Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FCC 2024

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
fc146898
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20

Do Rubem Braga para Vinicius do Moraes

 

Gosto muito da crônica que Rubem Braga publicou depois que seu amigo Vinicius de Moraes se foi. Em forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas sobre o Rio, as moças do Rio, a vida, a natureza em flor, a chegada da primavera, as promessas no ar... E para arrematar sua despedida, diz.

 

- Vou ficando por aqui mais um pouco...

 

Esse “vou ficando” resume a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse.

 

Esse “vou ficando” soa como desculpa por ainda estar vivo o cronista melancólico diante da ausência de um ardoroso poeta amigo que tanto soube amar à vida.

 

Quem conheceu o velho Braga admitirá que o tempo dele foi sempre marcado por uma nostalgia profunda, dessas que existem garantindo que não tem cura. Esse “vou ficando” soa, assim, como uma espécie de resignação final de quem não alcançou o teto das expectativas e aguarda agora os protocolos do tempo implacável.

 

Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções . A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca, para saciar nossa sede de consolos. Agora mesmo tive vontade de dizer a todos os pare parentes e amigos que já partiram:

 

— Vou ficando mais num pouco. ..

 

Como nada mais tenho que possa lhes oferecer, fico recitando essa frase, com esse gerúndio expressivo, essa indiscrição e um vivo, essa penitência de quem fica à espera da curva depois da qual não se pode mais ficar nem um pouquinho.

 

(Almeida Tibiriça, a editar)

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

 

Rubem Braga endereçou ao amigo Vinícius de Moraes uma frase que encantou o autor do texto porque ela

  1. Atraduz com contido lirismo o esvanecimento da memória de quem partiu há muito tempo.
  2. Bexpressa em linguagem retórica o apreço do cronista pela perenidade de uma grande amizade.
  3. Cmanifesta para o saudoso poeta amigo as convicções espiritualistas de um fervoroso cronista.
  4. Dsintetiza com simplicidade afetuosa a saudade de quem aqui ficou num tempo provisório.
  5. Eevoca os tempos felizes em que houve o compartilhamento de tantas paixões e amizades.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — sintetiza com simplicidade afetuosa a saudade de quem aqui ficou num tempo provisório.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

A frase de Rubem Braga: simplicidade afetuosa diante da saudade

Gabarito: letra D. A frase "Vou ficando por aqui mais um pouco..." encantou o autor porque sintetiza com simplicidade afetuosa a saudade de quem aqui ficou num tempo provisório — exatamente o que o texto afirma ao chamá-la de "frases sintéticas, supostamente simples" e ao dizer que o "vou ficando" resume "a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse". A alternativa D é a única que combina os três elementos centrais: simplicidade, afeto e provisoriedade.

O comando pede compreensão — "porque ela" —, ou seja, a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que o texto diz, sem deduções ou acréscimos. Não se trata de inferir algo nas entrelinhas, mas de localizar a passagem que explica o encantamento do autor pela frase de Braga. A banca quer que você reconheça, no texto, a razão pela qual o autor admira a expressão.

O texto é uma crônica em que o autor (Almeida Tibiriça) comenta a frase de Rubem Braga endereçada a Vinícius de Moraes. O movimento argumentativo é claro: primeiro, apresenta a frase; depois, interpreta-a como expressão da "contingência" e do "estado provisório" da vida; em seguida, associa-a à nostalgia e à resignação do cronista; e, por fim, declara sua admiração por "frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas". A resposta mora exatamente nessa junção: a frase é simples na forma, mas carrega um sentimento profundo de saudade e provisoriedade.

A técnica decisiva é testar cada alternativa contra o texto: a correta é a que parafraseia o que está escrito, sem acrescentar nada de fora. As distratoras, em geral, extrapolam — trazem ideias que o texto não menciona (memória esvanecida, perenidade da amizade, espiritualismo, tempos felizes) ou restringem o sentido (como "esvanecimento da memória", que não aparece).

NÃO CAIA NESSA!

A banca adora extrapolar com um fato verdadeiro no mundo real, mas ausente do texto. Aqui, por exemplo, "evocar tempos felizes" (E) parece plausível, mas o texto não fala de compartilhamento de paixões — é pura invenção.

PEGA ESSA DICA!

Grife o comando: "porque ela" pede recorrência — a resposta é uma paráfrase, não uma inferência. Se a alternativa exigir dedução além das pistas, descarte.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não menciona "esvanecimento da memória" nem "quem partiu há muito tempo". A frase de Braga fala de quem fica ("Vou ficando por aqui"), não de quem partiu. A alternativa inverte o foco: o texto trata da saudade de quem permanece, não do apagamento da memória do ausente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação + troca de sentido. O texto não fala de "perenidade" da amizade; pelo contrário, destaca a provisoriedade ("estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse"). Além disso, a linguagem da frase é simples, não "retórica" — o autor a chama de "supostamente simples". A alternativa contradiz o texto ao atribuir à frase um caráter de permanência que ele nega.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. Não há qualquer menção a "convicções espiritualistas" no texto. O autor fala de nostalgia, resignação e contingência — nada de espiritualismo. A alternativa inventa um conteúdo que não está ancorado em nenhuma passagem.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Paráfrase fiel. O texto diz que o "vou ficando" resume "a contingência de todos nós, esse estado provisório" e que o autor admira "frases sintéticas, supostamente simples". A alternativa D combina esses elementos: "simplicidade afetuosa" (frases simples + afeto pela saudade) e "tempo provisório" (estado provisório). É a única que não acrescenta nem restringe nada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não menciona "tempos felizes" nem "compartilhamento de paixões e amizades". A crônica fala da saudade e da espera, não de recordações de momentos vividos juntos. A alternativa projeta no texto uma ideia romântica que ele não sustenta.

Conclusão: a questão é de compreensão — a resposta é a paráfrase exata do texto. Teste cada alternativa perguntando: "o texto autoriza isto, ou exige acrescentar algo de fora?". A letra D é a única inteiramente sustentada.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fc146898