Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FCC 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
fc146899
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20

Do Rubem Braga para Vinicius do Moraes

 

Gosto muito da crônica que Rubem Braga publicou depois que seu amigo Vinicius de Moraes se foi. Em forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas sobre o Rio, as moças do Rio, a vida, a natureza em flor, a chegada da primavera, as promessas no ar... E para arrematar sua despedida, diz.

 

- Vou ficando por aqui mais um pouco...

 

Esse “vou ficando” resume a contingência de todos nós, esse estado provisóriob que gostamos de tratar como se eterno fossec.

 

Esse “vou ficando” soa como desculpa por ainda estar vivo o cronista melancólico diante da ausência de um ardoroso poetad amigo que tanto soube amar à vida.

 

Quem conheceu o velho Braga admitirá que o tempo dele foi sempre marcado por uma nostalgia profunda, dessas que existem garantindo que não tem cura. Esse “vou ficando” soa, assim, como uma espécie de resignação final de quem não alcançou o teto das expectativas e aguarda agora os protocolos do tempoe implacável.

 

Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções . A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca, para saciar nossa sede de consolos. Agora mesmo tive vontade de dizer a todos os pare parentes e amigos que já partiram:

 

— Vou ficando mais num pouco. ..

 

Como nada mais tenho que possa lhes oferecer, fico recitando essa frasea, com esse gerúndio expressivo, essa indiscrição e um vivo, essa penitência de quem fica à espera da curva depois da qual não se pode mais ficar nem um pouquinho.

 

(Almeida Tibiriça, a editar)

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

 

São expressões que apresentam, no contexto em que são utilizadas, sentidos semelhantes:

  1. Agerúndio expressivo // fico recitando essa frase
  2. Bcontingência // estado provisório
  3. Csoa como desculpa // como se eterno fosse
  4. Dcronista melancólico // ardoroso poeta
  5. Enostalgia profunda // protocolos do tempo
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — contingência // estado provisório

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação contextual: "contingência" e "estado provisório"

Gabarito: letra B. As expressões "contingência" e "estado provisório" apresentam sentidos semelhantes no contexto, pois o texto as usa como equivalentes para descrever a condição humana de transitoriedade. A prova está na passagem em que o autor, após citar o "vou ficando" de Rubem Braga, afirma: "Esse 'vou ficando' resume a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse". A estrutura "a contingência de todos nós, esse estado provisório" é uma aposição explicativa: o segundo termo reformula o primeiro, confirmando a sinonímia contextual.

O comando da questão

O enunciado pede que se identifiquem expressões que apresentam, no contexto em que são utilizadas, sentidos semelhantes. Isso não é uma questão de sinônimos de dicionário, mas de significação contextual: duas expressões que, naquele texto específico, funcionam como equivalentes semânticos. A banca quer que o candidato perceba quando o autor usa uma expressão para explicar ou reformular outra, criando uma relação de sinonímia no âmbito do texto.

O texto e o movimento argumentativo

O texto é uma crônica sobre a crônica de Rubem Braga a Vinicius de Moraes. O autor reflete sobre a expressão "vou ficando", que resume a condição humana de estar de passagem, em estado provisório. O trecho-chave é o segundo parágrafo:

"Esse 'vou ficando' resume a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse."

Aqui, "contingência" e "estado provisório" estão em aposição: o segundo termo é uma explicação do primeiro. O autor não está listando duas ideias diferentes, mas reformulando a mesma ideia com outras palavras. "Contingência" (aquilo que é incerto, que pode ou não acontecer, que depende de circunstâncias) é explicado como "estado provisório" (condição temporária, não definitiva). A vírgula e o pronome demonstrativo "esse" marcam essa relação de equivalência.

A técnica que decide

A questão testa a capacidade de reconhecer relações de sinonímia estabelecidas pelo próprio texto, não pelo dicionário. Quando o autor escreve "X, esse Y", ele está dizendo que Y é uma outra forma de dizer X. É o mesmo mecanismo de "ou seja", "isto é", "em outras palavras". A banca explora exatamente essa estrutura de reformulação.

Análise das alternativas

Sinonímia contextual
  • 1Relação de equivalência no texto
    • Aposição explicativa ("X, esse Y")
    • Reformulação ("ou seja", "isto é")
  • 2Não é sinônimo de dicionário
  • 3Estruturas-chave
    • "X, esse Y"
    • "X, ou seja, Y"
    • "X, isto é, Y"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Gerúndio expressivo" e "fico recitando essa frase" não são sinônimos. O primeiro é uma caracterização do gerúndio (a forma verbal em "-ndo" que o autor considera expressiva); o segundo é a ação de recitar a frase. São coisas diferentes: uma é uma qualidade atribuída a um elemento linguístico, a outra é um comportamento do autor. Não há relação de equivalência semântica, mas de predicação (o autor recita a frase que tem um gerúndio expressivo).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Como demonstrado, o texto usa "contingência" e "estado provisório" como equivalentes na aposição "a contingência de todos nós, esse estado provisório". A segunda expressão reformula a primeira, explicando seu sentido no contexto. É a única alternativa em que as duas expressões são usadas pelo autor para dizer a mesma coisa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Soa como desculpa" e "como se eterno fosse" não são equivalentes. A primeira expressão indica uma interpretação do autor sobre o "vou ficando" (soa como uma desculpa por ainda estar vivo); a segunda expressão faz parte de uma oração comparativa que qualifica o "estado provisório" (que tratamos como se fosse eterno). São ideias distintas: uma fala sobre a desculpa, a outra sobre a ilusão de permanência. Além disso, "como se eterno fosse" expressa uma comparação hipotética, não um sinônimo de "desculpa".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Cronista melancólico" e "ardoroso poeta" são qualificações opostas de duas pessoas diferentes: o cronista (Rubem Braga) é descrito como melancólico, enquanto o poeta (Vinicius) é descrito como ardoroso. Não são sinônimos, mas antônimos contextuais — um é marcado pela tristeza, o outro pelo entusiasmo. A banca tenta confundir o candidato com a proximidade dos termos no texto, mas eles se referem a sujeitos distintos e com características contrastantes.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Nostalgia profunda" e "protocolos do tempo" não são expressões equivalentes. A primeira é um sentimento (saudade intensa) atribuído ao cronista; a segunda é uma metáfora para as etapas inevitáveis da vida (os "protocolos" que o tempo impõe). São ideias diferentes: uma fala sobre o estado emocional, a outra sobre o processo temporal. Não há relação de sinonímia, mas de causa e consequência (a nostalgia leva à resignação diante dos protocolos do tempo).

Conclusão

A questão ensina que sinonímia em prova de interpretação não é apenas relação de dicionário, mas relação estabelecida pelo texto. Quando o autor usa uma expressão para explicar a outra (aposição, reformulação), há equivalência contextual. Teste cada alternativa perguntando: "o texto usa essas duas expressões para dizer a mesma coisa?" — só a letra B passa nesse teste.

PEGA ESSA DICA!

Grife as estruturas de reformulação no texto: "X, esse Y", "X, ou seja, Y", "X, isto é, Y". Elas são a chave para questões de sinonímia contextual.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/fc146899