Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FCC 2025

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
fc149757
Banca
FCC
Órgão
TRT 15
Ano
2025
Cargo
TJ TRT15

Vale quanto pesa

 

Numa era obcecada pela magreza e pelos objetos portáteis, a literatura popular anda na contramão. Basta observar as prateleiras das livrarias, para constatar que os best-sellers - aquelas obras que oferecem diversão em estado puro, sem pretensões intelectuais - andam cada vez mais grossos. Sejam eles romances água-com-açúcar, de terror ou ficção científica, eles parecem feitos sob medida para entrar nos quadros de Fernando Botero. Tome-se como exemplo dois lançamentos recentes de autoras que fazem muito sucesso no Brasil. O Regresso, de Rosamunde Pilcher, tem 1091 páginas e pesa 1,52 quilo. Os Favoritos de Fortuna, de Colleen McCullough, é ainda maior: 1205 páginas e quase 2 quilos no ponteiro da balança. Não que medidas como essas sejam novidade no terreno das letras - o primeiro romance moderno, Dom Quixote, do espanhol Miguel de Cervantes, já era um calhamaço considerável. Mas os livros de ficção engordam atualmente por ordem expressa dos editores. Amparados em pesquisas de mercado, eles pedem aos autores histórias mais longas, que resultem em livros mais cheios. Querem pesos pesados - e isso não se refere ao recheio intelectual.

 

(Adaptado de GRAIEB, Carlos. Revista Veja. 1 de abril, 1998)

Para responder a questão, baseie-se no texto abaixo.     A expressão "água-com-açúcar" no texto pode ser interpretada como sinônimo de:
  1. AObras de teor filosófico e reflexivo, com alta complexidade.
  2. BNarrativas assustadoras e intensas, voltadas ao terror psicológico.
  3. CTextos que exploram o futuro e os avanços científicos.
  4. DHistórias sentimentais e leves, sem profundidade intelectual.
  5. ELivros que oferecem um misto de tensão e suspense.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Histórias sentimentais e leves, sem profundidade intelectual.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação contextual de "água-com-açúcar"

Gabarito: letra D. A expressão "água-com-açúcar" é usada no texto para caracterizar um tipo de romance leve, sentimental e sem profundidade intelectual — exatamente o que a alternativa D afirma. A pista está no próprio texto, que define os best-sellers como "obras que oferecem diversão em estado puro, sem pretensões intelectuais" e os classifica como "romances água-com-açúcar". A alternativa D é a única que capta esse sentido figurado.

O comando

A questão pede que você interprete o sentido contextual da expressão "água-com-açúcar". Isso significa que você não deve buscar o sentido literal (a mistura de água e açúcar), mas sim o sentido figurado que a expressão adquire no texto. A banca quer que você identifique o sinônimo adequado, ou seja, qual das alternativas melhor traduz o que o autor quis dizer ao usar essa expressão.

O texto

O texto "Vale quanto pesa" discute a tendência dos best-sellers de serem cada vez mais grossos. O autor menciona que esses livros "oferecem diversão em estado puro, sem pretensões intelectuais" e os classifica como "romances água-com-açúcar, de terror ou ficção científica". A expressão "água-com-açúcar" é usada para descrever um tipo específico de romance, caracterizado por ser doce, leve e superficial, em oposição a obras com profundidade intelectual.

"os best-sellers - aquelas obras que oferecem diversão em estado puro, sem pretensões intelectuais - andam cada vez mais grossos. Sejam eles romances água-com-açúcar, de terror ou ficção científica"

Aqui, "água-com-açúcar" é um adjetivo que qualifica um tipo de romance. A expressão remete a algo doce, agradável, mas sem substância — como água com açúcar, que é doce, mas não nutritiva. Portanto, o sentido é de algo leve, sentimental e sem profundidade.

A técnica

Para resolver questões de significação contextual, você deve:

  1. Localizar a expressão no texto e observar o contexto imediato.

  2. Identificar o sentido que a expressão adquire naquele contexto (literal ou figurado).

  3. Buscar a alternativa que melhor parafraseia esse sentido, sem acrescentar informações que não estão no texto.

A expressão "água-com-açúcar" é uma metáfora que compara o romance a uma bebida doce e simples. No contexto, ela se opõe a obras com "pretensões intelectuais", reforçando a ideia de leveza e superficialidade.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Obras de teor filosófico e reflexivo, com alta complexidade.

Essa alternativa contradiz o texto. O autor afirma que os best-sellers são "sem pretensões intelectuais", ou seja, não têm teor filosófico ou alta complexidade. A alternativa A inverte o sentido da expressão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Narrativas assustadoras e intensas, voltadas ao terror psicológico.

Essa alternativa tangencia o texto. O texto menciona "romances de terror" como um dos tipos de best-sellers, mas a expressão "água-com-açúcar" não se refere a eles. A alternativa B confunde a expressão com outro gênero citado no texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Textos que exploram o futuro e os avanços científicos.

Essa alternativa também tangencia o texto. O texto menciona "ficção científica" como outro tipo de best-seller, mas a expressão "água-com-açúcar" não se refere a esse gênero. A alternativa C confunde a expressão com outro tipo de obra.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Histórias sentimentais e leves, sem profundidade intelectual.

Essa alternativa é a única que capta o sentido figurado da expressão. O texto define os best-sellers como "obras que oferecem diversão em estado puro, sem pretensões intelectuais", e a expressão "água-com-açúcar" reforça essa ideia de leveza e sentimentalismo. A alternativa D é uma paráfrase fiel do sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Livros que oferecem um misto de tensão e suspense.

Essa alternativa extrapola o texto. O texto não menciona tensão ou suspense em relação aos romances "água-com-açúcar". Essa característica poderia ser associada a romances de terror, mas não à expressão em questão.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de interpretar o sentido figurado de uma expressão no contexto. A alternativa D é a única que se sustenta no texto, pois traduz a ideia de leveza e superficialidade que a expressão "água-com-açúcar" carrega. As demais alternativas ou contradizem o texto, ou tangenciam outros gêneros citados, ou extrapolam informações.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar expressões figuradas, pergunte-se: "O que o autor quer dizer com isso?" e busque a alternativa que melhor parafraseia esse sentido, sem acrescentar ideias de fora do texto.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fc149757