Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — FCC 2025
Português›Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre)
Código
fc149750
Banca
FCC
Órgão
TRT 15
Ano
2025
Cargo
TJ TRT15
Muitos e muitos anos atrás, antes do asfalto, quando a rodovia Fernão Dias ou era um mar de pó ou um mar de lama, as viagens eram aventuras. Eu morava no interior de Minas e o jeito de vir a Campinas para ver a namorada era arranjar carona em algum caminhão. Pois foi numa destas vezes que o motorista, delicadamente, para inicio de uma conversa que prometia ser muito longa, me perguntou: "E o que é que você faz?" Eu poderia ter dito simplesmente: "Sou professor". Isto ele entenderia perfeitamente, pois já havia frequentado escolas, sabia muitas coisas sobre professores, e passaria então a contar de suas proezas na aritmética e suas dificuldades com a língua pátria. Mas eu, tolo, e para dar um ar de importância, respondi: "Sou professor de filosofia ... " O rosto do motorista se iluminou num largo sorriso. "Até que enfim", ele disse. "Faz anos que eu quero saber o que é filosofia e até hoje não encontrei ninguém que me explique. Mas hoje tenho a sorte de ter um professor de filosofia como companheiro de viagem. Afinal de contas, o que é filosofia?"
Não tenho memória alguma do que lhe disse como inútil explicação.
(ALVES, Rubens. O retorno e terno. Papirus, Campinas, 2010)
Considere o texto abaixo para responder a questão.
Até hoje não encontrei ninguém que me explique o que é filosofia.
Transposto para o discurso indireto, o trecho acima assume a seguinte redação:
Ele disse que até aquele dia não
Afoi encontrado ninguém que explicou-lhe o que é filosofia.
Bhavia encontrado ninguém que lhe explicasse o que era filosofia.
Cencontrou ninguém que o explicasse o que era filosofia.
Dencontra ninguém que lhe explicou o que é filosofia.
Ehaveria de encontrar ninguém que o explique o que era filosofia.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — havia encontrado ninguém que lhe explicasse o que era filosofia.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição para o discurso indireto: a mecânica dos tempos e pronomes
Gabarito: letra B. A transposição correta exige três deslocamentos simultâneos: o advérbio "hoje" vira "aquele dia", o verbo "encontrei" (pretérito perfeito do indicativo) recua para o pretérito mais-que-perfeito composto "havia encontrado", e o verbo "explique" (presente do subjuntivo) recua para o pretérito imperfeito do subjuntivo "explicasse". A alternativa B é a única que aplica os três deslocamentos com perfeição, como se lê na tabela de conversão de tempos verbais do discurso direto para o indireto.
A questão pede uma reescritura — transpor uma fala em discurso direto para o discurso indireto. Isso não é interpretação nem inferência: é uma operação mecânica e regrada, em que cada elemento da frase original (advérbio, tempo verbal, pronome) sofre uma conversão previsível. O comando "assume a seguinte redação" já entrega o jogo: a banca quer que você aplique a tabela de conversão, não que interprete o texto.
No trecho original, "Até hoje não encontrei ninguém que me explique o que é filosofia", temos:
"hoje" → advérbio de tempo que, no indireto, vira "aquele dia" (o enunciado já fornece "até aquele dia não");
"encontrei" → pretérito perfeito do indicativo → no indireto, vira pretérito mais-que-perfeito composto ("havia encontrado");
"explique" → presente do subjuntivo → no indireto, vira pretérito imperfeito do subjuntivo ("explicasse");
"é" → presente do indicativo → no indireto, vira pretérito imperfeito do indicativo ("era");
"me" → pronome oblíquo de 1ª pessoa → no indireto, vira "lhe" (3ª pessoa).
A tabela de conversão é a chave:
Discurso direto
Discurso indireto
hoje / agora
naquele dia / naquele momento
presente do indicativo
pretérito imperfeito do indicativo
pretérito perfeito do indicativo
pretérito mais-que-perfeito composto
presente do subjuntivo
pretérito imperfeito do subjuntivo
me / mim / comigo
lhe / o / a
Aplicando a tabela ao trecho, obtém-se exatamente: "Ele disse que até aquele dia não havia encontrado ninguém que lhe explicasse o que era filosofia."
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura tempos verbais — ora mantém o presente ("encontra", "explique"), ora usa o futuro do pretérito ("haveria de encontrar"), ora troca o pronome "lhe" por "o". A correta é a única que recua TODOS os verbos um grau no passado e usa o pronome oblíquo de 3ª pessoa correto.
PEGA ESSA DICA!
Na transposição para o indireto, desconfie de qualquer alternativa que mantenha o verbo no presente ou no futuro. Todo verbo do discurso direto recua um tempo: presente → pretérito imperfeito; pretérito perfeito → pretérito mais-que-perfeito; futuro do presente → futuro do pretérito.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"foi encontrado ninguém que explicou-lhe o que é filosofia" — erro de tempo e de voz. "Foi encontrado" é voz passiva analítica (não corresponde a "encontrei", que é voz ativa), e "explicou-lhe" mantém o pretérito perfeito em vez de recuar para o imperfeito do subjuntivo. Além disso, "é" permanece no presente, quando deveria virar "era". A alternativa contradiz a regra de conversão temporal.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"havia encontrado ninguém que lhe explicasse o que era filosofia" — aplica corretamente os três deslocamentos: "encontrei" → "havia encontrado" (mais-que-perfeito composto), "explique" → "explicasse" (imperfeito do subjuntivo), "é" → "era" (imperfeito do indicativo), e "me" → "lhe" (3ª pessoa). É a transposição fiel e completa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"encontrou ninguém que o explicasse o que era filosofia" — erro de tempo e de pronome. "Encontrou" mantém o pretérito perfeito, sem recuar para o mais-que-perfeito. Além disso, "o" é pronome oblíquo de 3ª pessoa usado como objeto direto, mas o verbo "explicar" pede objeto indireto ("explicar a alguém"), portanto o correto é "lhe". A alternativa troca o pronome e mantém o tempo indevidamente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"encontra ninguém que lhe explicou o que é filosofia" — erro de tempo duplo. "Encontra" está no presente do indicativo (deveria ser mais-que-perfeito), e "explicou" está no pretérito perfeito (deveria ser imperfeito do subjuntivo). Nenhum verbo sofre o recuo temporal exigido. A alternativa mantém os tempos do discurso direto, o que invalida a transposição.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"haveria de encontrar ninguém que o explique o que era filosofia" — erro de tempo e de pronome. "Haveria de encontrar" é futuro do pretérito composto, que não corresponde a "encontrei" (pretérito perfeito). "Explique" permanece no presente do subjuntivo, e "o" deveria ser "lhe". A alternativa inventa um tempo que não existe na conversão e troca o pronome.
Conclusão: a transposição para o discurso indireto é uma operação de recuo temporal e ajuste pronominal. Teste cada alternativa perguntando: o verbo recuou um grau no passado? O pronome virou 3ª pessoa? O advérbio virou "aquele dia"? A única que responde "sim" a tudo é a letra B.