Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FCC 2024

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fc146896
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20

Hollywood dentro de nós

 

A cultura norte-americana, mais do que qualquer outra, vive e pensa a coletividade como um conjunto de indivíduos. Para um europeu ou um sul-americano, comemorar, explicar e mesmo narrar um acontecimento é, no minimo, problemático sem explorar sua dimensão propriamente social: o encontro ou a luta de ideias, classes. nações, grupos. grandes interesses econômicos, etc.

 

Hollywood, com a força de seu cinema, só podia nascer numa cultura em que, seja qual for a dimensão social dos fatos, toda experiência toma a forma de uma história de aventuras. Nesse tipo de cultura. qualquer história de vida promete um roteiro de filme.

 

Criticamos ou desprezamos Hollywood pelas simplificações, pelos silêncios e pelas ignorâncias, talvez inevitáveis, ao reduzir a complexidade da história às andanças singulares dos indivíduos. Mas, no fundo, essa crítica se endereça a nós mesmos. Defendemos um entendimento do mundo em que causas e confiitos coletivos são mais importantes que a epopeia dos indivíduos. No entanto, a crítica do reducionismo de Hollywood é a maneira que encontramos para reprimir uma dimensão crucial da nossa própria experiência: o mundo nos interessa só porque constitui o cenário da aventura das nossas vidas. Hollywood, desprezada, cativa-nos e  fascina-nos porque glorifica um individualismo que é nosso. Portanto envergonhados, entremos no cinema .

 

(Adaptado e : CALLIGARIS, Contado. Terra de ninguém . São Paulo: Publifolha. 2004. p. 322-323)

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

 

É correta a transposição de uma forma verbal ativa para a passiva em:

  1. Amesmo envergonhados, entremos no cinema = mesmo envergonhados, venhamos a entrar no cinema.
  2. BVive e pensa a coletividade = vive-se e pensa-se como coletividade.
  3. Csó podia nascer numa cultura = só podia ter nascido numa cultura.
  4. Ddesprezamos Hollywood pelas simplificações = as simplificações fazem desprezar Hollywood.
  5. Epara reprimir uma dimensão crucial = para que seja reprimida uma dimensão crucial.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — para reprimir uma dimensão crucial = para que seja reprimida uma dimensão crucial.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição de voz verbal: a passiva exige objeto direto e preservação do sentido

Gabarito: letra E. A única transposição correta é "para reprimir uma dimensão crucial = para que seja reprimida uma dimensão crucial", pois converte a forma ativa "reprimir" (com objeto direto "uma dimensão crucial") em voz passiva analítica (ser + particípio), mantendo o mesmo tempo e o mesmo sentido. As demais alternativas ou não constituem voz passiva, ou alteram o sentido original, ou trocam o tempo verbal.

O comando pede que você identifique a transposição correta de uma forma verbal ativa para a passiva. Isso exige conhecer a mecânica da voz passiva: ela só é possível quando o verbo da ativa é transitivo direto (ou transitivo direto e indireto), pois o objeto direto vira sujeito paciente. Na passiva analítica, usa-se o verbo ser (ou estar) + particípio do verbo principal, e o sujeito da ativa vira agente da passiva (introduzido por "por"). Além disso, a transposição deve preservar o sentido e o tempo verbal da forma original.

No texto-base, a passagem relevante é:

"a crítica do reducionismo de Hollywood é a maneira que encontramos para reprimir uma dimensão crucial da nossa própria experiência"

Aqui, "reprimir" é um verbo transitivo direto, cujo objeto direto é "uma dimensão crucial". A forma "para reprimir" (infinitivo) pode ser transposta para a passiva "para que seja reprimida", mantendo o mesmo sujeito paciente (a dimensão) e o mesmo tempo (presente). É exatamente o que a alternativa E faz.

A armadilha central desta questão é a troca de sentido ou a ausência de objeto direto nas demais alternativas. Muitas vezes, a banca oferece reescrituras que parecem equivalentes, mas que mudam o foco ou não são passivas de verdade. Por isso, o método é: identifique o verbo da ativa, verifique se há objeto direto, e confira se a passiva mantém o tempo e o sentido.

Voz passiva (requisitos)
  • 1Verbo transitivo direto
  • 2Objeto direto vira sujeito paciente
  • 3Ser/estar + particípio
  • 4Preserva tempo e sentido
  • 5Erros comuns nas alternativas
    • Verbo intransitivo (não admite passiva)
    • Troca de tempo verbal
    • Construção causativa (fazer + infinitivo)
    • Índice de indeterminação do sujeito
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A transposição "mesmo envergonhados, entremos no cinema = mesmo envergonhados, venhamos a entrar no cinema" não é voz passiva. O verbo "entrar" é intransitivo (não admite objeto direto), portanto não pode ser convertido para a passiva. Além disso, a reescritura troca o modo imperativo ("entremos") por uma locução com "vir a + infinitivo", alterando o sentido e o modo verbal. Erro: troca de conceito — confunde voz passiva com simples variação de forma verbal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Vive e pensa a coletividade = vive-se e pensa-se como coletividade" altera o sentido. Na forma original, "a coletividade" é objeto direto de "vive e pensa" (a cultura vive e pensa a coletividade). Na reescritura, "vive-se e pensa-se como coletividade" transforma "coletividade" em adjunto (comparativo), e o "se" aqui é índice de indeterminação do sujeito, não partícula apassivadora — pois o verbo "viver" e "pensar" (no sentido de "pensar algo") não são usados com objeto direto na reescritura. O sentido muda completamente. Erro: contradiz o texto — a reescritura não preserva a relação sintático-semântica original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"só podia nascer numa cultura = só podia ter nascido numa cultura" não é voz passiva. O verbo "nascer" é intransitivo, e a mudança de "podia nascer" para "podia ter nascido" apenas altera o tempo (de futuro do pretérito composto para pretérito mais-que-perfeito composto), sem qualquer conversão de voz. Erro: troca de conceito — confunde tempo verbal com voz verbal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"desprezamos Hollywood pelas simplificações = as simplificações fazem desprezar Hollywood" altera o sentido e não é voz passiva. Na original, o sujeito é "nós" (desprezamos) e o objeto direto é "Hollywood". Na reescritura, "as simplificações" viram sujeito de "fazem desprezar", e "Hollywood" vira objeto de "desprezar" — mas isso não é voz passiva, é uma construção causativa (fazer + infinitivo). Além disso, o sentido muda: na original, nós desprezamos Hollywood; na reescritura, as simplificações nos fazem desprezar Hollywood. Erro: contradiz o texto — inverte a relação de agente e paciente.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A transposição "para reprimir uma dimensão crucial = para que seja reprimida uma dimensão crucial" é correta. O verbo "reprimir" é transitivo direto, com objeto direto "uma dimensão crucial". Na passiva analítica, o objeto direto vira sujeito paciente: "uma dimensão crucial seja reprimida". O tempo verbal é preservado (presente do subjuntivo: "seja reprimida" corresponde a "reprimir" no infinitivo, que expressa ação presente). O sentido é mantido: a ação de reprimir recai sobre a dimensão. É a única alternativa que cumpre todos os requisitos da transposição ativa-passiva.

PEGA ESSA DICA!

Para resolver questões de transposição de voz, faça três perguntas: (1) o verbo da ativa é transitivo direto? (2) a passiva usa ser/estar + particípio? (3) o tempo e o sentido foram preservados? Se qualquer resposta for "não", a alternativa está errada.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/fc146896