Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FCC 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
fc146901
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20

Do Rubem Braga para Vinicius do Moraes

 

Gosto muito da crônica que Rubem Braga publicou depois que seu amigo Vinicius de Moraes se foi. Em forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas sobre o Rio, as moças do Rio, a vida, a natureza em flor, a chegada da primavera, as promessas no ar... E para arrematar sua despedida, diz.

 

- Vou ficando por aqui mais um pouco...

 

Esse “vou ficando” resume a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse.

 

Esse “vou ficando” soa como desculpa por ainda estar vivo o cronista melancólico diante da ausência de um ardoroso poeta amigo que tanto soube amar à vida.

 

Quem conheceu o velho Braga admitirá que o tempo dele foi sempre marcado por uma nostalgia profunda, dessas que existem garantindo que não tem cura. Esse “vou ficando” soa, assim, como uma espécie de resignação final de quem não alcançou o teto das expectativas e aguarda agora os protocolos do tempo implacável.

 

Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções . A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca, para saciar nossa sede de consolos. Agora mesmo tive vontade de dizer a todos os pare parentes e amigos que já partiram:

 

— Vou ficando mais num pouco. ..

 

Como nada mais tenho que possa lhes oferecer, fico recitando essa frase, com esse gerúndio expressivo, essa indiscrição e um vivo, essa penitência de quem fica à espera da curva depois da qual não se pode mais ficar nem um pouquinho.

 

(Almeida Tibiriça, a editar)

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

 

Indica-se uma expressão de sentido equivalente ao do elemento sublinhado na seguinte frase:

  1. Apenitência de quem fica à espera = se resguarda.
  2. Bo cronista dá ao poeta notícias atualizadas - reitera as novidades.
  3. Cadmiro essas frases sintéticas, supostamente simples = de aparente simplicidade.
  4. Dsoa como desculpa por ainda estar vivo = conquanto esteja vivo.
  5. Eagente se abeira delas = as marginaliza.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — admiro essas frases sintéticas, supostamente simples = de aparente simplicidade.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação contextual: equivalência semântica de expressões

Gabarito: letra C. A expressão "supostamente simples" equivale a "de aparente simplicidade" porque o advérbio "supostamente" indica que a simplicidade é apenas uma aparência, não uma certeza — exatamente o sentido de "aparente". A passagem que ancora essa leitura é: "Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções". O texto contrapõe a aparência (simples) à realidade (muitas camadas), e é essa oposição que a alternativa C captura com precisão.

O comando pede que se indique "uma expressão de sentido equivalente ao do elemento sublinhado" — ou seja, trata-se de uma questão de significação contextual: o sentido de uma palavra ou expressão depende do contexto em que aparece, e a alternativa correta deve preservar esse sentido ao reescrever o trecho. Não se trata de sinônimo isolado de dicionário, mas de equivalência semântica dentro da frase e do texto.

O texto é uma crônica de Almeida Tibiriça sobre a crônica de Rubem Braga a Vinicius de Moraes. O autor admira frases "sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas" — ou seja, frases que parecem simples, mas têm profundidade. A palavra-chave é "supostamente": ela introduz uma ressalva, indicando que a simplicidade é apenas aparente, não real. É exatamente esse matiz que "aparente" preserva.

A técnica para resolver: identifique o valor semântico do termo sublinhado no contexto e teste cada alternativa perguntando se ela mantém esse valor sem alteração de sentido. A alternativa correta é a que funciona como paráfrase fiel; as erradas ou trocam o sentido, ou acrescentam informação, ou mudam a relação lógica entre as ideias.

1Técnica de resolução
Identificar o valor do termo no contexto
Testar cada alternativa como paráfrase
2Erros típicos das distratoras
Troca de sentido (A)
Extrapolação (B)
Inversão da relação lógica (D)
Antônimo (E)
3Caso do gabarito (C)
"Supostamente" = aparência
Oposição "mas de muitas camadas"
Equivalência semântica
LEVELsoulevel.com.br
Equivalência semântica: Técnica de resolução (Identificar o valor do termo no contexto, Testar cada alternativa como paráfrase); Erros típicos das distratoras (Troca de sentido (A), Extrapolação (B), Inversão da relação lógica (D), Antônimo (E)); Caso do gabarito (C) ("Supostamente" = aparência, Oposição "mas de muitas camadas")

Alternativa A — ❌ Incorreta

"penitência de quem fica à espera = se resguarda"

A expressão "penitência de quem fica à espera" descreve uma condição de sofrimento/resignação de quem aguarda algo — no texto: "essa penitência de quem fica à espera da curva depois da qual não se pode mais ficar nem um pouquinho". Já "se resguarda" significa "protege-se, precave-se", o que é um sentido completamente diferente. A alternativa troca o sentido (erro do catálogo: troca de vocábulo que inverte o significado).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"o cronista dá ao poeta notícias atualizadas = reitera as novidades"

"Dá notícias atualizadas" significa informar algo novo, trazer novidades. "Reitera as novidades" significa repetir as novidades já conhecidas. O verbo "reiterar" acrescenta a ideia de repetição que não existe no original. A alternativa extrapola ao introduzir um sentido de repetição ausente no texto (erro do catálogo: extrapolação).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"admiro essas frases sintéticas, supostamente simples = de aparente simplicidade"

O advérbio "supostamente" indica que a simplicidade é apenas uma suposição, uma aparência — não uma certeza. "Aparente" tem exatamente esse valor: aquilo que parece ser, mas pode não ser. No texto, a oposição é explícita: "supostamente simples, mas de muitas camadas" — o "mas" confirma que a simplicidade é só aparência. A equivalência é perfeita, sem alteração de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"soa como desculpa por ainda estar vivo = conquanto esteja vivo"

"Por ainda estar vivo" expressa causa: o "vou ficando" soa como desculpa porque o cronista ainda está vivo. "Conquanto esteja vivo" expressa concessão: soa como desculpa apesar de estar vivo. A troca de causa por concessão inverte a relação lógica entre as ideias (erro do catálogo: contradiz o texto ao trocar o conectivo).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"a gente se abeira delas = as marginaliza"

"Abeirar-se" significa aproximar-se, chegar perto — no texto: "A gente se abeira delas e elas vão minando água fresca". "Marginalizar" significa colocar à margem, excluir, o que é o oposto de aproximar-se. A alternativa contradiz o sentido original (erro do catálogo: contradiz o texto com antônimo).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre palavras parecidas ou entre relações lógicas. "Abeirar-se" (aproximar-se) é facilmente confundida com "marginalizar" (excluir); "por" (causa) é trocada por "conquanto" (concessão). A correta exige perceber o valor de "supostamente" como aparência.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de equivalência semântica, sublinhe o termo e pergunte: qual é o valor exato dele no contexto? Depois, teste cada alternativa trocando o termo original pela expressão proposta — se o sentido mudar, está errada.

Gabarito: letra C. A única alternativa que preserva integralmente o sentido do texto é a que reconhece em "supostamente" o valor de aparência, confirmado pela oposição "mas de muitas camadas".

Link permanente: /questoes/fc146901