Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FCC 2025

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
fc149761
Banca
FCC
Órgão
TRT 15
Ano
2025
Cargo
TJ TRT15

Palavras em agonia

 

No avião, ouço a voz da comissária: "Senhores passageiros, estamos próximos à decolagem." Oba! Finalmente vou descobrir onde fica a decolagem. Deve ser um lugar, porque, segundo a moça, estamos próximos dela. Já reparei que, ao levantar voo no Santos Dumont para São Paulo, o avião rola de mansinho pela pista, acelera e, quando passa pela Escola Naval, decola. Se a decolagem é um lugar, significa que esse lugar é ali, diante da antiga ilha onde, em 1555, Villegagnon tentou construir a França Antártica. Isso justificaria a frase "Estamos próximos à decolagem". Mas, e se a decolagem não for um lugar, e sim uma ação? Mais correto, então, seria dizer "Dentro de instantes iremos decolar". Ou "Estamos perto de decolar". Isso obrigaria, no entanto, ao uso de uma palavra que está se despedindo da língua, como se seu significado tivesse se exaurido. A palavra é "perto". As pessoas agora dizem "Estou próximo de sair", não "perto de sair", "Estou próximo de conseguir emprego", não "perto de conseguir emprego". "Perto" não é a única palavra em agonia entre nós. Há muitas mais, substituídas por outras que se instalaram e ganharam a preferência nacional. Exemplos. Ninguém mais coloca algo em lugar nenhum - "posiciona". Ninguém termina mais nada - "finaliza". Ninguém mais tem resistência física ou emocional - é "resiliente". Ninguém mais completa ou enriquece um texto - "atualiza".

 

(CASTRO, Ruy. Folha de S.Paulo, 26 de dezembro de 2024)

Para responder a questão, baseie-se no texto abaixo.     A palavra "resiliente" no texto exemplifica:
  1. AUma substituição de palavras tradicionais por outras que carregam conotações formais e técnicas.
  2. BO empobrecimento da língua causado pela exclusão de palavras com significados específicos.
  3. CA resistência das pessoas a mudanças no vocabulário cotidiano.
  4. DA necessidade de atualização do vocabulário para expressar novas realidades sociais.
  5. EUma imposição econômica e social da linguagem em diferentes contextos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Uma substituição de palavras tradicionais por outras que carregam conotações formais e técnicas.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

A substituição de palavras tradicionais por termos técnicos

Gabarito: letra A. A palavra "resiliente" exemplifica, no texto, uma substituição de palavras tradicionais por outras que carregam conotações formais e técnicas. O autor critica a troca de termos simples e precisos por outros mais sofisticados, como se vê na passagem em que ele opõe "ter resistência física ou emocional" a "ser resiliente". A alternativa correta é a única que capta essa crítica à preferência por palavras de tom técnico, sem acrescentar ideias que o texto não sustenta.

O comando pede uma compreensão do texto: a resposta está explícita, basta localizar a passagem em que o autor explica o que quer dizer com "resiliente". Não se trata de inferir nada além do que está escrito, mas de reconhecer a paráfrase fiel da ideia central do trecho.

O texto de Ruy Castro é uma crônica sobre o empobrecimento vocabular. O autor observa que palavras como "perto" estão "em agonia", sendo substituídas por outras que "se instalaram e ganharam a preferência nacional". No caso específico, ele afirma que ninguém mais tem resistência física ou emocional — "é resiliente". A crítica é clara: a palavra "resiliente" substitui uma expressão mais simples e direta, carregando uma conotação técnica e formal.

A técnica para resolver é simples: identificar a relação de substituição que o autor estabelece. Ele lista pares de expressões — "coloca" por "posiciona", "termina" por "finaliza", "tem resistência" por "é resiliente" — sempre mostrando que a segunda opção é uma versão mais técnica da primeira. A alternativa A é a única que descreve exatamente esse movimento.

"Ninguém mais tem resistência física ou emocional - é 'resiliente'."

Essa passagem prova que "resiliente" é apresentado como substituto de "ter resistência", uma expressão tradicional. A palavra "resiliente" vem da psicologia e da engenharia, áreas em que tem sentido técnico específico, e é exatamente esse caráter formal que o autor critica.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa descreve com precisão o que o texto afirma: "resiliente" é uma palavra que substitui a expressão tradicional "ter resistência física ou emocional", e essa substituição carrega uma conotação formal e técnica. O texto diz que "ninguém mais tem resistência física ou emocional - é 'resiliente'", mostrando que a palavra técnica tomou o lugar da expressão simples. A alternativa é uma paráfrase fiel, sem acrescentar nada que o texto não diga.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa extrapola o texto ao afirmar que há "empobrecimento da língua causado pela exclusão de palavras com significados específicos". O texto critica a substituição de palavras, mas não diz que as palavras tradicionais tinham significados mais específicos que os novos termos. Pelo contrário, o autor sugere que as palavras tradicionais eram mais precisas e que as novas são mais vagas ou técnicas. A ideia de "exclusão" e de "empobrecimento" como consequência direta é uma interpretação que vai além do que está escrito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa contradiz o texto. O autor não fala de "resistência das pessoas a mudanças no vocabulário"; pelo contrário, ele critica a facilidade com que as pessoas adotam as novas palavras. O texto diz que as palavras novas "se instalaram e ganharam a preferência nacional", o que indica aceitação, não resistência. A alternativa inverte a posição do autor.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa extrapola ao afirmar que há "necessidade de atualização do vocabulário para expressar novas realidades sociais". O texto não menciona nenhuma "nova realidade social" que exija novas palavras. O autor critica a substituição como um modismo, não como uma necessidade. A palavra "necessidade" é uma opinião que o texto não sustenta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa tangencia o tema ao falar de "imposição econômica e social da linguagem". O texto não aborda nenhuma imposição econômica ou social; ele apenas observa uma tendência linguística. A alternativa introduz um conceito (imposição econômica e social) que não está presente no texto, fugindo ao que o autor realmente discute.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de o candidato generalizar a crítica do autor. As alternativas B, D e E acrescentam causas e consequências que o texto não menciona (empobrecimento, necessidade, imposição), enquanto a C inverte a posição do autor. A correta é a única que se limita a descrever o que o texto efetivamente diz.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de compreensão, desconfie de alternativas que acrescentam explicações causais ("causado por", "necessidade de", "imposição de"). O texto apenas observa a substituição; qualquer alternativa que explique o porquê dessa substituição está indo além do que foi dito.

Gabarito: letra A. A resposta está na passagem em que o autor opõe "ter resistência" a "ser resiliente", mostrando que a palavra técnica substitui a expressão tradicional. As demais alternativas ou extrapolam o texto, ou o contradizem, ou fogem ao tema.

Link permanente: /questoes/fc149761