Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FCC 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fc149730
Banca
FCC
Órgão
TRT 15
Ano
2025
Cargo
AJ TRT15

[Respirar, conhecer]

 

Quando as pessoas fazem as grandes perguntas da vida, normalmente não tem interesse em saber quando a respiração está penetrando em suas narinas e quando está saindo. E, sim, querem saber coisas como o que acontece depois que se morre. Mas o real enigma da vida não é o que acontece depois que se morre, e sim o que acontece antes de morrer. Se vocé quer compreender a morte, precisa compreender a vida.

 

As pessoas perguntam: "Quando eu morrer, simplesmente desapareço por completo? Irei para o céu? Renascerei num novo corpo?". Essas perguntas fundamentam-se na suposição de que existe um eu que perdura do nascimento até a morte, e a pergunta é: "O que acontece com este eu na morte?". Mas o que é que perdura do nascimento até a morte? O corpo muda a cada momento, o cérebro muda a cada momento, a mente muda a cada momento. Quanto mais de perto vocé se observa, mais óbvio fica que nada perdura, mesmo que de um momento para o momento seguinte. Então o que dá unidade à vida? Se você não sabe qual é a resposta para isso, não compreende a vida, e certamente não compreende a morte. Se e quando você alguma vez descobrir o que dá unidade á vida, a resposta à grande questão da morte também ficará aparente.

 

As pessoas dizem: "A alma perdura do nascimento até a morte e portanto dá unidade á vida" - mas Isso é só uma narrativa.

 

Você alguma vez Já observou uma alma? Vocé é capaz de explorar Isso a qualquer momento, não só no momento da morte. Se for capaz de compreender o que acontece com você quando um momento termina e outro começa - você também compreenderá o que vai acontecer com você no momento da morte. Se for realmente capaz de observar a si mesmo na duração de uma única respiação - você vai compreender tudo isso.

 

(Adaptado de: HARARI, Yuval Noah. 21 lições para o século 21. São Paulo:

Companhia das Letras. tradução de Paulo Geiger. 2018. p. 380-381)

Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

   

As pessoas não têm interesse em saber como se processa sua respiração.

 

A redação da frase acima permanecerá correta caso se substitua o elemento sublinhado por:

  1. Anão se voltam para o motivo do qual
  2. Bnão se preocupam em saber de que modo
  3. Cnenhuma importância dão onde
  4. Dignoram o mecanismo do qual
  5. Edesinteressam-se pela razão à cuja causa
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — não se preocupam em saber de que modo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Substituição de Palavras sem Alterar o Sentido

Gabarito: letra B. A substituição correta é "não se preocupam em saber de que modo", pois preserva o sentido original de "não têm interesse em saber como se processa" — ambos expressam falta de interesse pelo modo como a respiração ocorre. A alternativa B mantém a estrutura sintática (verbo + oração subordinada substantiva objetiva indireta) e o valor semântico de modo, como se lê no trecho original: "As pessoas não têm interesse em saber como se processa sua respiração".

A questão testa a reescrita de frases sem alteração de sentido (paráfrase). O comando pede que se substitua o trecho sublinhado "não têm interesse em saber como se processa" por outra expressão que mantenha o sentido e a correção gramatical. É uma questão de compreensão (o sentido deve ser preservado) e de gramática (a estrutura deve permanecer correta). O texto-base, de Yuval Noah Harari, discute as grandes perguntas da vida e a importância de compreender a vida antes da morte, mas a frase em questão é uma adaptação do primeiro parágrafo: "Quando as pessoas fazem as grandes perguntas da vida, normalmente não tem interesse em saber quando a respiração está penetrando em suas narinas e quando está saindo". A frase reescrita "As pessoas não têm interesse em saber como se processa sua respiração" é uma paráfrase desse trecho, e a substituição deve manter o sentido de falta de interesse pelo modo como a respiração acontece.

A técnica para resolver é dupla: (1) semântica — a substituição deve manter o sentido de "não ter interesse" + "modo como algo acontece"; (2) sintática — a estrutura deve permanecer correta, com a regência verbal adequada e a oração subordinada bem formada. A alternativa B é a única que atende a ambos os critérios: "não se preocupam em saber" mantém o sentido de falta de interesse, e "de que modo" introduz uma oração subordinada substantiva objetiva indireta, equivalente a "como se processa". As demais alternativas ou alteram o sentido (trocando "modo" por "motivo" ou "razão"), ou apresentam erros gramaticais (regência, uso de pronomes relativos, crase).

