Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FCC 2025

Interlocução direta com o leitor na crônica de Rubem Braga

Gabarito: letra D. O trecho em que o cronista se dirige diretamente ao leitor é "quem for pessoa discreta, e se aborrecer com derrames desses, tenha a bondade de não continuar a ler Isto." A marca da interlocução está no pronome indefinido "quem" (que aponta para o leitor) e no imperativo "tenha a bondade" (ordem/pedido endereçado a esse leitor). Como se lê no início da crônica, o autor interrompe a confissão para avisar o leitor: se ele se incomoda, que pare de ler.

O comando pede que você identifique o trecho em que o cronista "dirige-se diretamente a seu leitor (incluindo-o no próprio texto)". Isso é uma questão de compreensão (recorrência): a resposta está explícita, basta localizar a passagem em que há um vocativo, um pronome de segunda pessoa ou um imperativo que envolva o leitor na situação. Não é preciso inferir nada — é reconhecer o recurso de interlocução.

No texto, o cronista começa confessando que está com vontade de "abrir o peito em praça pública" e, logo em seguida, faz um aviso direto ao leitor: quem for discreto e se aborrecer com esses "derrames" (confissões) que não continue lendo. Esse é o único trecho em que o leitor é chamado e incluído no discurso, por meio do pronome "quem" e do verbo no imperativo "tenha". As demais alternativas narram fatos, citam Sartre ou reproduzem falas de terceiros — nenhuma se dirige ao leitor.

A técnica para resolver: sublinhe os pronomes e verbos que indicam pessoa do discurso. O pronome "quem" é um pronome relativo indefinido que, aqui, funciona como sujeito de uma oração que se refere ao leitor. O imperativo "tenha" é a forma verbal típica da função apelativa (ou conativa) da linguagem, cujo objetivo é influenciar o comportamento do interlocutor. Quando o cronista escreve "tenha a bondade de não continuar a ler", ele está, ao mesmo tempo, reconhecendo a presença do leitor e dando-lhe uma instrução — isso é interlocução direta.

"quem for pessoa discreta, e se aborrecer com derrames desses, tenha a bondade de não continuar a ler Isto."

A passagem citada é a prova textual: o pronome "quem" e o imperativo "tenha" só fazem sentido se houver um interlocutor a quem se fala. As outras alternativas, embora contenham diálogos (como a fala do amigo no bar) ou citações (Sartre), não estabelecem esse canal direto com o leitor — são narrativas ou citações que não o incluem.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Fiquei pateta, pois não escutara verso nenhum. Ele então pediu silêncio, e que ouvisse."

Aqui o cronista narra sua reação e a fala do amigo. O pronome "ele" refere-se ao amigo, não ao leitor. Não há nenhum elemento que inclua o leitor como destinatário da mensagem. É uma narrativa em 1ª pessoa que relata um episódio, sem apelo direto. Erro: tangencia o tema — fala de um diálogo, mas não com o leitor.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Hoje estou com pendor para confissões; vontade de abrir meu peito em praça pública;"

O cronista expressa sua intenção de se confessar, mas não se dirige a ninguém especificamente. A expressão "em praça pública" é uma metáfora de exposição, não um chamado ao leitor. Não há pronome de tratamento, imperativo ou vocativo. Erro: extrapola — o leitor pode se sentir incluído, mas o texto não o convoca diretamente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O Inferno são os outros" - diz esse desagradável senhor Sartre no final de Huis Cios, e eu respondo: "eu que o diga!"

Aqui o cronista cita Sartre e responde a ele, mas o interlocutor é o filósofo (ou o leitor que conhece a citação), não o leitor da crônica. O pronome "eu" refere-se ao cronista; não há nenhum elemento que inclua o leitor como destinatário. Erro: contradiz o texto — a fala é dirigida a Sartre, não ao leitor.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"quem for pessoa discreta, e se aborrecer com derrames desses, tenha a bondade de não continuar a ler Isto."

O pronome "quem" é um pronome relativo indefinido que, no contexto, funciona como sujeito de uma oração que se refere ao leitor. O verbo "tenha" está no modo imperativo, que é a forma verbal típica da função apelativa (ou conativa) da linguagem, cujo objetivo é influenciar o comportamento do interlocutor. Quando o cronista escreve "tenha a bondade de não continuar a ler", ele está, ao mesmo tempo, reconhecendo a presença do leitor e dando-lhe uma instrução — isso é interlocução direta. A passagem é a única que inclui o leitor no próprio texto, como pede o enunciado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"estávamos nós dois num bar e no melo da conversa ele disse fremente: - Isso é o maior verso da língua portuguesa!"

O cronista narra um diálogo com um amigo. O pronome "nós" refere-se ao cronista e ao amigo, não ao leitor. Não há nenhum elemento que inclua o leitor como destinatário. Erro: tangencia o tema — há diálogo, mas entre personagens, não com o leitor.

Conclusão: a única alternativa que apresenta o cronista se dirigindo diretamente ao leitor é a letra D, pois nela o pronome "quem" e o imperativo "tenha" estabelecem um canal de comunicação direto com o leitor, incluindo-o no texto. As demais narram fatos, citam terceiros ou reproduzem diálogos entre personagens, sem envolver o leitor.

Gabarito: letra D