Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — FCC 2024

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
fc146903
Banca
FCC
Órgão
TRT 20
Ano
2024
Cargo
TJ TRT20

Do Rubem Braga para Vinicius do Moraes

 

Gosto muito da crônica que Rubem Braga publicou depois que seu amigo Vinicius de Moraes se foi. Em forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas sobre o Rio, as moças do Rio, a vida, a natureza em flor, a chegada da primavera, as promessas no ar... E para arrematar sua despedida, diz.

 

- Vou ficando por aqui mais um pouco...

 

Esse “vou ficando” resume a contingência de todos nós, esse estado provisório que gostamos de tratar como se eterno fosse.

 

Esse “vou ficando” soa como desculpa por ainda estar vivo o cronista melancólico diante da ausência de um ardoroso poeta amigo que tanto soube amar à vida.

 

Quem conheceu o velho Braga admitirá que o tempo dele foi sempre marcado por uma nostalgia profunda, dessas que existem garantindo que não tem cura. Esse “vou ficando” soa, assim, como uma espécie de resignação final de quem não alcançou o teto das expectativas e aguarda agora os protocolos do tempo implacável.

 

Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções . A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca, para saciar nossa sede de consolos. Agora mesmo tive vontade de dizer a todos os pare parentes e amigos que já partiram:

 

— Vou ficando mais num pouco. ..

 

Como nada mais tenho que possa lhes oferecer, fico recitando essa frase, com esse gerúndio expressivo, essa indiscrição e um vivo, essa penitência de quem fica à espera da curva depois da qual não se pode mais ficar nem um pouquinho.

 

(Almeida Tibiriça, a editar)

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

 

Considerando-se o sentido do contexto. ocorre expressivo emprego de linguagem figurada na seguinte construção:

  1. AComo nada mais tenho para lhes oferecer, fico recitando essa frase.
  2. BEm forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas.
  3. CAgente se a beira delas e elas vão minando água fresca.
  4. DAdmiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples.
  5. EEsse “vou ficando” resume a contingência de todos nós.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Agente se a beira delas e elas vão minando água fresca.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Linguagem figurada: denotação e conotação no texto de Almeida Tibiriça

Gabarito: letra C. A única construção com emprego expressivo de linguagem figurada é "A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca", pois nela o autor atribui a frases (seres inanimados) a capacidade de "minar água fresca" — ação própria de uma fonte ou nascente, não de palavras. Essa transferência de sentido caracteriza a conotação (sentido figurado, dependente do contexto), como se lê no trecho: "A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca, para saciar nossa sede de consolos". As demais alternativas empregam as palavras em seu sentido literal, dicionarizado.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que se identifique a construção em que ocorre "expressivo emprego de linguagem figurada". Isso significa que devemos procurar a alternativa em que uma palavra ou expressão não é usada em seu sentido próprio, literal, mas em um sentido simbólico, metafórico, que só se compreende pelo contexto. É uma questão de denotação × conotação: a denotação é o sentido básico, objetivo, de dicionário; a conotação é o sentido figurado, subjetivo, criativo.

O texto: onde mora a resposta

O texto é uma crônica sobre a frase "vou ficando", de Rubem Braga, e sobre a condição provisória da vida. O autor admira "frases sintéticas, supostamente simples, mas de muitas camadas, ressonâncias e projeções". É exatamente nesse trecho que ele desenvolve a metáfora central: as frases são como fontes que "minam água fresca" para saciar a "sede de consolos". Essa imagem é construída por meio de linguagem conotativa, pois frases não têm água nem podem saciar sede física.

A técnica: como reconhecer a conotação

A conotação ocorre quando uma palavra ou expressão é usada fora do seu sentido literal, adquirindo um valor simbólico ou afetivo no contexto. Para identificá-la, pergunte: "Isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for não, há conotação. No trecho, "minar água fresca" é uma ação de fonte, não de frases; "sede de consolos" é uma necessidade emocional, não física. Essas transferências criam a metáfora.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Como nada mais tenho para lhes oferecer, fico recitando essa frase."

Aqui, todas as palavras são usadas em sentido próprio: "tenho" (possuir), "oferecer" (dar), "recitando" (dizer em voz alta). Não há transferência de sentido. É linguagem denotativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Em forma de carta, o cronista dá ao poeta notícias atualizadas."

"Dá notícias" é uma expressão cristalizada, mas ainda assim denotativa: significa "informa", "comunica". Não há imagem figurada. O verbo "dar" aqui tem sentido literal de transmitir.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A gente se a beira delas e elas vão minando água fresca."

Aqui, "minando água fresca" é uma metáfora: frases não minam água, mas o autor as compara a uma fonte que jorra água fresca, para saciar a "sede de consolos". Essa imagem é conotativa, pois atribui a seres inanimados uma ação própria de elementos da natureza. É o emprego expressivo de linguagem figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Admiro muito essas frases sintéticas, supostamente simples."

"Admiro" (gostar, respeitar), "sintéticas" (resumidas), "simples" (sem complexidade) — todos em sentido literal. Não há figura de linguagem.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Esse 'vou ficando' resume a contingência de todos nós."

"Resume" (sintetiza), "contingência" (condição provisória) — uso denotativo. A frase é uma constatação, não uma imagem figurada.

Conclusão

A questão testa a capacidade de distinguir sentido literal de figurado. A alternativa C é a única que cria uma imagem metafórica, transferindo a ação de "minar água" para as frases. As demais permanecem no plano denotativo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece frases que parecem poéticas (como "dá notícias") mas são denotativas. A correta é a única com metáfora real.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar conotação, pergunte: "Isso pode acontecer literalmente?" Se não, é figurado.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/fc146903