A armadilha central da banca é a troca de sentido entre "modo" e "motivo/causa". O texto fala de como a respiração se processa (modo), não de por que ela se processa (causa). Alternativas que introduzem "motivo", "razão" ou "causa" mudam o sentido original. Além disso, há erros gramaticais que eliminam outras opções, como o uso inadequado de "onde" para modo, a regência de "desinteressar-se" e a crase em "à cuja".

1Critérios
Semântico: preservar o sentido
Sintático: estrutura correta
2Sentido original
Falta de interesse
Modo (como)
3Armadilha da banca
Trocar modo por causa/motivo
Erros de regência e crase
Reescrita sem alterar sentido
LEVELsoulevel.com.br
Reescrita sem alterar sentido: Critérios (Semântico: preservar o sentido, Sintático: estrutura correta); Sentido original (Falta de interesse, Modo (como)); Armadilha da banca (Trocar modo por causa/motivo, Erros de regência e crase)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"não se voltam para o motivo do qual" — erro de sentido (troca de conceito). A expressão "o motivo do qual" introduz a ideia de causa (por que a respiração se processa), enquanto o original fala de modo (como se processa). Além disso, "não se voltam para" não é exatamente sinônimo de "não têm interesse em" — "voltar-se para" sugere direcionar a atenção, o que é diferente de ter interesse. A frase resultante seria "As pessoas não se voltam para o motivo do qual sua respiração se processa", que além de mudar o sentido, é estranha do ponto de vista gramatical (a regência de "motivo do qual" não se encaixa bem).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"não se preocupam em saber de que modo" — preserva o sentido e a gramática. A expressão "não se preocupam em saber" mantém o sentido de falta de interesse (preocupar-se em saber = ter interesse em saber, na negativa). "De que modo" é uma locução que introduz uma oração subordinada substantiva objetiva indireta, equivalente a "como". A frase resultante, "As pessoas não se preocupam em saber de que modo sua respiração se processa", mantém o sentido original de falta de interesse pelo modo como a respiração acontece, com estrutura gramatical correta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"nenhuma importância dão onde" — erro de sentido e gramática (troca de conceito + regência). "Onde" é um pronome relativo que indica lugar, não modo. A frase "As pessoas nenhuma importância dão onde sua respiração se processa" seria interpretada como "dão importância ao lugar onde a respiração se processa", o que é completamente diferente do sentido original. Além disso, a estrutura "nenhuma importância dão" é uma inversão que, embora gramaticalmente possível, não é natural e não preserva o sentido de "não têm interesse em saber como".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"ignoram o mecanismo do qual" — erro de sentido (troca de conceito). "Ignorar o mecanismo" significa não conhecer o funcionamento, o que é diferente de "não ter interesse em saber". O original expressa falta de interesse, não falta de conhecimento. Além disso, "o mecanismo do qual" introduz a ideia de que a respiração é um mecanismo, o que não está no texto. A frase "As pessoas ignoram o mecanismo do qual sua respiração se processa" muda o sentido de "não querer saber" para "não saber", o que é uma alteração significativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"desinteressam-se pela razão à cuja causa" — erro de sentido e gramática (troca de conceito + crase + pronome relativo). "A razão" introduz a ideia de causa, não de modo. Além disso, há dois erros gramaticais graves: (1) a crase em "à cuja" é incorreta, pois "cuja" é um pronome relativo que não admite artigo antes dele (o correto seria "cuja causa"); (2) a construção "à cuja causa" é semanticamente redundante e confusa. A frase "As pessoas desinteressam-se pela razão à cuja causa sua respiração se processa" é gramaticalmente incorreta e semanticamente inadequada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre modo (como) e causa/motivo (por que). O texto fala de "como se processa" a respiração, não de "por que" ela se processa. Alternativas que introduzem "motivo", "razão" ou "causa" mudam o sentido. Além disso, há erros gramaticais que eliminam outras opções.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte-se: "o sentido de modo foi preservado?" e "a estrutura gramatical está correta?". Teste cada alternativa substituindo no lugar do trecho sublinhado e veja se a frase resultante mantém o sentido original.

Gabarito: letra B — a única que preserva o sentido de "não ter interesse pelo modo como" e mantém a correção gramatical.

Link permanente: /questoes/fc149730