Na tentativa de dar concisão, muitas orações adjetivas podem ser substituídas por adjetivos; a opção abaixo em que essa substituição foi corretamente realizada é:
ANão há bem que sempre dure / efêmero;
BNem tudo que reluz é ouro / iluminado;
CFatos que se repetem são cansativos / frequentes;
DSentimentos que duram pouco trazem dor / passageiros;
EMuitas moedas que são guardadas perdem valor / resguardadas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Sentimentos que duram pouco trazem dor / passageiros;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de oração adjetiva por adjetivo
Gabarito: letra D. A questão testa a capacidade de substituir uma oração adjetiva (que funciona como adjunto adnominal de um substantivo) por um adjetivo de sentido equivalente, mantendo a correção semântica. A única alternativa em que a substituição é fiel ao sentido original é a D: "Sentimentos que duram pouco" equivalem a "sentimentos passageiros".
PEGA ESSA DICA!
Para resolver, leia a oração adjetiva e identifique o núcleo do substantivo; depois, busque o adjetivo que expresse a mesma ideia, cuidando para não trocar o sentido.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Não há bem que sempre dure / efêmero"
A oração "que sempre dure" significa algo que dura para sempre (eterno), enquanto "efêmero" significa que dura pouco tempo. Há uma contradição de sentido (antônimos). A banca usa um falso cognato semântico para confundir.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Nem tudo que reluz é ouro / iluminado"
"Que reluz" = que brilha (emite luz própria ou reflete). "Iluminado" = que recebe luz de outra fonte. Os sentidos não são equivalentes. O provérbio original fala de brilho superficial, não de iluminação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Fatos que se repetem são cansativos / frequentes"
Embora "frequentes" se aproxime de "que se repetem", a oração adjetiva tem valor iterativo, mas o adjetivo "frequentes" pode não abranger a ideia de repetição exata. Além disso, na frase original a oração adjetiva está numa estrutura predicativa, e a substituição proposta é feita de modo a alterar ligeiramente o sentido: o texto diz "fatos que se repetem são cansativos" (ênfase no caráter repetitivo que causa cansaço), enquanto "fatos frequentes são cansativos" pode ser interpretado como fatos que ocorrem com alta frequência, mas não necessariamente repetidos. A banca considera que não há sinonímia perfeita.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Sentimentos que duram pouco trazem dor / passageiros"
"Que duram pouco" expressa exatamente a ideia de transitoriedade, e o adjetivo "passageiros" (que passam rapidamente) é sinônimo perfeito. A substituição mantém o sentido e a estrutura sintática: o adjetivo funciona como adjunto adnominal, assim como a oração adjetiva.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Muitas moedas que são guardadas perdem valor / resguardadas"
"Que são guardadas" significa simplesmente postas de lado, armazenadas. "Resguardadas" implica protegidas, preservadas, o que acrescenta uma ideia de cuidado que não está no original. A banca troca o sentido por um termo mais específico, caracterizando extrapolação semântica.