GabaritoB — infarte / infarto;
Gabarito: letra B. A questão pede a única alternativa em que a troca de vogal não gera um par de palavras com sentidos distintos (parônimos). Em B, “infarte” é uma forma verbal (presente do subjuntivo de infartar), enquanto “infarto” é um substantivo; não se trata de duas palavras independentes que mudam de sentido apenas pela vogal, mas de uma flexão gramatical. Nas demais opções, a troca entre e/i (ou e/o em B? Na verdade, em B é e/o) produz pares clássicos de parônimos.
Alternativa | Par de Palavras | Troca Vocálica | Palavras Independentes? | Sentidos Distintos? | Ocorre o Fenômeno? |
|---|---|---|---|---|---|
A | deferir / diferir | e / i | Sim (ambos verbos) | Sim (conceder vs. divergir) | Sim |
B | infarte / infarto | e / o | Não (verbo vs. substantivo) | Não (flexão gramatical) | Não |
C | emergir / imergir | e / i | Sim (ambos verbos) | Sim (vir à tona vs. mergulhar) | Sim |
D | descrição / discrição | e / i | Sim (ambos substantivos) | Sim (ato de descrever vs. qualidade de discreto) | Sim |
E | eminente / iminente | e / i | Sim (ambos adjetivos) | Sim (ilustre vs. prestes a acontecer) | Sim |
Alternativa A — deferir / diferir ✅ Ocorre a troca vocálica (e/i) que altera o sentido: deferir = conceder; diferir = divergir, adiar. Pares consagrados de parônimos.
Alternativa B — infarte / infarto ❌ Correta (não ocorre o fenômeno). “Infarte” é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo infartar; “infarto” é o substantivo que designa o ataque cardíaco. Não são duas palavras autônomas que se diferenciam apenas pela vogal – uma é forma verbal, outra é nome. Portanto, a troca vocálica aqui não gera um novo vocábulo com significado distinto, mas sim uma variação morfológica.
Alternativa C — emergir / imergir ✅ Troca e/i: emergir = vir à tona; imergir = mergulhar. Parônimos típicos.
Alternativa D — descrição / discrição ✅ Troca e/i: descrição = ato de descrever; discrição = qualidade de discreto. Parônimos muito cobrados.
Alternativa E — eminente / iminente ✅ Troca e/i: eminente = elevado, ilustre; iminente = que está prestes a acontecer. Parônimos frequentes.
A banca explora o fato de “infarte” ser uma forma verbal pouco conhecida como palavra isolada. O candidato pode achar que também se trata de um parônimo, mas a relação é de flexão, não de derivação com mudança de sentido.
Para identificar parônimos, verifique se ambos os termos são palavras independentes (mesma classe gramatical) e se a diferença de sentido decorre exclusivamente da troca de uma letra (geralmente vogal).
Gabarito: letra B.
Link permanente: /questoes/fg035457