Pontuação – Uso da vírgula em intercalações
Gabarito: letra E. Todas as quatro posições indicadas (1, 2, 3 e 4) admitem o uso de vírgula, pois se trata de elementos intercalados ou adjuntos que podem ser isolados sem violar as regras gramaticais de separação entre termos essenciais.
O período é:
“Na vida das nações (1) não menos que na dos indivíduos (2) os primeiros momentos de uma trajetória imprimem (3) no que está nascendo (4) traços de teimosa permanência”.
Análise dos números:
(1) e (2): O trecho “não menos que na dos indivíduos” é uma locução comparativa intercalada entre o adjunto adverbial “Na vida das nações” e o sujeito “os primeiros momentos”. Expressões intercaladas devem, pela norma-padrão, ser isoladas por vírgulas. Assim, as vírgulas em (1) e (2) são adequadas e até esperadas para marcar a pausa.
(3) e (4): “no que está nascendo” exerce a função de adjunto adverbial de lugar (ou de âmbito). Embora possa ser visto como complemento do verbo “imprimir”, trata-se de um termo acessório e optativo, podendo ser tratado como intercalado para realce ou clareza. A colocação de vírgulas antes e depois desse adjunto é uma opção estilística permitida, desde que não separe o verbo de um complemento essencial (o que não ocorre, pois o objeto direto “traços de teimosa permanência” vem depois).
Princípio norteador: A vírgula é facultativa para adjuntos adverbiais curtos, mas é correta quando se deseja destacá-los ou quando a estrutura assim exige (como em intercalações). Nesse contexto, todas as quatro posições são viáveis.
Conclusão: A banca considerou que as vírgulas podem ser empregadas em (1), (2), (3) e (4), sem que haja erro de pontuação. Portanto, a alternativa E é a correta.
Gabarito: letra E