Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — FCC 2025

Coesão referencial: a anáfora no texto de Rubem Braga

Gabarito: letra B. A palavra sublinhada que retoma uma expressão mencionada anteriormente é o pronome "eu" em "eu que o diga!", pois retoma o sujeito da fala do cronista, que já havia sido apresentado no início do texto ("eu respondo"). A alternativa B é a única em que o pronome pessoal retoma, de forma anafórica, uma expressão já dita — no caso, o próprio cronista, que se apresenta como aquele que responde a Sartre.

O comando da questão

O enunciado pede que se identifique a palavra sublinhada que retoma uma expressão mencionada anteriormente no texto. Isso é uma típica questão de coesão referencial anafórica: um elemento linguístico (pronome, advérbio, etc.) faz referência a um termo que já apareceu antes, evitando repetição e garantindo a continuidade do texto. A banca quer que você reconheça o mecanismo de retomada, não que interprete o sentido global da crônica.

O texto e o movimento argumentativo

Na crônica, o narrador inicia citando Sartre: "O Inferno são os outros" — e responde: "eu que o diga!". O pronome "eu" aqui não é um mero pronome pessoal solto: ele retoma o próprio narrador, que já se apresentou como aquele que fala ("eu respondo"). É uma anáfora porque o referente (o narrador) já foi mencionado antes, no mesmo parágrafo. As demais alternativas apresentam pronomes que ou não retomam expressão anterior (caso de "Isto" e "Isso", que são catáforas — antecipam o que virá) ou que se referem a elementos do contexto imediato, mas não a uma expressão anteriormente dita.

A técnica que decide

Para resolver, você deve:

1. Identificar a palavra sublinhada em cada alternativa.

2. Verificar se ela se refere a algo que já foi dito (anáfora) ou a algo que será dito (catáfora).

3. Confirmar se o referente está explícito no texto.

No caso da alternativa B, o pronome "eu" retoma o narrador, que já se apresentou como aquele que responde a Sartre. Veja o trecho:

"e eu respondo: 'eu que o diga!'"

Aqui, o segundo "eu" retoma o primeiro "eu" — é uma retomada anafórica clássica.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A palavra sublinhada é "Isto" (em "não continuar a ler Isto"). Ela não retoma uma expressão anterior; pelo contrário, antecipa o conteúdo que virá (a confissão que o narrador fará). Trata-se de uma catáfora, não de anáfora. O pronome demonstrativo "isto" aponta para o que será dito, não para o que já foi dito.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A palavra sublinhada é "eu" (em "eu que o diga!"). Ela retoma o próprio narrador, que já se apresentou como aquele que responde a Sartre. É uma anáfora perfeita: o pronome pessoal retoma o sujeito da fala, já mencionado anteriormente no texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A palavra sublinhada é "Isto" (em "não continuar a ler Isto"). Mesma análise da alternativa A: é uma catáfora, pois antecipa o conteúdo que virá, não retoma algo anterior.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A palavra sublinhada é "Isso" (em "Isso é o maior verso da língua portuguesa!"). O pronome demonstrativo "isso" refere-se ao que o amigo do narrador acabou de ouvir — o samba que toca ao fundo. Mas note: o referente não é uma expressão mencionada anteriormente no texto; é um elemento do contexto imediato (o som que se ouve). Além disso, "isso" aqui tem valor dêitico (aponta para algo presente na situação), não anafórico. A alternativa tenta confundir com a ideia de retomada, mas o referente não está no texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A palavra sublinhada é "o samba" (em "um outro rádio com o samba"). O substantivo "samba" não é um pronome nem um elemento coesivo que retoma expressão anterior; ele introduz um novo elemento no texto. Não há retomada anafórica aqui.

Conclusão

A única alternativa em que a palavra sublinhada retoma uma expressão mencionada anteriormente é a letra B, pois o pronome "eu" retoma o narrador, já apresentado no início do texto. As demais ou são catáforas (antecipam), ou são dêiticas (apontam para o contexto), ou introduzem elementos novos.

Gabarito: letra B