpo encolhido por causa do sereno, sentia na pele a roupa úmida e tinha as mãos repousadas nas páginas também úmidas de um caderno aberto, onde rabiscara, meio sonolenta, algumas impressões do voo noturno. Lembro que adormecera observando o perfil da casa fechada e quase deserta, tentando visualizar os dois leões de pedra entre as mangueiras perfiladas no outro lado da rua. A mulher se aproximou de mim e, sem dizer uma palavra, afastou com o pé uma boneca de pano que estava entre o alforje e o meu rosto; depois continuou imóvel, com o olhar perdido na escuridão da gruta, enquanto a criança apanhava o corpo de pano e, correndo em zigue-zague, alcançava o interior da casa. Eu procurava reconhecer o rosto daquela mulher. Talvez em algum lugar da infância tivesse convivido com ela, mas não encontrei nenhum traço familiar, nenhum sinal que acenasse ao passado.
(Adaptado de HATOUM, Milton.
Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 2008)
Atenção: Para responder à questão leia o texto abaixo.
De acordo com o texto, o narrador
Aexperimenta um momento de confusão e de reconciliação com as memórias ao acordar em um lugar inesperado.
Breconhece imediatamente a mulher e a criança como figuras conhecidas da sua infância ao acordar.
Cdescreve a cena com entusiasmo, enfatizando a clareza e o conforto do ambiente ao redor.
Drelata que seu caderno estava completamente seco e organizado durante o momento em que adormeceu.
Eencontra a casa e os leões em situação de intensa atividade e iluminação, contrastando com o ambiente ao redor.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — experimenta um momento de confusão e de reconciliação com as memórias ao acordar em um lugar inesperado.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
A confusão do despertar: compreensão e inferência no texto de Hatoum
Gabarito: letra A. O narrador, ao acordar, não reconhece a mulher — "Eu procurava reconhecer o rosto daquela mulher. Talvez em algum lugar da infância tivesse convivido com ela, mas não encontrei nenhum traço familiar" — e está em um lugar inesperado: "Sem perceber, tinha me afastado do lugar escolhido para dormir e ingressado numa espécie de gruta vegetal". A alternativa A é a única que sintetiza esse estado de confusão (acordar em lugar inesperado, sem reconhecer a figura) e a reconciliação com as memórias (a busca por um traço familiar que "acenasse ao passado").
O comando pede "De acordo com o texto" — ou seja, uma questão de compreensão/recorrência: a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que está escrito, sem deduções que ultrapassem o texto. A banca, porém, mistura compreensão com inferência: a alternativa correta exige inferir o estado de confusão a partir de pistas ("Sem perceber", "Eu procurava reconhecer"), enquanto as distratoras extrapolam ou contradizem o texto.
O texto é um relato em primeira pessoa de um despertar: o narrador acorda em uma "gruta vegetal", com a roupa úmida, um caderno aberto e úmido, e vê uma mulher e uma criança. A mulher afasta uma boneca com o pé, a criança a pega e corre para casa. O narrador tenta reconhecer a mulher, mas não encontra "nenhum traço familiar". O movimento central é o estranhamento — acordar em lugar inesperado, sem reconhecer as figuras, e a tentativa de conectar aquilo com o passado.
A técnica decisiva aqui é distinguir o que está explícito do que é inferência legítima. O texto afirma explicitamente que o narrador "não encontrou nenhum traço familiar" — isso contradiz a alternativa B. A alternativa A, por sua vez, não está escrita literalmente, mas é uma inferência ancorada em pistas: "Sem perceber" indica confusão; "Eu procurava reconhecer" indica a busca por memórias; "nenhum sinal que acenasse ao passado" indica a reconciliação frustrada com as memórias. Essa é a diferença entre inferir (deduzir com base em pistas) e extrapolar (acrescentar informação que não está no texto).
NÃO CAIA NESSA!
A banca adora oferecer alternativas que extrapolam com fatos verdadeiros no mundo real, mas ausentes do texto. Aqui, a alternativa B parece plausível (quem não gostaria de reconhecer uma figura da infância?), mas o texto diz exatamente o contrário: "não encontrei nenhum traço familiar". A alternativa C também extrapola: o texto descreve um ambiente "nublado", "úmido" e "quase deserta", não "claro e confortável".
PEGA ESSA DICA!
Grife o comando: "De acordo com o texto" pede compreensão (paráfrase fiel), mas a alternativa correta pode exigir uma inferência com base em pistas. Desconfie de alternativas que contradizem o texto (como a B) ou que acrescentam opiniões (como a C).
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A é a única inteiramente sustentada pelo texto. Ela sintetiza dois movimentos: a confusão (acordar em lugar inesperado, sem reconhecer a mulher) e a reconciliação com as memórias (a busca por um traço familiar). Veja as pistas:
"Sem perceber, tinha me afastado do lugar escolhido para dormir e ingressado numa espécie de gruta vegetal"
Isso indica confusão — o narrador não percebeu que se afastou. E:
"Eu procurava reconhecer o rosto daquela mulher. Talvez em algum lugar da infância tivesse convivido com ela, mas não encontrei nenhum traço familiar, nenhum sinal que acenasse ao passado."
Isso indica a reconciliação com as memórias — a tentativa de conectar o presente com o passado, mesmo que frustrada. A alternativa A não acrescenta nada que o texto não autorize; ela apenas parafraseia o estado do narrador.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B contradiz o texto. O narrador não reconhece imediatamente a mulher e a criança. O texto diz:
"Eu procurava reconhecer o rosto daquela mulher. Talvez em algum lugar da infância tivesse convivido com ela, mas não encontrei nenhum traço familiar"
A palavra "procurava" indica tentativa, não reconhecimento. E "não encontrei nenhum traço familiar" é a negação explícita do reconhecimento. A alternativa B inverte o sentido do texto — é uma contradição clássica.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C extrapola e acrescenta opinião. O texto descreve um ambiente nublado, úmido e quase deserta:
"a claridade indecisa da manhã nublada" "sentia na pele a roupa úmida" "o perfil da casa fechada e quase deserta"
Não há entusiasmo, clareza ou conforto. A alternativa C projeta no texto uma sensação que ele não expressa — é uma extrapolação com base em um clichê (acordar em um lugar bonito seria agradável), mas o texto é o oposto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D contradiz o texto. O caderno estava úmido, não seco e organizado:
"tinha as mãos repousadas nas páginas também úmidas de um caderno aberto, onde rabiscara, meio sonolenta, algumas impressões do voo noturno"
O texto diz "páginas também úmidas" e "rabiscara" — ou seja, o caderno estava aberto, úmido e com rabiscos, não seco e organizado. A alternativa D inverte os adjetivos — é uma contradição com troca de vocábulo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E extrapola e contradiz o texto. O texto menciona os leões de pedra apenas como uma lembrança do narrador:
"tentando visualizar os dois leões de pedra entre as mangueiras perfiladas no outro lado da rua"
O verbo "tentando visualizar" indica que ele não estava vendo os leões — era uma memória ou imaginação. Além disso, o texto descreve a casa como "fechada e quase deserta", não em "intensa atividade e iluminação". A alternativa E inventa uma cena que não está no texto — é uma extrapolação pura.
Conclusão: a questão exige compreensão (paráfrase fiel) e inferência (dedução com base em pistas). A alternativa A é a única que não extrapola e não contradiz o texto. As demais ou invertem o sentido (B, D, E) ou acrescentam opiniões (C).